Translation of "power generation applications" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Applications - translation : Generation - translation : Power - translation : Power generation applications - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I turn now to the IAEA apos s work on the peaceful applications of nuclear energy, both nuclear power generation of electricity and other applications. | أنتقل اﻵن إلى عمل الوكالة سواء في مجال توليد الكهربــاء عــن طريــق الطاقة النووية أو غيره من التطبيقات. |
Besides electrical power generation, Brazil's nuclear activities extend to wide ranging applications in medicine, agriculture, industry and environmental protection. | 23 وبالإضافة إلى توليد الطاقة الكهربائية، تمتد أنشطة البرازيل النووية لتشمل نطاقا واسعا من التطبيقات في مجالات الطب والزراعة والصناعة والحماية البيئية. |
What applies to Nigeria's quest for reliable nuclear power generation also applies to other areas of nuclear technology and applications. | وما ينطبق على سعي نيجيريا إلى توليد الطاقة النووية المعول عليها ينطبق أيضا على مجالات أخرى للتكنولوجيا والتطبيقات النووية. |
(c) Power generation power distribution systems ( 1 million) | )ج( توليد الطاقة شبكة توزيع الكهرباء )١ مليون دوﻻر( |
reduce NOX emissions from power generation | خفض انبعاثات أكسيدات النيتروجين من توليد الطاقة الكهربائية |
It should also be noted that, in addition to power generation, there are a variety of applications for nuclear technology in agricultural, health and industrial areas. | وتجدر أيضا مﻻحظة أنه، باﻹضافة إلى توليد القوى النووية، توجد تطبيقات متنوعة للتكنولوجيا النووية في المجاﻻت الزراعية والصحية والصناعية. |
The power generation will come from the ocean itself. | إنتاج الطاقة سيأتي من المحيط نفسه |
Fusion power is the generation of energy by nuclear fusion. | توليد الطاقة بالاندماج يقصد بها استغلال القدرة الناتجة عن عمليات الاندماج النووي. |
Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries. | وأفاد بعض الأطراف عن توليد قدر كبير من الطاقة الكهربائية المائية في بلدانها. |
Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries. | وأفاد بعض الأطراف عن توليد قدر كبير من الطاقة الكهرمائية في بلدانها. |
And then the other point is, we have to have sustainable means of power generation anyway, electricity generation. | النقطة الأخرى هي ضرورة الحصول على وسائل مستدامة لتوليد الط افة بشكل عام، أو الكهرباء بشكل خاص. |
Unique design considerations for nuclear power source applications in outer space | 2 الاعتبارات المتميزة في تصميم تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي |
Unique design considerations for nuclear power source applications in outer space | 2 الاعتبارات المتميزة في تصميم تطبيقات مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي |
Unique design considerations for nuclear power source applications in outer space. | 2 الاعتبارات المتميزة في تصميم تطبيقات مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي. |
HEU is not required for the generation of civilian nuclear power. | 3 واليورانيوم العالي الإثراء ليس ضروريا لتوليد الطاقة النووية للأغراض المدنية. |
It's for power generation, transportation, it's peaking fuel, it's all those. | سيستخدم في توليد الطاقة والتنقل، إنه وقود بلغ ذروته، إنها كل ذلك. |
Other variants The industrial and marine development of the CF6 80C2, the LM6000 Series, has found wide use including fast ferry and high speed cargo ship applications, as well as in power generation. | التنمية الصناعية والبحرية لسي إف 6 80C2، و سلسلة LM6000 وجدت، بما في ذلك استخدام واسع العبارة السريعة وعالية السرعة التطبيقات سفينة شحن، وكذلك في توليد الطاقة. |
The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently. | يكمن التحدي الأول في مواجهة السلطات في تنظيم توليد واستخدام الطاقة بصورة مختلفة تمام الاختلاف. |
Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy. | إن توليد الطاقة النووية عنصر لا بد منه من عناصر استراتيجية الطاقة الوطنية في باكستان. |
Pakistan apos s current and projected need for power generation is considerable. | إن حاجة باكستان الحالية والمتوقعة لتوليد الطاقة حاجة كبيرة. |
Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available. | إلا أن درجات الحرارة المفيدة لتوليد الطاقة كثيرا ما تتوفر عند أعماق ضحلة. |
Project 2 Electrical power transmission DHA UNDP OPS 1 500 000 and generation | نقل وتوليد القوى الكهربائية |
The smallest turbines are used for applications such as battery charging for auxiliary power. | وتستخدم أصغر التوربينات الصغيرة في أعمال بسيطة مثل شحن البطاريات المساعدة لمصادر الطاقة الأساسية. |
The 555 timer IC is an integrated circuit (chip) used in a variety of timer, pulse generation, and oscillator applications. | المؤقت 555 (555 timer) هو رقاقة إلكترونية متكاملة تستخدم في المؤقتات وتوليد النبضات وكذلك تستخدم في المذبذبات. |
