Translation of "post surgical care" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Care - translation : Post - translation : Post surgical care - translation : Surgical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It takes place in hospitals, in surgical centers attached to hospitals, in freestanding surgical centers or health care providers' offices. | وتتوفر في المستشفيات أو المراكز الجراحية الملحقة بالمستشفيات أو في المراكز الجراحية المستقلة أو في مكاتب مقدمي الرعاية الصحية. |
But you care about nerves, if you are a surgical patient. | ولكن إذا كنت مريضا تحت الجراحة, فالذي يهمك هو الأعصاب. |
2. Separation of intensive care units from surgical units responsible for transplants | ٢ فصل وحدات العناية المركزة عن وحدات الجراحة المسؤولة عن الزرع |
Another way to categorize health care practitioners is according to the sub field in which they practice, such as mental health care, pregnancy and childbirth care, surgical care, rehabilitation care, or public health. | وتوجد طريقة أخرى لتصنيف ممارسين الرعاية الصحية وهي بحسب المجال الفرعي الذي يمارسونه كالرعاية الصحية العقلية أو رعاية الحمل والولادة أو الرعاية الجراحية أو الرعاية التأهيلية أو الصحة العامة. |
It is quite common for this period to end outside of the care of the surgical team. | وغالب ا ما تنتهي هذه الفترة بعيد ا عن رعاية الفريق الجراحي. |
The States Parties have come to see emergency and continuing medical care as being emergency first aid and adequate medical care including competent surgical management. | 72 أصبحت الدول الأطراف تعتبر أن الرعاية الطبية الطارئة والمستمرة تتمثل في الإسعافات الأولية الطارئة والرعاية الطبية الوافية، بما فيها المعالجة المختصة بواسطة الجراحة. |
Surgical sutures made of special materials for specific uses (which basically affects cardiovascular surgery, ophthalmology, neonatal care, organ transplants) | خيوط الجراحة المصنوعة من مواد خاصة ﻻستخدامات محددة )اﻷمر الذي يؤثر بشكل أساسي في جراحة اﻷنسجة القلبية، وجراحة العيون، واﻷطفال الحديثي الوﻻدة، وزرع اﻷعضاء(. |
You surgical butcher. | أيها الجراح الجزار |
Other supplies such as surgical gauze, cotton, surgical cotton batting, gauze bandages, nebulizers, laboratory reagents, surgical gloves and urine collection bags. | مواد أخرى مثل شاش الجراحة، القطن، الخيوط الجراحية، الضمادات الشاش، والغمامات، والمفاعﻻت المختبرية، وقفازات الجراحة، وأكياس البول. |
The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies. | فأهم التكاليف هي الأدوية والمعدات الجراحية في حالة الإجراءات الجراحية. |
Prenatal and post natal care were provided free of charge. | هذا إلى أن الرعاية السابقة للولادة والرعاية اللاحقة للولادة تقدمان مجانا. |
But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together. | لكن يجب عليك ان تتحدث عن المعدات الجراحية جنبا الى جنب مع تطو ر تقنيات الجراحة. |
These directors have oversight of a particular service within the facility or system (surgical services, women's services, emergency services, critical care services, etc.). | ويشرف مديرو الخدمة هؤلاء على خدمة محددة يتم تقديمها داخل المنشأة أو النظام (الخدمات الجراحية، قسم النساء، خدمات الطوارئ، قسم الحالات الحرجة، إلخ). |
Iraqi hospital care is improving, notes Inside Iraq in this post. | الرعاية الصحية في المستشفيات العراقية تتحسن, كما تقول مدونة داخل العراق. |
Table 14 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities | حالات الإجهاض التي تمت العناية بها في وحدات وزارة الصحة المنطقة الوسطى الشمالية وزارة الصحة 1999 2002 الجدول رقم 14 |
Table 15 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities | حالات الإجهاض التي تمت العناية بها في الوحدات الصحية منطقة المحيط الهادئ، وزارة الصحة 1999 2002 الجدول رقم 15 |
Table 16 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities | المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي على ساحل البحر الكاريبي وريو سان خوان حالات الإجهاض التي تمت العناية بها في الوحدات الصحية المناطق الخاصة، وزارة الصحة، 1999 2002 الجدول رقم 16 |
The Agency also provided post natal care to approximately 90.6 per cent of women who received prenatal care. | وقدمت الوكالة أيضا الرعاية بعد الولادة لنحو 90.6 في المائة من النساء اللواتي تلقين الرعاية قبل الولادة. |
Now that is surgical thinking. | هذا تفكير جراحي. |
There is a surgical block. | وكان هنالك غرفة للجراحة. |
A surgical masterpiece. No pain. | عملية جراحية نادرة ... بلاألم |
In 1989 the Ministry of Health issued standards of post abortion care. | 152 وتقوم وزارة الصحة بنشر قواعد العناية بالإجهاض منذ سنة 1989. |
