Translation of "pre sales stage" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Pre auction stage | 1 المرحلة السابقة للمناقصة العلنية |
pre judgement stage. | الجبرية في المرحلة السابقة للحكم. |
The pre primary stage, comprising | (ب) المرحلة المتوسطة |
In animation, pre production is the planning stage. | في فن التحريك، ما قبل الإنتاج هي مرحلة التخطيط |
More manufacturers now are pursuing WHO pre qualification and sales to UNICEF. | وعدد جهات التصنيع التي تسعى إلى الحصول على التأهيل المسبق من منظمة الصحة العالمية وبيع منتجاتها لليونيسيف آخـذ في التـزايد. |
Warranty repairs, pre delivery inspection, after sales service and mechanic operator training should also be provided. | ويجب أيضا توفير اﻻصﻻح المغطى بالضمان والتفتيش قبل التسليم والخدمة بعد البيع وتدريب الميكانيكيين المشغلين. |
So you're systolic is stage 1 hypertension, and your diastolic is in pre hypertension. | إذا ، فإن ضغط الدم الانقباضي في المرحلة الأولى من ارتفاع ضغط الدم، والضغط الانبساطي في مرحلة ما قبل ارتفاع ضغط الدم. |
Pre trial Stage At the commencement of the second mandate, in June 1999, there were a considerable number of pending pre trial motions. | 45 المرحلة التمهيدية عند بدء الولاية الثانية، في حزيران يونيه 1999، كان هناك عدد كبير من التماسات المرحلة التمهيدية التي تنتظر البت فيها. |
Pre trial Stage At the commencement of the second mandate, in June 1999, there were a considerable number of pending pre trial motions. | 48 المرحلة التمهيدية عند بدء الولاية الثانية، في حزيران يونيه 1999، كان هناك عدد كبير من التماسات المرحلة التمهيدية التي تنتظر البت فيها. |
Right now, three novel multiple defendant trials are at the pre trial stage at the Tribunal. | وفي الوقت الراهن، توجد في المحكمة ثلاث محاكمات جديدة في المرحلة التمهيدية تضم متهمين متعددين. |
No. 3 Human rights and pre trial detention A handbook of international standards relating to pre trial detention (HR P PT 3) (United Nations publication, Sales No. E.94.XIV.6) | رقم ٣ حقوق اﻹنسان واﻻحتجاز السابق للمحاكمة دليل بشأن المعايير الدولية المتصلة باﻻحتجاز السابق للمحاكمة (HR P PT 3) )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.94.XIV.6( |
17 Human Rights and Pre trial Detention, A Handbook of International Standards relating to Pre trial Detention, Professional Training Series No. 3 (United Nations publication, Sales No. E.94.XIV.6). | )١٧( حقوق اﻻنسان واﻻحتجاز السابق للمحاكمة، كتيب عن المعايير الدولية المتصلة باﻻحتجاز السابق للمحاكمة )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.94.XIV.6(. |
40. At the second stage, a decision is made on whether the study is to be a sales or non sales publication not all publications are considered suitable for sale. | ٠٤ يتقرر في المرحلة الثانية ما إذا كانت الدراسة تعتبر منشورا للمبيع أم ﻻ، إذ ﻻ تعتبر كل المنشورات صالحة للبيع. |
At the end of the secondary stage, GCE O Level exams are taken at the end of the following pre university stage, the GCE A Level exams are taken. | في نهاية المرحلة الثانوية، وتؤخذ الامتحانات المستوى 'O' GCE في نهاية مرحلة ما قبل الجامعة التالية، يتم أخذ GCE 'A' امتحانات الكادر. |
A United Nations operation may be a peacebuilding operation under the Protocol not only at the conflict and post conflict stage, but at the pre conflict stage as well. | وقد تكون أي عملية للأمم المتحدة عملية لبناء السلام بموجب البروتوكول، ليس في الصراع ومرحلة ما بعد الصراع فحسب، ولكن أيضا في مرحلة ما قبل نشوب الصراع. |
Consultation with the victim is important at this stage and can result in creative alternatives to pre trial detention. | والتشاور مع الضحية مهم في هذه المرحلة ويمكن أن تنتج عنه بدائل مبتكرة للاحتجاز رهن المحاكمة. |
The Trial Chambers are hearing six trials simultaneously and are currently managing 18 cases in the pre trial stage. | وتنظر الدوائر الابتدائية في ست محاكمات في نفس الوقت كما تدير حاليا 18 قضية في المرحلة التمهيدية. |
Also, 10 matters were resolved at the pre complaint stage three in 2001 four in 2002 and three in 2004. | كما أوجدت حلولا لعشر مسائل في المرحلة السابقة للشكوى ثلاث منها في عام 2001 وأربع في عام 2002 وثلاث أخرى في عام 2004. |
On a separate but connected point, there was some merit in distinguishing between pre judgement and post judgement measures of constraint, with greater protection for the State at the pre judgement stage. | وبالنسبة لحالة أخرى مستقلة ولكن ذات صلة، فإن هناك بعض المبررات للتمييز بين اﻹجراءات الجبرية السابقة للحكم وتلك الﻻحقة له، مع تأمين حماية أكبر للدولة في المرحلة السابقة للحكم. |
DSS consultants have often been involved at the pre project formulation stage by assisting in the preparation of project formulation frameworks. | وكثيرا ما اشترك الخبراء اﻻستشاريون لخدمات الدعم اﻹنمائي في المرحلة السابقة لوضع المشاريع بالمساعدة في إعداد أ طر وضع المشاريع . |