Both depend on imported oil for transport and on domestic coal for power generation. | إن كلا من البلدين يعتمد على النفط المستورد لتشغيل وسائل النقل والمواصلات وعلى الفحم المحلي لتوليد الطاقة. |
But that will end when the next generation of leaders assumes power in 2012. | ولكن هذا الوضع سوف ينتهي حين يتسلم الجيل القادم من الزعماء السلطة في عام 2012. |
Other Parties expected an increase in rainfall and flooding, thus affecting hydroelectric power generation. | وتوقعت أطراف أخرى حدوث زيادة في تهاطل الأمطار والفيضانات، مما سيؤثر على توليد القوة الكهرمائية. |
(c) Power generation provision and maintenance of an electrical supply down to battalion level | )ج( توليد الطاقة توفير الطاقة الكهربائية واﻹبقاء عليها، نزوﻻ حتى مستوى الكتيبة |
We have now, and are the first generation with, the power to do this. | لدينا الآن، ولأول جيل مع، المقدرة لعمل ذلك. |
It was the West that first developed steam power and adapted its use into factories, and for the generation of electrical power. | كان الغرب أن أول من عمل واكتشف قوة البخار وقام بتطويرها وتكييفها واستخدامها في المصانع، وعلى توليد الطاقة الكهربائية. |
Following a referendum in 1978, Austria renounced the use of nuclear energy for power generation and does not operate nuclear power plants. | 14 تخلت النمسا، عقب استفتاء أجرته في عام 1978، عن استخدام الطاقة النووية لتوليد الطاقة وهي لا تقوم بتشغيل محطات للطاقة النووية. |
Municipalities have contracted out services such as street cleaning, solid waste disposal and power generation. | وقد منحت البلديات عقودا بشأن خدمات مثل تنظيف الشوارع، والتخلص من النفايات الصلبة، وتوليد الطاقة الكهربائية. |
The efficiency of power generation in the petroleum sector has grown by 50 since 1975. | وقد ازدادت كفاءة توليد الطاقة في قطاع البترول بنسبة ٠٥ في المائة منذ عام ٥٧٩١. |
(53) Test project entitled quot Generation of heat and power from renewable raw materials quot | )٣٥( اختبار المشروع المعنون quot توليد الطاقة الحرارية والكهربائية من المواد الخام المتجددة quot |
But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation. | إلا أنه من الأفضل أن يكون كبيرا فهي ليست جيدة لإنتاج الطاقة متفرقة |
Following this, it was CD (Compact Disc) and DVD (Digital Versatile Disc), then camera of 3G (Third Generation) applications in the field. | بعد أن كان القرص المضغوط (سي دي) وأقراص الفيديو الرقمية (ديجيتال القرص متعددة الاستخدامات)، ثم جاء عصر التطبيقات (الجيل الثالث) 3G في هذا المجال. |
Presentation on planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space and their scope | 1 عرض لما هو مزمع وما هو مرتقب حاليا من تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي ونطاق تلك التطبيقات |
Presentation on planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space and their scope | 1 عرض لما هو مزمع وما هو مرتقب حاليا من تطبيقات مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي ونطاق تلك التطبيقات |
The Conference expresses the view that, for the purposes of article IV of the Treaty, nuclear energy embraces both power and non power applications. | ولأغراض تتعلق بالمادة الرابعة من المعاهدة، يرى المؤتمر أن الطاقة النووية تشمل التطبيقات الهادفة إلى حيازة القوة النووية وإلى عدم حيازتها على حد سواء. |
Among the peaceful uses of atomic energy, the generation of nuclear power is the most significant activity. | ومـن بيــن اﻻستخدامات السلمية للطاقة الذرية، يعتبر توليد الطاقة النووية أهم نشاط. |
I'm now going to show you the first autonomous generation of power by every child's favorite plaything. | سأريكم الآن أول توليد تلقائي الطاقة ،باستعمال اللعبة المفضلة لكل طفل |
My generation and the generation right after my generation | ويوجد اضطراب طبيعي في الكائن الحي |
Members of this generation sought a strong Arab leadership that would create a balance of power with Israel. | ولقد سعى أفراد هذا الجيل إلى تقوية الزعامة العربية التي من شأنها أن تخلق توازن القوى مع إسرائيل. |
Benefits from power generation, downstream irrigation, carbon offsets, and reduced floods would be worth roughly twice as much. | أما الفوائد المترتبة على توليد الطاقة وتنظيم الري على مجرى النهر بعد السد وتقليص مخاطر الفيضانات فقد تبلغ ضعف التكاليف. |
In addition to aircraft engines, Pratt Whitney manufactures gas turbines for industrial and power generation, and marine turbines. | بالإضافة إلى محركات الطائرات، تقوم برات آند ويتني بتصنيع توربينات الغاز للأغراض الصناعية وتوليد الطاقة، والمحركات التوربينية البحرية، ومحركات الصواريخ. |
Related searches : Power Generation - Fluid Power Applications - Wind Power Applications - Power Systems Applications - High Power Applications - Low Power Applications - Distributed Power Applications - Stationary Power Applications - Power Switching Applications - Electrical Power Applications - Gas Power Generation - Clean Power Generation - Captive Power Generation - Own Power Generation