NeuroArm enables remote manipulation of the surgical tools from a control room adjacent to the surgical suite. | يسمح الذراع العصبي باستخدام الأدوات الجراحية عن ب عد من غرفة تحكم مجاورة للجناح الجراحي. |
Medical care includes general practitioner care, specialist care in hospitals, essential pharmaceutical supplies, hospitalization where necessary including in cases of pregnancy and confinement and pre natal and post natal care. | والعلاج بالمستشفى عند الضرورة، بما في ذلك، في حالات الحمل والولادة والعناية قبل الولادة وبعدها. |
On the post natal side, 9 women reported receiving post natal care within six weeks of delivery in 1999 98. | وبالنسبة للرعاية بعد الولادة، أبلغت 9 في المائة من النساء أنها تلقت الرعاية بعد الحمل في غضون ستة أسابيع من الولادة في الفترة 1998 1999. |
Treatment is either conservative or surgical. | يكون العلاج محافظ أو جراحي. |
In close to half the cases, post abortion emergency hospital care is required. | نصف هذا العدد تقريب ا يحتاج لرعاية صحية طارئة في المشفى لاحق ا. |
Prenatal healthcare services during pregnancy, and post natal care are free of charge. | وت قدم خدمات الرعاية الصحية ما قبل الولادة وفي فترة الحمل وبعد الولادة مجانا. |
Irrigation is used in the surgical site. | وي ستخدم الري في موضع الجراحة. |
Surgical Treatment for Afghans Project 126 800 | مشروع العﻻج الجراحي لﻷفغان ٨٠٠ ١٢٦ مارك ألماني |
So in 2004, during my surgical residency, | اذا في 2004 اثناء تدريبي على الجراحة |
He's a specialist in nano surgical repairs. | انه مختص في الاصلاحات الجراحيه |
In the Dominican Republic, two surgical experts bringing telecommunications equipment had trained local doctors on site in an advanced surgical technique, with excellent clinical results, and had left behind a viable, sustainable surgical programme. | وقام خبيران جراحيان في الجمهورية الدومينيكية، مستخدمين أجهزة اتصال سلكية ولاسلكية، بتدريب أطباء محليين في الموقع على تقنية جراحية متقدمة حققوا فيها نتائج إكلينيكية باهرة، وخل فوا وراءهم برنامجا جراحيا صالحا وقابلا للاستمرار. |
Protection and care of expectant mothers and children includes pre and post natal care available at clinics operated by the Gibraltar Health Authority. | وتشمل حماية ورعاية اﻷمهات الحوامل واﻷطفال الرعاية في فترة ما قبل الوﻻدة وما بعدها المتوفرة في عيادات تديرها السلطة الصحية في جبل طارق. |
21. Improving surgical capacity at district hospital level | 21) تحسين القدرات الجراحة على مستوى المستشفيات المحلية |
We did 12 open heart surgical patients successfully. | لقد قمنا ب 12 عملية ناجحة لجراحة قلب مفتوح . |
Medical care during pregnancy and in post natal period is almost free in government establishments. | 318 وتقدم ا لرعاية الطبية أثناء الحمل وفي فترة ما بعد الولادة بالمجان تقريبا، في المؤسسات الحكومية. |
In 1996 it was estimated that 60 per cent of mothers were attending post natal care. | وفي عام 1996، قيل أن نسبة 60 في المائة من الأمهات تتلقى رعاية لاحقة للولادة. |
At first glance, a surgical strike may look tempting. | للوهلة الأولى قد نجد إغراء في فكرة شن ضربة عسركية جراحية دقيقة. |
Hair is covered and a surgical mask is worn. | وي غطى الشعر ويتم ارتداء قناع العمليات الجراحية. |
So the surgical implantation was actually the easiest part. | إذا العملية الزراعية كانت الجزء الأسهل. |
Well, we've now discovered 4,000 medical and surgical procedures. | حسنا، لقد اكتشفنا الآن 4,000 الإجراءات الطبية والجراحية. |
With the advent of penicillin and other antibiotics, modern surgical techniques, and intensive care in the 20th century, mortality from pneumonia, had approached 30 , dropped precipitously in the developed world. | وبظهور البنسلين والمضادات الحيوية الاخرى وكذا التقنيات الجراحية الحديثة والعناية الطبية المركزة في القرن العشرين، انخفضت الوفيات الناتجة عن الاصابة بذات الرئة إلى نسبة 30 ، وأكبر نسبة انخفاض كانت في البلدان المتقدمة. |
So far, a total number of 16 successful surgical operations for hernia have been carried out and 32 cases of dental care attended in government hospitals in Lungi and Freetown. | وأجريت حتى الآن 16 عملية فتق بنجاح وحصلت 32 حالة على رعاية للأسنان في مستشفيات الحكومة في لونغي وفريتاون. |
Post operative care Immediately following the surgery, the patient is placed in an intensive care unit for monitoring, normally for a period of a few days. | بعد الجراحة مباشرة، يتم وضع المريض في وحدة العناية المركزة للمتابعه، عادة لمدة بضعة أيام. |
Related searches : Surgical Care - Post-surgical Recovery - Surgical Critical Care - Post Mortem Care - Post-acute Care - Post-operative Care - Post Treatment Care - Post-procedure Care - Surgical Trauma - Surgical Suture - Surgical Tools - Surgical Gown