Translation of "potential for identification" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Identification - translation : Potential - translation : Potential for identification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Identification and selection of potential participants
استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم
Space technology and remote sensing allow for the identification and mapping of the desertification process allowing for facilitating greater diagnostic analysis and potential identification of trends.
54 وتسمح تكنولوجيا الفضاء والاستشعار من بعد بتحديد عملية التصحر ورسم خرائط، مما يسمح بإجراء تحليل تشخيصي أكبر وزيادة إمكانات تحديد الاتجاهات.
36. On 1 June 1994, the Chairman of the Identification Commission announced that the identification and registration of potential voters would begin on 8 June.
٦٣ وفي ١ حزيران يونيه ٤٩٩١، أعلن رئيس لجنة تحديد الهوية أن عملية تحديد هوية الناخبين المحتملين وتسجيلهم ستبدأ في ٨ حزيران يونيه.
That would also allow the identification of potential risks so that pre emptive action could be taken.
كما أن هذا يتيح استبانة المخاطر المحتملة بحيث يتسن ى اتخاذ تدابير استباقية.
More economical separation methods are crucial to expanding the scope of plastics recycling, as is the identification of new potential markets for the recyclates.
وابتكار طرق فصل أكثر جدوى من الناحية الاقتصادية يشكل أهمية حاسمة لتوسيع نطاق إعادة تدوير المواد البلاستيكية، ولا يقل عن هذا أهمية إنشاء أسواق جديدة محتملة للمواد المعاد تدويرها.
Objectives and functions for the future IAF Identification of the international and domestic roles and contributions of potential components of the IAF Challenges ahead
2 تحديد الأدوار والإسهامات الدولية والمحلية للعناصر المحتملة للترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات
Frente Office space for the Identification
خامسا التـكاليف المقدرة المنقحــة للفترة الممتدة
We now pause for station identification.
نتوق ف الآن لتعريف المحطة
UNICEF has been supporting this effort with a methodology to select the poor sectors in 31 large cities for identification of potential beneficiaries for the Presidential Programme for Youth, Family and Women.
وقد دأبت اليونيسيف على دعم هذا الجهد بمنهجية يتم بمقتضاها اختيار القطاعات الفقيرة في ٣١ مدينة كبيرة لتحديد المستفيدين المحتملين من البرنامج الرئاسي للشباب واﻷسرة والمرأة.
Rapid identification using genetic bar codes can increase the rate of discovering species and determining the transmission dynamics of potential EID s.
وإن التعرف السريع باستخدام الرموز الخطوطية للجينات من شأنه أن يزيد من معدل اكتشاف الأنواع ويحدد آليات انتقال الأمراض المعدية الجديدة المحتملة.
(b) Convening one validation and synthesis expert group meeting on the identification and assessment of SMART indicators of readiness and potential.
(ب) عقد اجتماع واحد لفريق خبراء للتثبت والتوليف بشأن تحديد وتقدير مؤشرات الاستعداد والقدرة في مجال التحديث المستدام للزراعة والتحول الريفي.
12. The identification of potential suppliers of goods and services in developing countries is instrumental in increasing procurement from these sources.
١٢ إن تحديد موردي السلع والخدمات المحتملين في البلدان النامية مفيد في زيادة المشتريات من هذه المصادر.
Add new identification text for a site.
أضف نص تعريف جديد لموقع معين.
People's Exhibit 2A to 2D for identification.
دليل الشعب 2 أ إلى 2 د .
. Concerns have also been raised about the vast majority of potential voters who are yet to be issued with voting identification cards.
٢٤ وأثيرت أيضا بعض دواعي القلق إزاء اﻷكثرية العظمى من الناخبين المحتملين الذين لم تصدر بعد بطاقات هويتهم اﻻنتخابية.
Bioinformatics play a key role in the identification of candidate compounds for pharmaceutical and many other purposes in that it allows the rapid screening and selection of potential compounds for further testing.
91 تؤدي المعالجة الآلية للمعلومات البيولوجية دورا رئيسيا في التعرف على المكونات المحتمل أن تصلح لاستعمالها لصنع مواد صيدلانية وفي أغراض كثيرة حيث أنها تمكن من فرزها واختيارها بسرعة بغية إخضاعها لاختبارات أخرى.
The programme is implemented using a market driven approach beginning with market assessment and identification of various products, followed by identification of existing and potential suppliers and, in order to determine the need for technical assistance, of constraints the farmers already face or could face.
