Translation of "prevailing market practice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Emerging Market Target Practice
الأسواق الناشئة وتمارين الرماية
This can reverse a freeze in the market caused by distressed entities that are unwilling to sell at prevailing market prices.
وهذا من شأنه أن يؤدي إلى تراجع حالة الجمود التي أصابت السوق والتي أحدثتها المؤسسات الم ـعس رة غير الراغبة في البيع بأسعار السوق السائدة.
Others have to do with the distribution of assets, market failures and prevailing social norms.
أمـا البعض الآخر فله علاقة بتوزيع الأصول وعجز الأسواق والمعايير الاجتماعية السائدة.
In a well functioning labour market, the opportunity cost of labour is the prevailing wage.
وفي سوق العمل جيد اﻷداء، فإن تكلفة فرصة العمل هي اﻷجر السائد.
Similar policies will produce different market reactions depending on the prevailing story, or fad of the moment.
ذلك أن سياسات متماثلة قد تؤدي إلى ردود أفعال مختلفة من ق ب ل الأسواق المختلفة اعتمادا على السرد السائد، أو حتى بدعة لحظية.
Contrary to the prevailing practice of American discount store chains, Walton located stores in smaller towns, not larger cities.
على عكس الممارسة السائدة لسلاسل متجر الخصم الأمريكي، فإن متاجر والتون تقع في مدن أصغر، وليس في م دن ك برى.
These characteristics are intimately linked to the values and morals to the general culture prevailing in the market.
وترتبط هذه السمات ارتباطا وثيقا بالقيم والقواعد الأخلاقية السائدة في السوق.
The level of the investment advisers' fees is dependent on the market value of the Fund and the prevailing fee structures.
ويتوقف مستوى أتعاب مستشاري الاستثمارات على القيمة السوقية للصندوق وهياكل الأتعاب السائدة.
9. It should be noted that the minibuses were obtained at an extremely favourable price, far below the prevailing market price.
٩ وجدير بالمﻻحظة أنه قد تم الحصول على الحافﻻت الصغيرة بأسعار مواتية للغاية، وأدنى من السعر السائد في السوق بكثير.
Through this practice, women are able to access the market as well as earn income.
ومن خلال هذه الممارسة، تستطيع النساء أن تصل إلى السوق وأن تحقق دخلا ما.
In both cases, the discounts largely reflect the market value of the debt at the time of negotiation, as indicated by the discount prevailing in the secondary market for such debt.
وفي كلتا الحالتين فإن التخفيضات تعكس الى حد كبير القيمة السوقية للديون ساعة التفاوض كما يتضح من نسبة الخصم السائدة في سوق التداول بالنسبة لهذه الديون.
The current trend seems conducive to a review of this practice, which the conditions prevailing during the cold war largely contributed to bringing about.
واﻻتجاه الحالي يبدو مؤاتيا ﻹعادة النظر في أمر هذه الممارسة، التي كان للظروف السائدة خﻻل الحرب الباردة دور أساسي في اتباعها.
The Ministerial Council also reviewed the situation on the international petroleum market, stressing the concern of its member States at the instability prevailing on it.
كما استعرض المجلس الوزاري الوضع في السوق البترولية الدولية مؤكدا قلق دوله من عدم اﻻستقرار الذي يسود هذه السوق.
Talk about evil prevailing.
تحدث عن سيطرة الشر . أقصد , هنا هو كان فى الغرفة
In a few cases, however, some of these decisions were taken to satisfy local legal requirements and market practice.
بيد أن البعض من هذه القرارات قد اتخذ في حاﻻت قليلة استجابة إلى المتطلبات القانونية المحلية وممارسات السوق.
The poor international environment hit Brazil s economy mainly via foreign trade, aggressive competition in the Brazilian market, and echoes of the negative expectations prevailing in advanced countries.
ولقد ضربت هذه البيئة 160 الدولية الهزيلة الاقتصاد البرازيلي في الأساس من خلال التجارة الخارجية، والمنافسة الشرسة في السوق البرازيلية، وأصداء التوقعات السلبية السائدة في الدول المتقدمة.
The poor international environment hit Brazil s economy mainly via foreign trade, aggressive competition in the Brazilian market, and echoes of the negative expectations prevailing in advanced countries.
ولقد ضربت هذه البيئة الدولية الهزيلة الاقتصاد البرازيلي في الأساس من خلال التجارة الخارجية، والمنافسة الشرسة في السوق البرازيلية، وأصداء التوقعات السلبية السائدة في الدول المتقدمة.
The prevailing theory of supply and demand and free market trends in international trade have led to a drastic fall in the prices of legal export products.
كذلك فإن نظرية العرض والطلب واتجاهات السوق الحرة السائدة في التجارة الدولية أدت الى انخفاض شديد في أسعار منتجات التصدير المشروعة.
The composition of the portfolio, therefore, reflected the judgement of the Investments Committee, the staff and the advisers, based on the prevailing economic, market and currency trends.
