Translation of "postgraduate medical training" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

postgraduate vocational training
التدريب المهني التالي للتعليم الجامعي
After this, many medical colleges are about to start postgraduate training, i.e., MD in Emergency Medicine.
يتميز هذا النوع من الطب بسهولته حيث من الممكن لأي شخص أن يتعلم المباديء الأساسية في الإسعاف الأولي.
Postgraduate education, training and qualifications
التعليم العالي والتدريب والتأهيل
medical training
تدريب طبي
medical training.
التدريب الطبي.
As an incentive, preference will be given to those Medical Officers and Medical Graduates to enter postgraduate programmes who have completed two years rural medical service.
وستمنح الأفضلية في الالتحاق ببرامج الدراسات العليا للذين أكملوا سنتين من الخدمة الطبية في الريف، كحافز لهم.
Relief, medical and training
إغاثة، طبية وتدريب
Postgraduate course.
مرحلة الدراسات العليا
Those centres provided regular postgraduate training in topics such as remote sensing, GIS, telecommunications, satellite meteorology and global climate.
وت قد م تلك المراكز تعليما نظاميا على مستوى الدراسات العليا في مواضيع مثل الاستشعار عن بعد ون ظم المعلومات الجغرافية والاتصالات والأرصاد الجوية بالسواتل والمناخ العالمي.
186. Asked whether medical assistants had the necessary medical knowledge to care for their patients, the representative replied that the medical training system was extremely good and provided specialized training for medical personnel.
٦٨١ وردا على سؤال عما اذا كان المساعدون الطبيون حائزين على المعرفة الطبية الﻻزمة للعناية بمرضاهم، ردت الممثلة قائلة ان نظام التدريب الطبي جيد الى أقصى حد وهو يتيح تدريبا متخصصا للعاملين بالمهن الطبية.
Postgraduate in English literature
دراسات عليا في الأدب الانكليزي
Academic and postgraduate studies
الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا
It also provides medical equipment and doctor training.
كما يوفر المشروع المعدات الطبية وتدريب الأطباء.
My background is not exactly conventional medical training.
كنت أعتقد أن يتقاسم قليلا قليلا من الأعمال المتعلقة بالألغام.
See, that is an empowered patient no medical training.
إنظروا ، هذه مريض لها صلاحيات خاصة بدون تدريب طبي .
(b) MUTIS Programme for postgraduate exchange.
)ب( برنامج MUTIS لتبادل طلبة الدراسات العليا.
Postgraduate training should be made available primarily to talented students from developing countries and carried out as an integral part of research projects.
وينبغي توفير التدريب التالي للتخرج من الجامعة للطﻻب الموهوبين من البلدان النامية في الدرجة اﻷولى وأن ينفذ كجزء ﻻ يتجزأ من مشاريع البحث.
Training of medical staff through external studies will be increased and new medical and laboratory equipment will be acquired.
وسيستعاض عن اللقاح الفموي ضد شلل اﻷطفال بنوع يحقن، وسيزداد تدريب الموظفين الطبيين عن طريق الدراسات الخارجية وستقتني المعدات الطبية والمختبرية الجديدة.
It was stressed that postgraduate training for doctors and other health professionals, with emphasis on diagnosis and rehabilitation, and training for border police in the identification of victims of torture, were particularly important.
وجرى التأكيد على أنه من اﻷهمية بمكان توفير التدريب بعد التخرج لﻷطباء وغيرهم من إخصائيي الصحة، بالتركيز على التشخيص وإعادة التأهيل، وتوفير التدريب لشرطة الحدود في التعرف على ضحايا التعذيب.
I then went into medical school, I qualified and then I moved out of Sudan to continue my medical training.
بعد ذلك، دخلت لكلية الطب، وتمت اجازتي ثم انتقلت خارج السودان لأواصل تدريبي الطبي.
In 2002, women staff accounted for 38 and 32 of the total number of staff sent abroad or received training at home for postgraduate studies.
ففي عام 2002، كانت نسبة الموظفات 38 في المائة و 32 في المائة من مجموع عدد الموظفين اللذين أرسلوا إلى الخارج أو تلقوا التدريب في البلد للدراسات العليا.