وينف ذ البرنامج باستعمال نهج قائم على السوق يبدأ بتقييم السوق وتحديد مختلف المنتجات، ثم تحديد الموردين الموجودين والمحتملين، والقيود التي يواجهها المزارعون أو قد يواجهونها قصد تحديد الحاجة إلى المساعدة التقنية.
Identification
الت وثيق
Identification
التعريف
Identification.
اثبات شخصيه
32. The agricultural potential of Africa is considerable but because of the great differences in conditions in different agro ecological areas, the identification of production potential is best done on a less aggregated basis.
٣٢ وتتمتع افريقيا بإمكانات زراعية كبيرة، ولكن نظرا لشدة اختﻻف الظروف في المناطق البيئية الزراعية المختلفة يفضل التعرف على إمكانات اﻻنتاج باﻻستناد إلى أساس غير كلي.
Victim Identification The Royal Thai Police, in cooperation with the Ministry of Social Development and Human Security has developed criteria for victim identification which results in a victim identification form, to be used as a standard for victim identification among concerned agencies.
معرفة الضحايا قامت الشرطة الوطنية التايلندية بالتعاون مع وزارة التنمية الاجتماعية والأمن الإنساني باستحداث معايير للتعرف على الضحايا، نتج عنها استنباط استمارة للتعرف على الضحايا ، يمكن استخدامها بين الوكالات المعنية كنموذج موحد للتعرف على الضحايا.
Identification of additional resources for the Development Account
تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية
Item 5. Identification of issues for further consideration
البند 5 تحديد القضايا الجديدة التي تحتاج إلى مواصلة النظر
Identification of an Organization wide application for procurement
دال وضع مواصفات طلب شراء على نطاق المنظومة
Enter an identification name for the new command
إدخال تعريف الاسم لـ جديد أمر
On that basis, the Identification Commission should complete the analysis of all applications received and proceed with the identification and registration of potential voters, in accordance with the Secretary General apos s compromise proposal, the terms of reference of the Identification Commission and the relevant provisions of the settlement plan.
وعلى ذلك اﻷساس، ينبغي أن تنجز لجنة تحديد الهوية تحليل جميع الطلبات الواردة، وأن تشرع في تحديد هوية الناخبين المحتملين وتسجيلهم، وفقا لﻻقتراح التوفيقي المقدم من اﻷمين العام، وﻻختصاصات لجنة تحديد الهوية، ولﻷحكام ذات الصلة في خطة التسوية.
On that basis, the Identification Commission should complete the analysis of all applications received and proceed with the identification and registration of potential voters, in accordance with the Secretary General apos s compromise proposal, the terms of reference of the Identification Commission and the relevant provisions of the settlement plan.
وبناء على ذلك المنهاج، ينبغي أن تكمل لجنة تحديد الهوية تحليل جميع الطلبات الواردة، وأن تشرع في تحديد هوية الناخبين المحتملين وتسجيلهم، وفقا لﻻقتراح التوفيقي المقدم من اﻷمين العام، وصﻻحيات لجنة تحديد الهوية، واﻷحكام ذات الصلة من خطة التسوية.
19. Pending the outcome of the identification and registration of potential voters carried out by the Identification Commission of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), the 1994 planned implementation and 1995 programme proposals cover only minimal programme delivery and administrative support costs.
٩١ في انتظار نتيجة عملية التعرف على الناخبين وتسجيلهم التي تنفذها بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية )MINURSO(، لن يغطي التنفيذ المقرر لعام ٤٩٩١ وﻻ المقترح لعام ٥٩٩١ إﻻ الحد اﻷدنى من البرامج، إلى جانب تكاليف الدعم اﻹداري.
Browser Identification
تعريف المتصفحComment
Send identification
ارسل التعريف
Default Identification
التعريف الافتراضي
Real identification
التعريف الحقيقي
Add Identification
أضف التعريف
Modify Identification
عد ل التعريف
Duplicate Identification
تعريف مكرر
Slot identification
معرف الشق
Server Identification
الخادم التعريف
HTTP Identification
التعريف
Send Identification
أرس ل التعريف
Browser Identification
تبليغات Name
Printer identification
تعريف الطابعة
User Identification
تعريف المستخدم
quot Identification
quot إثبات الهوية
Agenda item 5 Identification of issues for further consideration
البند 5 من جدول الأعمال تحديد القضايا التي تستدعي مواصلة النظر

 

Related searches : Identification Of Potential - For Identification - Potential For - Demand For Identification - For Identification Only - For Easy Identification - Ask For Identification - For Identification Purposes - Sufficient For Identification - For Quick Identification - Potential For Greatness - Bear Potential For