Translation of "presence is requested" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Presence - translation : Presence is requested - translation : Requested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is neither the manpower nor the financial wherewithal for the United Nations to be everywhere in the magnitude of presence that is so often requested. | فاﻷمم المتحدة ﻻ تملك القوى البشرية وﻻ اﻷموال الكافية ليكون حضورها في كل مكان بالضخامة التي كثيرا ما تكون مطلوبة. |
| My presence is futile. | لا معنى لوجودي، |
| Humanitarian presence is not enough. | ذلك أن الحضور الإنساني لا يكفي. |
| Funding is requested to | 94 ومن المطلوب تمويل لما يلي |
| Funding is requested to | 96 ومن المطلوب تمويل لما يلي |
| It is therefore requested... | ولذلك، مطلوب منه... |
| For his part the Chairman of the Minsk Conference requested CSCE to establish a presence in the region as soon as possible. | ومن ناحيته فقد طلب رئيس مؤتمر مينسك من مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا أن يكون له وجود في المنطقة في أقرب وقت ممكن. |
| For his part the Chairman of the Minsk Conference requested the CSCE to establish a presence in the region as soon as possible. | ورئيس مؤتمر مينسك طلب، من جانبه، الى مجلس اﻷمن والتعاون في أوروبا أن ينشئ له وجودا في المنطقة في أقرب وقت ممكن. |
| Our biggest worry is your presence here. | قلقنا الأكبر الآن هو حضورك هنا |
| Your presence indicates how important this issue is. | فحضوركم يدلل على مدى أهمية هذا الموضوع. |
| Their presence is notable in all State institutions. | ووجودهن ملحوظ في جميع مؤسسات الدولة. |
| Or is he just bored with our presence? | أم أنه مل من وجودنا |
| The city is made lovely by your presence. | المدينه أصبحت رائعه بحضورك إلى هنا |
| Kikui is cunning but not a commanding presence. | (كيكوي) مخادع لكن ليس شخصية قيادية |
| The General Assembly is therefore requested | 24 وبذلك يطلب من الجمعية العامة أن |
| The General Assembly is requested to | 52 يـ ـطلب من الجمعية العامة أن |
| The General Assembly is requested to | 14 يطلب إلى الجمعية العامة ما يلي |
| The requested service is currently unavailable. | الخدمة المطلوبة غير متوف رة حاليا. |
| This is another behavior they requested. | وهذا نوع آخر من السلوك طلبوه |
| The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested. | ولا يطلب إنهاء الجنسية السابقة إذا كان ذلك غير مسموح أو لا يمكن طلبه بشكل معقول |
| Presence | السيد |
| Presence | إقتراحات |
| Under IFAD's new Field Presence Pilot Programme (FPPP), IFAD's presence in India is housed in the WFP Delhi office. | وبموجب البرنامج الرائد للتواجد في الميدان والذي استحدثه الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، أصبح للصندوق موظفون يعملون في مكتب دلهي. |
| Information was requested on the actual costs to UNDP of keeping a presence in the Republic of Korea, given its status as a net contributor country. | وطلبت معلومات عن التكاليف الفعلية التي يتجشمها البرنامج اﻻنمائي لﻹبقاء على تواجده في جمهورية كوريا، بالنظر الى مركزها كبلد مساهم صاف. |
| Consistent with this, the US military presence is decreasing. | والدليل على هذا أن الحضور العسكري للولايات المتحدة يتضاءل في العراق. |
| However, the current presence on mainland Australia is minimal. | ومع ذلك، فإن وجود الحالية في أستراليا البر الرئيسى هو الحد الأدنى. |
| Your entire presence is a constant criticism of me. | وجودك نفسه هو إنتقاد مستمر لي. لقد سئمت من هذا! |
| The provision of 310,300 is requested for | 29 مطلوب اعتماد قدره 300 310 دولار من أجل |
| Accordingly, the General Assembly is requested to | 7 وبناء على ذلك، ي طلب إلى الجمعية العامة أن |
| No monitoring of the baseline is requested. | 6 ليس من المطلوب أي رصد لخط الأساس. |
| A post of Compliance Officer is requested. | 194 من المطلوب إنشاء وظيفة لموظف مراقبة الامتثال. |
| It is requested that the General Assembly | 44 مطلوب من الجمعية العامة اتخاذ الإجراءات التالية |
| For this purpose, the Conference is requested | ولهذا الغرض، يطلب المؤتمر ما يلي |
| However this presence has yet to translated in similar qualitative presence. There are already indications that this is beginning to happen. | ومع ذلك نجد أن هذا الوجود لم يتحول بعد إلى وجود كيفي مماثل وإن كانت هناك دلائل على أن هذا بدأ حدوثه بالفعل. |
| Web Presence | ويب الوجودName |
| PIM Presence | حضور PIMName |
| This presence is required to perform the functions described above. | وهذا الوجود مطلوب ليؤدي المهام الموصوفة أعﻻه. |
| I don't know if beauty is the word but presence. | لا أدري إذا الجمال هي الكلمة المناسبة... بل وجوده |
| Furthermore... this is disorganized behavior... in presence of dying king. | ... علاوة على ذلك ... لهذا السلوك غير المنظم في لحظة موت الملك |
| My time is limited. Is the man I requested ready? | ان وقتى محدود هل الرجل الذى طلبته جاهز |
| We are prepared to contribute Turkish observers, as requested by both Israel and the Palestinians, to the Temporary International Presence, as called for in the Gaza Jericho Agreement. | ونحن على استعداد لتقديم مراقبين أتراك، بناء على طلب اسرائيل والفلسطينيين معا، لينضموا إلى هيئة الحضور الدولي المؤقت، حسبما يدعو إليه اتفاق غزة أريحا. |
| Prompt every time a popup window is requested. | أعل م كلما ت طلب نافذة منبثقة. |
| 126. The Administrative Council of the International Telecommunication Union (ITU) at its 1993 session requested JIU to carry out quot an external evaluation of the ITU regional presence quot . | ١٢٦ طلب مجلس إدارة اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في دورته لعام ١٩٩٣ الى وحدة التفتيش المشتركة القيام quot بتقييم خارجي للتواجد اﻹقليمي لﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية quot . |
| Its presence is enough to support a benign self fulfilling prophecy. | ذلك أن مجرد وجوده كاف لدعم نبوءة ذاتية حميدة ذاتية التحقق. |
| 78. Africa is still the continent with the largest mercenary presence. | ٧٩ وﻻ تزال افريقيا أكثر القارات تضررا من وجود المرتزقة. |
Related searches : Is Requested - Approval Is Requested - Response Is Requested - Feedback Is Requested - Is Already Requested - This Is Requested - Access Is Requested - Is Not Requested - Is Kindly Requested - Is Being Requested - Is Requested From - Is Requested For - What Is Requested - Payment Is Requested