ومن ثم، فإن تكوين حافظة اﻷوراق المالية يعكس رأي لجنة اﻻستثمارات والموظفين والمستشارين استنادا إلى اﻻتجاهات السائدة فيما يتعلق باﻻقتصاد واﻷسواق والعمﻻت.
There's no magic it's practice, practice, practice.
ليس هنالك سحر ، انة التدريب ، التدريب ، التدريب
Practice. Injection practice.
التدريب,التدريب على غطاء الحقنة
To be sure, such an open source approach is not standard practice in pharmaceutical research and development. But the current crisis has laid bare the inadequacy of the prevailing approach.
من المؤكد أن مثل هذا النهج القائم على المصادر المفتوحة ليس بالممارسة المعتادة في برامج البحث والتطوير في المجال الصيدلاني. ولكن الأزمة الحالية كشفت بوضوح عدم كفاية النهج السائد.
There are areas in which the Linas Marcoussis Agreement is not totally in line with prevailing international practice, such as with respect to the composition of a human rights commission.
وهناك مجالات لا ينسجم فيها اتفاق ليناس ماركوسي بشكل تام مع الممارسة الدولية السائدة، مثل ما يتعلق بتشكيل لجنة حقوق الإنسان.
best prevailing conditions of employment at
شروط العمل السائدة في مراكز العمل خارج المقار
But, practice, practice, practice, and do not accept failure.
ولكن، تدرب تدرب تدرب ولا تقبل بالفشل.
But the prevailing domino theory is incomplete.
ولكن نظرية أحجار الدومينو السائدة ليست كاملة.
The prevailing exchange rate system is lopsided.
إن نظام سعر الصرف السائد غير متوازن.
In the context of a market with a high number of small retailers this practice can be seen as a barrier to entry.
وفي إطار سوق يضم عددا كبيرا من صغار تجار التجزئة، يمكن اعتبار هذه الممارسة عائقا أمام الدخول إلى السوق.
Rural women in Port Vila, for example, are able to access the market due to the Port Vila Municipality's practice of allocating specific days at the market for the women on Efate and offshore islands.
وبوسع النساء الريفيات من بورت فيلا، على سبيل المثال، أن يصلن إلى الأسواق، فبلدية بورت فيلا تخصص أياما محددة في الأسواق من أجل النساء بجزيرة إيناتي والجزر البعيدة.
Hang your practice. I'm your practice.
فليذهب عملك للجحيم أنا عملك الآن
B. Survey of best prevailing conditions of service
باء الدراســة اﻻستقصائيـة ﻷفضل الشروط السائدة للخدمة في
They should overcome the prevailing stereotypes and prejudices.
فينبغي لها أن تتغلب على ما هو سائد من عادات مكررة وآراء سبقية.
Developing countries were seeking to lock in the prevailing open regime in cross border trade in services through comprehensive commitments on market access and national treatment within the framework of the GATS.
وتسعى البلدان النامية إلى الاستفادة من النظام المنفتح السائد في تجارة الخدمات عبر الحدود بواسطة التزامات شاملة بشأن الوصول إلى السوق والمعاملة الوطنية في إطار الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات.
Our prevailing templates for describing fire are similarly misdirected.
والقوالب السائدة التي نصف بها النار خاطئة على نحو مماثل.
Survey of best prevailing conditions of employment in Paris
ألف الدراسة الاستقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في باريس
Survey of best prevailing conditions of employment in Montreal
باء دراسة استقصائية عن أفضل شروط العمل السائدة في مونتريال
(a) Survey of best prevailing conditions of employment at
(أ) دراسة استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في
The prevailing view was that alternative B was preferable.
16 وقد ذهب الرأي السائد إلى أن البديل باء هو المفض ل.
(ii) Reducing the prevailing high incidence of illegal migration
٢ تخفيض عدد حاﻻت الهجرة غير القانونية التي تحدث بكثرة في الوقت الحاضر
The situation now prevailing in Africa is hardly encouraging.
فالحالة السائدة اﻵن في افريقيا بالكاد تبعث على التشجيع.
Practice
الممارسة
Practice
تمر ن
Practice?
تمرين
Practice.
تدربى
Chinese policymakers should begin with a careful examination of the effects of current financial repression (the practice of keeping interest rates below the market equilibrium level).
ويتعين على صناع السياسات في الصين أن يبدءوا بالدراسة المتأنية للتأثيرات المترتبة على القمع المالي الحالي (الممارسة المتمثلة في الإبقاء على أسعار الفائدة عند مستوى أدنى من توازن السوق).

 

Related searches : Prevailing Practice - Prevailing Market - Prevailing Market Conditions - Prevailing Market Price - Prevailing Market Rates - Prevailing Market Value - Market Practice - Normal Market Practice - Good Market Practice - Local Market Practice - Common Market Practice - Best Market Practice - Standard Market Practice