Translation of "pre release testing" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pre testing of the scorecard has been completed.
وقد تم الانتهاء من الاختبارات المسبقة لبطاقات تسجيل النتائج المحرزة.
This was the last pre release version of IE7 before the final release.
وهذا كان هو الإصدار ما قبل الأخير من IE7 قبل إطلاق النهائي.
A human rights approach to testing insists on voluntary informed testing, with pre and post test counselling.
64 ي صر النهج القائم على حقوق الإنسان بخصوص الفحص على أن يكون الفحص إراديا وعن علم، وأن يسبقه ويعقبه تقديم المشورة إلى الشخص المعني.
A version 1.1 pre release was released in October 2008.
وصدر الإصدار 1.1 ما قبل النشر في أكتوبر 2008.
A by product of nuclear weapon testing is the release of radioactive xenon 133 and xenon 135.
إحدى النتائج الجانبية لاختبار سلاح نووي هو إطلاق زينون133 وزينون 135 المشعة .
We found, testing thousands of individuals, that five percent of the population don't release oxytocin on stimulus.
لقد وجدنا بعد دراسات الآلاف من الأشخاص، أن هناك 5 من الناس لا يفرزون الأوكسيتوسين عندما يتحفزون.
Economic policy initiatives are often taken without all the empirical pre testing that could have been done.
وغالبا ما تتخذ المبادرات المتعلقة بالسياسات الاقتصادية دون أجراء كل الاختبارات التجريبية المسبقة التي كان ينبغي أن تتم.
d. Community based organizations are funded to provide pre and post release services to all women prisoners.
د ويجري كذلك تمويل المنظمات المجتمعية لتوفير الخدمات التي تتم أثناء الفترة التي تسبق الإفراج عن المسجونات أو بعدها لجميع السجينات.
81. Training courses include pre and post training evaluative exercises, such as testing questionnaires, which serve three crucial purposes.
٨١ تشتمل الدورات التدريبية على عمليات تقييم سابقة وتالية للتدريب، مثل استبيانات اﻻختبار التي تخدم ثﻻثة أغراض بالغة اﻷهمية.
52. Training courses include pre and post training evaluative exercises, such as testing questionnaires, which serve three crucial purposes.
٥٢ تشتمل الدورات التدريبية على عمليات تقييم سابقة وتالية للتدريب، مثل استبيانات اﻻختبار التي تخدم ثﻻثة أغراض بالغة اﻷهمية.
Increasingly, national programmes employ routine opt out HIV testing of pregnant women, even during labour and delivery, without pre test counselling.
2 تستخدم البرامج الوطنية بشكل متزايد اختبارا روتينيا لفيروس نقص المناعة البشرية على النساء الحوامل على أساس قبول ضمني ، حتى خلال فترتي المخاض والولادة، دون تقديم مشورة سابقة على إجراء الاختبار.
Testing, testing. One, two, three, four.
اختبار ، اختبار 1, 2, 3, 4.
She's testing you. She's testing you.
إنها تختبرك ، أتدركين ذلك
In order for a browser to pass any Acid test, the latest public release of the browser (not an alpha, beta, release candidate, or other version under development or testing procedures) must meet the requirements shown below.
من أجل مرور (تخطي) اختبار الخصائص (Acid) لأي متصفح، أحدث إصدار عام للمتصفح (ليس ألفا ،أو بيتا، أو مرشح إطلاقه، أو نسخة أخرى قيد التطوير أو إجراءات الاختبار) يجب أن تستوفي الشروط المبينة أدناه.
The maximum pre trial detention period was thus exhausted and our relevant authorities had no choice but to release the murder suspects.
وانتهت بذلك فترة الاحتجاز الاحتياطي القصوى ولم يكن أمام سلطاتنا المختصة من خيار سوى الإفراج عن المشتبه في ارتكابهم لجريمة القتل.
(i) Evaluation tools. Training materials and courses should include pre and post training evaluative exercises, such as testing questionnaires, which serve three crucial purposes.
)ط( أدوات التقييم ينبغي أن تشمل المواد والدورات التدريبية تمارين تقييمة لما قبل التدريب وبعده، مثل استبيانات اﻻختبار، التي تخدم ثﻻثة أغراض حاسمة.
Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.
اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.
وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.
Testing...
اتصال... The operation was rejected by the server
Testing
اختبار
Testing.
اختبار. The voice is unknown
Testing,...
الفحص ،...
Testing,...
الاختبار...
Testing,...
الاختبار ،...
Testing.
اختبار n
Testing.
فحص .
Testing.
فحص
Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
The agreements provide that welfare payments are arranged pre release, and exiting prisoners are provided with assistance with proof of identity and study options.
وتنص الاتفاقات على أداء مدفوعات رفاه وتزويد السجناء قبل الإفراج عنهم أو بعده بالمساعدة شريطة إثبات هوياتهم وخياراتهم الدراسية.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
System Testing
اختبار النظام
Start testing
ابدأ الاختبار
Testing experience
تجربة في المختبر
Testing Medicine
اختبار الطب
Nuclear testing
التجارب النووية
Acceptance testing
اختبار التقبل
Just testing.
أتفحص فحسب.
Testing him.
نختبره
Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith.
ربما يختبرنا الرب, يختبر محبتنا أو إيماننا.
Accurate testing, specific testing, something that would be helpful to you.
تكون مبشرة بالنسبة لك , لذلك بعض من ما
But economics is not evidence based in selecting its theoretical paradigms. Economic policy initiatives are often taken without all the empirical pre testing that could have been done.
لكن الاقتصاد لا يقوم على البينة فيما يتصل باختيار النموذج النظري. وغالبا ما تتخذ المبادرات المتعلقة بالسياسات الاقتصادية دون أجراء كل الاختبارات التجريبية المسبقة التي كان ينبغي أن تتم.
This facility is a scientific and technical complex covering 7,000 square kilometres. It includes 15 launching pads, a dozen fitting and testing hangars for the assembly and pre launch testing of rocket carriers and space apparatus, advanced measuring technology and a high powered computer centre.
هذا المرفق مجمع علمي وتقني يغطي مساحة ٠٠٠ ٧ كيلومتر مربع، ويشتمل على ١٥ منصة إطﻻق، و ١٢ حظيرة للتركيب والفحص وهي تستخدم لتركيب ناقﻻت الصواريخ واﻷجهزة الفضائية وفحصها قبل اﻹطﻻق، وتكنولوجيا متقدمة للقياس ومركز للكمبيوتر متطور جدا.
EBox is testing new nanomaterials to park an electron on the outside, hold it until you need it, and then be able to release it and pass it off.
الeBox يقوم بتجربة مواد نانوية جديدة لركن إلكترون في الخارج، والاحتفاظ به حتى تحتاجه، ثم تكون قادرا على إطلاقه وتفريقه.
EBox is testing new nanomaterials to park an electron on the outside, hold it until you need it, and then be able to release it and pass it off.
الeBox يقوم بتجربة مواد نانوية جديدة لركن إلكترون في الخارج، والاحتفاظ به حتى تحتاجه،
Successfully finished testing!
اكتملت الاختبارات بنجاح

 

Related searches : Pre-release Testing - Release Testing - Pre-production Testing - Pre-season Testing - Pre-integration Testing - Pre-market Testing - Pre-release Version - Pre-release Software - Pre-release Product - Testing And Release - Batch Release Testing - Product Release Testing - Release For Testing - Pre - Testing Testing