WHO and UNICEF provided medical supplies, equipment and training in the region.
٥٢ وقامت منظمة الصحة العالمية واليونيسيف بتوفير اﻹمدادات والمعدات الطبية والتدريب في المنطقة.
Guest Professor at the Victimology II postgraduate course.
28 دعي بصفته أستاذا جامعيا زائرا إلى دورة دراسية على مستوى الدراسات العليا بعنوان الدراسات المتعلقة بالضحايا المستوى الثاني.
Postgraduate study at Institute of Political Sciences, Budapest
دراسة عليا بمعهد العلوم السياسية في بودابست
It also emphasizes how dissemination and postgraduate training are being made integral elements of the research efforts of the University in order to reinforce their impact.
كما يشدد على الطريقة التي ي دمج بها النشر والتدريب الﻻحق للدراسة الجامعية ليصبحا عناصر ﻻ تتجزأ في الجهود البحثية التي تضطلع بها الجامعة من أجل تعزيز تأثيرهما.
Refugees will be provided with subsistence allowances, medical care, education and vocational training.
وسوف تقدم الى الﻻجئين بدﻻت اﻹعاشة، والرعاية الطبية، والتعليم، والتدريب المهني.
H. Iceland 47. Since 1979, Iceland has operated a postgraduate geothermal training programme, under the aegis of the United Nations University, that trains 16 students per year.
٤٧ منذ عام ٩٧٩١، تضطلع ايسلندا بتنفيذ برنامج تدريبي للخريجين في مجال الحرارة اﻷرضية تحت رعاية جامعة اﻷمم المتحدة، حيث يجري تدريب ١٦ طالبا من طلبة الدراسات العليا كل سنة.
Medical and nursing schools and other bodies training health professionals should integrate human rights education and training at all professional levels.
فمدارس الطب والتمريض، والهيئات الأخرى التي تتولى تدريب الفنيين الصحيين، يتعين عليها أن تدمج التوعية بحقوق الإنسان والتدريب على جميع المستويات المهنية.
Regarding the training of medical and prison personnel, a basic and advanced training centre had been opened at Minsk in 1988.
وبخصوص تدريب العاملين في الحقل الطبي وفي السجون، يﻻحظ أنه قد افتتح في منسك في عام ١٩٨٨ مركز متقدم للتدريب.
All citizens of the country are guaranteed free general secondary and beginning vocational training, as well as, on a competitive basis (in the context of a State contractual award), secondary vocational training, higher education, and postgraduate education.
ي كفل لجميع مواطني البلد مجانا التدريب الثانوي العام والتدريب المهني الأو لي، كما يكفل لهم على أساس تنافسي (في إطار عقود تمنحها الدولة) التدريب المهني الثانوي، والتعليم العام، والدراسات العليا.
Has studied the proposal for an Advanced Medical Training and Research Center in Bangladesh.
1 درس مقترح تأسيس مركز عالي للتدريب والبحوث الطبية في بنغلاديش.
The WHO Country Programme for Tokelau for the 1992 1993 biennium provides for training of a medical graduate in Fiji, training of a theatre nurse, post graduate studies in tropical health for one medical officer and the training of a public health nurse.
ويتولى البرنامج القطري لمنظمة الصحة العالمية لصالح توكيﻻو للفترة ١٩٩١ ١٩٩٣ تدريب طبيب متخرج في فيجي، وتدريب ممرضة لمدرج العمليات الجراحية ودراسات عليا في مجال الطب المداري لطبيب واحد، وتدريب ممرضة على الصحة العامة.
And where they've gone. So these are all postgraduate students.
و إلى أين ذهبوا . لذا كل هؤلاء الطلاب واصلوا دراسات عليا
Social workers and medical staff have received training abroad, and in service training courses are provided for those working with drug abusers.
وقد تلقى اﻷخصائيون اﻻجتماعيون والموظفون الطبيون التدريب في الخارج، كما تنظم دورات تدريبية داخلية للعاملين الذين يختلطون بمسيئي استعمال المخدرات.
