Translation of "post was filled" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The post was subsequently filled in July 2005. | وجرى شغل الوظيفة لاحقا في تموز يوليه 2005. |
A vacant post was filled by a national of Gambia. | وشغل مواطن من غامبيا وظيفة شاغرة. |
The post was filled from 1992 until the incumbent resigned in September 1993. | ش غلت هذه الوظيفة منذ عام ١٩٩٢ حتى استقال شاغلها في أيلول سبتمبر ١٩٩٣. |
157. This post was first filled in 1992 on a temporary basis until spring 1993, when it was filled on a regular basis however, the incumbent resigned in September 1993. | ٧٥١ ش غلت هذه الوظيفة في عام ١٩٩٢ على أساس مؤقت حتى ربيع عام ١٩٩٣، حين جرى شغلها على أساس دائم ولكن استقال شاغلها في أيلول سبتمبر ١٩٩٣. |
Several questioned why the post at Ouagadougou had not been filled. | وتساءل عدة وفود عن سبب عدم شغل الوظيفة في أوغادوغو. |
Traditionally, this post has been filled by a judge from southern Europe. | كوييمانس، وهو منصب مخصص لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
The vacant post of Executive Director of the Centre should be filled. | كما يتعين ملء منصب المدير التنفيذي للمركز الذي ﻻ يزال شاغرا. |
The Office then temporarily filled the post with a staff member from Headquarters. | فعمد المكتب عندئذ إلى شغل الوظيفة مؤقتا بموظف من المقر. |
After delays caused by the late and unexpected withdrawal of the first choice candidate, the post was filled in June 2005. | وبعد وقوع تأخيرات نجمت عن الانسحاب المتأخر وغير المتوقع للمرشح الأول، شغلت الوظيفة في حزيران يونيه 2005. |
This post is being filled with a staff member at the P 3 level. | يشغل هذه الوظيفة موظف من الفئة ف 3. |
Since the audit, UNHCR has filled the post of Regional Procurement Officer in Johannesburg. | وقد شغلت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، منذ إجراء مراجعة الحسابات، وظيفة موظف المشتريات اﻹقليمي في جوهانسبرغ. |
a The post of Deputy Director is filled by a national of the host country. | )أ( يشغل وظيفة نائب المدير أحد رعايا البلد المضيف. |
His bag was filled with water. | امتلأت حقيبته بالماء. |
The cell was filled with men. | كانت الز نزانة مليئة بالر جال. |
Sami's voice was filled with concern. | كان صوت سامي مليئا بالقلق. |
The bus was filled to capacity. | م لئت الحافلة. |
My heart was filled with happiness. | امتلأ قلبي فرحا . |
My heart was filled with happiness. | امتلأ قلبي بالسعادة. |
It was filled with indescribable joy. | كان مليئا ببهجة لا تصدق |
One delegation said the post of Director at New Delhi, his country apos s capital, was vacant and hoped it would soon be filled. | وذكر أحد الوفود أن منصب المدير في نيودلهي، عاصمة بلده، شاغر وأعرب عن أمله في أن يشغل قريبا. |
Comment by the Administration. The Commission has filled every post vacant during the 2002 2003 biennium. | 39 تعليقات الإدارة قامت اللجنة بملء جميع الوظائف التي كانت شاغرة في فترة السنتين 2002 2003. |
Similarly, a local development adviser post, currently vacant, should be filled by the end of 2005. | هناك أيضا وظيفة مستشار تنمية محلي، شاغرة حاليا، ينبغي أن تملأ بحلول نهاية عام 2005. |
25. The Public Information Officer took up his duties in January 1994, and the post of Refugee Law Training Officer was filled in April 1994. | ٥٢ تسلم موظف اﻻعﻻم العام مهام منصبه في كانون الثاني يناير ٤٩٩١، كما تم تعيين موظف التدريب على قانون الﻻجئين في نيسان أبريل ٤٩٩١. |
Sami's letter was filled with outrageous rants. | كانت رسالة سامي مليئة بالت ذم ر. |
So Moses ' heart was filled with fear . | فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به . |
So Moses ' heart was filled with fear . | قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف . |
Your stomach was filled with so much food. | معدتك كانت مليئة بالطعام الكثير |
It was filled with sculptures of predatory animals. | الذي كان ممتلئا بمنحوتات لحيوانات مفترسة. |
I didn't get it. It was already filled. | لم احصل عليها, لقد ش غ لت الوظيفة |
This night my mind was filled with Halloween. | فى تلك الليلة كان عقلى مشغول بعيد القديسين |
In Puntland , following the departure of Colonel Abdullahi Yusuf Ahmed from the post of President , the position was filled on an interim basis by Mohamed Abdi Hashi. | 25 وفي بونتلاند وبعد مغادرة العقيد عبد الله يوسف أحمد ليشغل منصب الرئيس تم شغل المنصب بشكل مؤقت بواسطة محمد عبدي هاشي. |
The recommendations of the job competence analysis exercise that was concluded in 2004 have been operationalized and the post of Research and Policy Development Adviser has been filled. | ووضعت توصيات عملية تحليل كفاءات الموظفين التي أجريت في عام 2004 موضع التنفيذ وش غلت وظيفة المستشار المعني بالبحوث وتطوير السياسات. |
The cell was filled with prostitutes and homeless women. | كانت الز نزانة مليئة بالعاهرات و الن ساء المتشر دات. |
The village square was filled with hundreds of people. | امتلأت ساحة القرية بمئات الأشخاص |
The landscape was then filled in with human hubs. | يستخدم لإنتاج الحرير. امتلأ المشهد الآن |
The entire center was filled with girls like her. | المركز كله كان مليء بفتيات مثلها. |
Filled rectangle Draw a filled rectangle | مستطيل ممتلئ أرسم مستطيل ممتلئ |
Filled circle Draw a filled circle | دائرة مضللة رسم دائرة مضللة |
Filled ellipse Draw a filled ellipse | قطعة ناقصة مضللة رسم قطعة ناقصة مضللة |
The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence. | وفسدت الارض امام الله وامتلأت الارض ظلما. |
My whole right side was ripped open, filled with gravel. | جانبي الأيمن كله تمزق وانفتح ، وامتلأ بالحصى. |
Even in your textbook, it was filled with my name. | حتى في دفتر ملاحظاتك مكتوب بأسمي |
Nevertheless it suggested that the vacant post be filled officially as a matter of urgency to maintain the quality of service. | ومع ذلك فإن اللجنة قد اقترحت أن تشغل، رسميا، الوظيفة الشاغرة، كمسألة ذات أولوية، للمحافظة على نوعية الخدمة المقدمة. |
According to their pasture, so were they filled they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me. | لما رعوا شبعوا. شبعوا وارتفعت قلوبهم لذلك نسوني |
According to their pasture, so were they filled they were filled, and their heart was exalted therefore have they forgotten me. | لما رعوا شبعوا. شبعوا وارتفعت قلوبهم لذلك نسوني |
Related searches : Was Filled - Was Not Filled - Was Filled With - Was Filled Out - Which Was Filled - Post Was Published - Fully Filled - Filled Weld - Is Filled - Glass Filled - Partially Filled - Are Filled