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends. | على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات. |
In addition, a substantial minority of populations are still at a pre transitional stage or at the very beginning of their transition. | وباﻹضافة إلى ذلك، ما زالت أقلية كبيرة من المجتمعات في مرحلة ما قبل التحول أو في البداية اﻷولى لتلك المرحلة. |
Human Rights and Pre trial Detention a Handbook of International Standards relating to Pre trial Detention, Professional Training Series No. 3 (United Nations publication, Sales No. E.94.XIV.6) see also Human Rights and Law Enforcement a Manual on Human Rights Training for the Police, Professional Training Series No. 5 (United Nations publication, Sales No. | ولذلك يستحسن النظر في عرض بدائل للسجن للجناة الجديرين بغية تمكينهم من الاستفادة من نظام لإعادة التأهيل يتيح لهم الفرص المناسبة لأن يصبحوا أفرادا مفيدين في المجتمع. |
The number of infected women in pre maternal stage increased from 0.2 in 2000 to 0.34 and 0.39 in 2001 and 2002 respectively. | وارتفع عدد النساء المصابات في مرحلة ماقبل الولادة من 0.2 في المائة عام 2000 إلى 0.34في المائة و 0.39 في المائة عام 2001 وعام 2002 على التوالي. |
At present, three trials of multiple accused are in the pre trial stage, involving a total of 20 accused and consolidating 14 cases. | وفي الوقت الحاضر، فإن هناك ثلاث محاكمات لمتهمين متعددين في مرحلة ما قبل المحاكمة، تتعلق بما مجموعه 20 متهما وتضم 14 قضية. |
40. At the second stage, a decision is made on whether the study is to be a sales or non sales publication not all publications are considered suitable for sale. The form of publication is a matter for administrative decision based on considerations of economy and of estimated sales potential. | ٠٤ يتقرر في المرحلة الثانية ما إذا كانت الدراسة تعتبر منشورا للمبيع أم ﻻ إذ ﻻ تعتبر كل المنشورات صالحة للبيع ولكن يخضع شكل المنشور لقرار اﻻدارة الذي يستند الى اﻻعتبارات اﻻقتصادية والى تقدير حجم المبيعات المحتملة. |
That element of non traditional distribution of risks between the various parties made the pre contractual stage of a BOT project usually fairly complex. | وهذا العنصر المتمثل في عدم التوزيع التقليدي للمخاطر بين اﻷطراف المختلفة عادة ما يجعل المرحلة السابقة للتعاقد على مشروع ما من مشاريع البناء والتشغيل ونقل الملكية معقدة إلى حد ما. |
Currently, three trials of six or more accused are in the pre trial stage, with one of those cases anticipated to commence early next year. | وتوجد في الوقت الراهن ثلاث محاكمات تشمل ستة متهمين أو أكثر في طورها التمهيدي، ومن المتوقع أن يبدأ نظر إحداها في مطلع العام القادم. |
Sales Publication | منشورات للبيع |
Local sales | المبيعات المحلية |
Sales tripled. | تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا |
Sales department. | بقسم المبيعات |
Pre | قبل |
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) | (ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال) |
Sales tripled. Why? | تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا |
1 Sales No. | المراجع |
Costs of sales | تكاليف المبيعات |
Sales were up. | ارتفعت المبيعات. |
Production and distribution of sales publications are monitored by the Sales Section. | ويتم رصد إنتاج وتوزيع المنشورات المبيعة من ق بل فرع المبيعات. |
The three Trial Chambers of the Tribunal have continued to function at maximum capacity, hearing six trials simultaneously and managing 18 cases in the pre trial stage. | 3 تواصل الدوائر الابتدائية الثلاث عملها بأقصى طاقتها، إذ إنها تنظر في ست قضايا في وقت واحد وتتولى بحث 18 قضية في المرحلة التمهيدية. |
It was not possible to reach agreement on the status and structure of the institutional arrangement of the early or initial stage of the pre operational period. | ٢٤٥ ولم يتيسر التوصل الى اتفاق بشأن مركز وهيكل الترتيبات المؤسسية للمرحلة المبكرة أو اﻷولية للفترة السابقة للتشغيل. |
Children who are in the pre socialization stage, meaning that they don't yet have the cognitive development to be socialized, also display this sex specific toy preferences. | الأطفال في عمر ما قبل الت ط ب ع الاجتماعي، أي الذين ليس لديهم تطور إدراكي بعد لينخر طوا في المجتمع |
The sales are called White sales since the sales started during an era when these items were only available in white. | وتسمى هذه المبيعات مبيعات البياضات إذ بدأ البيع في حقبة من التاريخ لم تتوفر فيها تلك المنتجات إلا باللون الأبيض. |
pre school | المرحلة السابقة على التعليم الإلزامي |
Pre Service | قبل الخدمة |
Related searches : Pre-sales Stage - Pre Sales - Pre-production Stage - Pre-tender Stage - Pre-trial Stage - Pre-proposal Stage - Pre-sales Activities - Pre Sales Consulting - Technical Pre-sales - Pre-sales Phase - Pre-sales Team - Pre-sales Consultant - Pre-sales Service - Pre-sales Process - Pre-sales Assistance