Translation of "powerless" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Powerless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The powerless remain powerless. | وﻻ يزال الضعفاء ضعفاء ﻻ حول لهم وﻻ قـــوة. |
| Powerless? Powerless he says. A slave says all the gods are powerless. | انه يقول لا حول لها و لا قوة. عبد يقول على الآلهة ذلك |
| I'm powerless. | ومغلوب على أمرى. |
| I'm not powerless. | لست عاجزا. |
| Powerless Women in Power? | نساء عاجزات في السلطة |
| One feels so powerless. | أشعر بالعجز دائما . |
| European Social Democracy s Powerless Power | الديمقراطية الاجتماعية الأوروبية والسلطة العاجزة |
| Until then, it is powerless. | وإلى أن يحدث هذا فسوف يظل عاجزا. |
| The Triumph of the Powerless | انتصار الضعفاء |
| So I felt entirely powerless. | لذا فقد شعرت أنني ضعيفة بالكاملة، وعملت وعملت وعملت |
| In this matter I'm powerless. | لا أستطيع شيئا في هذه القضية. |
| Powerless, the international community does nothing. | ولم يحرك المجتمع الدولي ساكنا نتيجة لعجزه وضعفه. |
| What do we do when we're powerless? | ماذا نفعل عندما نشعر بالضعف ،نفعل |
| Muhammad says the idol gods are powerless. | بقول محمد ان الآلهة الوثنية لا حول لها و لا قوة لا حول لها و لا قوة |
| I can't be powerless because of this pregnancy. | لا أستطيع أن أفقد قواي بسبب هذا الحمل. |
| Absent these conditions, the US is ultimately powerless. | وفي غياب هذين الظرفين تصبح الولايات المتحدة بلا أي حول أو قوة. |
| The Socialist Party is paralyzed, ossified, and powerless. | وكان الحزب الاشتراكي مشلولا ومتحجرا وعاجزا . |
| What do we do when we feel powerless? | ماذا نفعل عندما نشعر بالضعف ،نفعل |
| ..Forgive me, Umar, I am powerless in this adversity, | سامحني عمر، لاحيلة لي في هذه المصيبة، |
| The internal justice system is powerless and lacks resources. | 81 ويفتقر نظام العدالة الداخلية إلى القدرة على فرض سلطته وإلى الموارد. |
| I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless. | شعرت بالخجل، لكن عامة عامة، شعرت بالضعف، |
| The good thing is that we are not powerless. | الشيء الجيد اننا لسنا بدون طاقة |
| What have you ever got being weak and powerless | الذي ت صبح م ن أن ت ك ون الضعيف والضعيف |
| He was powerless to stop the killing and the fighting. | وقال أنه عاجزة عن وقف القتل والقتال. |
| I know I shall never feel lonely or powerless again. | أعرف أنه يجب علي أن لا اشعر بالوحدة أو العجز مرة أخرى. |
| I'm a product of my time. I am, alas, powerless. | أنا نتيجة وقتي أنا للأسف واهن |
| Liu Xiaobo is demonstrating anew the unstoppable power of the powerless. | والواقع أن ليو شياو بو يبرهن من جديد على قوة الضعفاء التي لا يمكن لأحد أن يتصدى لها. |
| We are all concerned, yet we all seem to be powerless. | ونحن جميعا قلقون لكن يبدو أننا جميعا بﻻ حول وﻻ قوة. |
| There are a lot of differences between powerful and powerless people. | هناك اختلافات كثيرة بين الأشخاص الأقوياء والأقل قوة. |
| People who feel powerless to influence what's going on around them. | اشخاص يشعرون بالعجز عن تغيير مايدور حولهم |
| FAlREY A lot of people feel powerless to communicate their ideas. | وهذا كل يوم كل يوم، أن يملي علينا منظمة الصحة العالمية ويدفع لك الاهتمام. |
| But an idea is powerless, if it stays inside of you. | ولكن فكرة عاجزة، إذا بقيت داخل لك. |
| An unnatural loss of blood, which we've been powerless to check. | فقدان دم غير طبيعي, كنا غير قادرين على فحصه |
| Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle. | حتى الأكثر تطورا بيننا يبدو عاجزا عن كسر هذه الحلقة |
| Many of those who are harmed are poor, uneducated, and politically powerless. | والحقيقة أن العديد ممن لحق بهم هذا الضرر من الفقراء، وغير المتعلمين، والعاجزين سياسيا . |
| Companies and governments don't get it, so they are powerless against me. | المؤسسات و الحكومات لا تفهم ذلك و لهذا السبب هم ضعيفون في وجهي. |
| Thus were they made powerless to scale it or to dig through it . | فما اسطاعوا أي يأجوج ومأجوج أن يظهروه يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته وما استطاعوا له نقبا لصلابته وسمكه . |
| Thus were they made powerless to scale it or to dig through it . | فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد لارتفاعه وملاسته ، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته . |
| These forest dependent people are among the poorest, most vulnerable and powerless groups. | وهؤلاء الأشخاص الذين يعتمدون على الغابات يعتبرون من أفقر الجماعات وأضعفها وأقلها نفوذا. |
| People were powerless in face of the calamity they should not have been. | لقد وقف الناس عاجزين أمام هذه النكبة وما كان ينبغي لهم ذلك. |
| So what do the minds of the powerful versus the powerless look like? | إذا كيف تختلف عقول الأشخاص الأقوياء مقابل عقول الأشخاص الأقل قوة |
| The beatings continued and spread to the subway, where the police were essentially powerless. | واستمر الضرب ثم انتشر إلى قطار الأنفاق، حيث كانت الشرطة عاجزة. |
| During the war, the emperor was omnipotent in theory, but relatively powerless in fact. | فأثناء الحرب، كان الإمبراطور كلي القدرة من الناحية النظرية، ولكنه كان عاجزا نسبيا في وقاع الأمر. |
| As a result, the Islamic world is mostly weak, partly colonized, humiliated, and economically powerless. | ونتيجة لهذا فقد تمكن الضعف من أغلب العالم الإسلامي، فاستعمر جزئيا، وبات مهانا، وعاجزا على الصعيد الاقتصادي. |
| However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters. | غير أننا لسنا عاجزين إطلاقا عن الاستعداد لآثار الكوارث والتخفيف منها. |
Related searches : Powerless State - Powerless Against - Powerless To Help
