Translation of "prematurely terminated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Prematurely - translation : Prematurely terminated - translation : Terminated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
All of them have been rated as prematurely terminated and superficially successful. | وص نفت جميعها بأنها أ نهيت قبل الأوان المناسب وكان نجاحها مظهريا. |
Connection terminated | نوع الإتصال |
String not terminated | السلسلة غير منتهية |
Comment not terminated | التعليق غير منتهي |
program terminated unexpectedly | برنامج |
Postponed Terminated Legislation | بموجب تشريع |
Radio contact terminated. | الاتصال اللاسلكى انتهى انفصلنا الآن |
Child stopped or terminated | تم إيقاف العملية البنوية أو إنهائها |
Function statement not terminated | عبارة الدالة غير منتهية |
Raw povray not terminated | povray الخام غير منتهي |
Operation terminated with errors. | انتهت العملية مع أخطاء. |
communication has been terminated! | مستوطنـة هيروشيما تتعرض للهجوم |
The conciliation proceedings are terminated | تنهى إجراءات التوفيق |
The server terminated the connection. | قام الخادم بقطع الاتصال. |
So that brief interview terminated. | بحيث مقابلة قصيرة إنهاؤها. |
This project is hereby terminated. | هذا المشروع تم إيقافه رسميا . |
Programmes for Girls and Women who have left School Prematurely | البرامج المتعلقة بالبنات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان |
The GpgSM process ended prematurely because of an unexpected error. | الـ إجراء من خطأ. |
Many terrified pregnant women are prematurely giving birth right now. | أنجبت مولودها الصغير جدا والجميل الذي سمي أحمد، |
The individual's contract was subsequently terminated | البيان الثاني والعشرون |
Peacekeeping operations established, functioning or terminated | عمليات حفظ السلام المنشأة أو الجارية أو الم نهاة |
Political missions established, functioning or terminated | البعثات السياسية المنشأة أو الجارية أو المنهاة |
Political missions established, functioning or terminated | البعثات السياسة المنشأة أو الجارية أو المنهاة |
The server terminated the connection immediately. | قام الخادم بقطع الاتصال فورا . |
Ecuador and Venezuela have already terminated theirs. | وقد أنهت الإكوادور وفنزويلا اتفاقياتهما بالفعل. |
The revival of terminated or suspended treaties | إحياء المعاهدات المنتهية أو المعلقة |
Caption of the window to be terminated | تعليق النافذة المراد إنهائه. |
Name of the application to be terminated | اسم التطبيق المراد إنهائه. |
Section biennium in 1992 1993 Terminated postponed | نفـــذت في الفـترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ منهاة |
The data are clear about what makes us sick and kills us prematurely. | والبيانات واضحة حول ما يجعلنا مرضى ويقتلنا قبل الأوان. |
At the same time, launching an intensive new process prematurely would be inadvisable. | وفي الوقت ذاته، من غير المستصوب الشروع في عملية جديدة مكثفة قبل الأوان. |
Resolution 1573 (2004) Terminated on 20 May 2005 | القرار 1573 (2004) أنهيت في 20 أيار مايو 2005 |
(g) Order that the procurement proceedings be terminated. | )ز( أن تأمر بإنهاء إجراءات اﻻشتراء. |
Activities and outputs may be terminated for a variety of reasons. First, they may be terminated because the work has been completed. | 16 ويمكن إلغاء أنشطة ونواتج لأسباب شتى. |
The event was prematurely announced on Slashdot, and thousands downloaded the program that day. | وأعلن هذا الحدث على Slashdot، وقام الآلاف بتحميل البرنامج في هذا اليوم. |
In many societies, adolescents are facing increasing pressures to engage prematurely in sexual activity. | ويواجه المراهقون في كثير من المجتمعات ضغوطا متزايدة للتورط بصورة مبكرة في نشاط جنسي. |
I was afraid he would be thwarting me... by giving up the ghost prematurely. | جيد كنت أخشى أن تخيب أملي وتموت قبل الأوان |
The revival of terminated or suspended treaties 79 82 | المعاهدات المنتهية أو المعلقة 79 82 23 |
It continued on to Zenica, where the flight terminated. | وواصلت تحليقها الى زانيتشا حيث انتهت رحلتها. |
5. Programme 6, Elimination of apartheid is therefore terminated. | ٥ لذلك، يعتبر البرنامج ٦، القضاء على الفصل العنصري، منتهيا. |
As a result, several outputs were terminated and others postponed. | ونتيجة لذلك تم إنهاء عدة نواتج وتأجيل نواتج أخرى. |
Five outputs were terminated as a result of programmatic considerations. | وأنهيت خمسة نواتج كنتيجة ﻻعتبارات برنامجية. |
26.1 During the biennium 1992 1993, 30 outputs were terminated. | ١ ٢٦ خﻻل فترة السنتين ١٩٩٣ ١٩٩٢، تم إنهاء ٣٠ ناتجا. |
VI. List of terminated outputs and relevant explanations by section | السادس النواتج المنهاة والتوضيحات ذات الصلة، حسب اﻷبواب والفئات الرئيسية لﻷنشطة |
Any such presence should be terminated immediately, totally and unconditionally. | إن أي وجود من هذا القبيل ينبغي انهاؤه فورا وعلى نحو كامل ودون شروط. |
Related searches : Prematurely Discontinue - Prematurely Due - Terminate Prematurely - Prematurely Born - Prematurely Ended - Prematurely Extended - Prematurely Age - Wear Out Prematurely - Terminated Employees - Has Terminated - Unless Terminated