It is providing basic medical field assessments, the rudimentary training of local medical auxiliary staff and the distribution of appropriate medicines to the beneficiaries.
وهي توفر التقييمات الميدانية الطبية اﻷساسية، والتدريب اﻷولي للمساعدين الطبيين المحليين، وتقوم بتوزيع اﻷدوية المﻻئمة على المستفيدين.
1970 1971 Postgraduate studies and training at the Institut international d'administration publique, Paris United Nations, Organization of African Unity, International Commission of Juristes, African Commission for Human Rights seminars
1970 إلى 1971 دراسات عليا وتدريب بالمعهد الدولي للإدارة العامة، باريس
Provision of Convention related information also formed part of postgraduate training for teachers who were provided with manuals by the Centre for Human Rights of the United Nations Secretariat.
وقد شكل أيضا تقديم المعلومات المتصلة باﻻتفاقية جزءا من التدريب التالي للتخرج للمدرسين الذين جرى تزويدهم بكتيبات من مركز حقوق اﻻنسان التابع لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
Election supervisors, as well as officers, military observers and medical personnel, receive peace keeping training.
ويتلقى مراقبو اﻻنتخابات، فضﻻ عن الضباط والمراقبين العسكريين والموظفين الصحيين، تدريبا في مجال حفظ السلم.
(m) Provide systematic medical examination of detainees within 24 hours of their admission to prison, improve medical care in detention facilities, establish training for medical personnel and transfer all prison medical personnel to the authority of the Ministry of Public Health
(م) توفير الفحص الطبي المنهجي للمحتجزين في غضون 24 ساعة من إدخالهم إلى السجن، وتحسين الرعاية الطبية في منشآت الاحتجاز، وتدريب الموظفين الطبيين العاملين في السجون ووضعهم تحت إشراف وزارة الصحة العامة
Law Practice Institute of Zambia, 1977 1978 Postgraduate Diploma (Bar Examinations)
معهد زامبيا لممارسة المهنة القانونية، ١٩٧٧ ١٩٧٨
Taught several postgraduate courses in economic relations and international financial relations.
أنجزت عدة مقررات دراسية في مرحلة الدراسات العليا بشأن العﻻقات اﻻقتصادية والعﻻقات المالية الدولية.
The Council stressed that increased efforts should be made to integrate research, postgraduate training and dissemination and to further enhance interaction among the different research and training centres and programmes and associated and cooperating institutions within the networks of the University.
وأكد المجلس أنه ينبغي بذل جهود زائدة ﻹدماج البحوث والتدريب الﻻحق للدراسة الجامعية والنشر، ولمواصلة تعزيز التفاعل فيما بين مختلف مراكز وبرامج البحوث والتدريب والمؤسسات المرتبطة بشبكات الجامعة والمتعاونة معها.
(b) To assess the current situation of disarmament and non proliferation education and training at the primary, secondary, university and postgraduate levels of education, in all regions of the world
(ب) تقييم الوضع الحالي للتثقيف والتدريب في مجال نـزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة في مستويات التعليم الابتدائي، والثانوي، والجامعي والدراسات العليا، في جميع مناطق العالم
Higher education includes teacher training, nursing and medical training, a small private university, a woman's business college, and a number of private agricultural schools.
يشمل التعليم العالي تدريب المعلمين والتمريض والتدريب الطبي وجامعة خاصة صغيرة وكلية المرأة للأعمال التجارية وعدد من المدارس الزراعية الخاصة.
Experts from the FAO WFP Medical Service in Rome carried out this training in November 2004.
وتولى خبراء من الدائرة الطبية لمنظمة الأغذية والزراعة  برنامج الأغذية العالمي في روما مهمة هذا التدريب في تشرين الثاني نوفمبر 2004.

 

Related searches : Postgraduate Training - Postgraduate Medical Education - Medical Training - Specialist Medical Training - Medical Training Therapy - Postgraduate Education - Postgraduate Research - Postgraduate Master - Postgraduate School - Taught Postgraduate - Postgraduate Studies - Postgraduate Degree - Postgraduate Student