Translation of "post a review" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Post - translation : Post a review - translation : Review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
High level post implementation review of e Assets | 24 الاستعراض الرفيع المستوى لما بعد تنفيذ نظام الأصول الإلكترونية |
Post implementation review of MSRP Finance and Supply Modules | استعراض وحدات المالية والإمداد بمشروع تجديد نظم الإدارة، بعد التنفيذ |
Pending this review, the Committee recommends a reduction equivalent to one D 1 post. | وريثما يجري ذلك الاستعراض، توصي اللجنة بتخفيض قوامه وظيفة واحدة بالرتبة مد 1. |
Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
During the intergovernmental budget review process, that additional post was rejected. | وخلال عملية الاستعراض الحكومي الدولي للميزانية، ر فضت تلك الوظيفة الإضافية. |
Audit of the management systems renewal project post implementation review supply module | 261 التدقيق في عملية استعراض تنفيذ مرحلة ما بعد تنفيذ مشروع تجديد ن ظم الإدارة وحدة الإمدادات |
Audit of the management systems renewal project post implementation review finance module | 262 مراجعة عملية استعراض تنفيذ مرحلة ما بعد تنفيذ مشروع تجديد ن ظم الإدارة وحدة الشؤون المالية على غرار ما ورد أعلاه |
C. Review of developments and issues in the post Doha work programme | جيم استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية |
An ex post facto review identified additional incremental costs to UNDP of 33,275. | وقد حدد استعراض أجري بعد انعقاد الدورة تكاليف إضافية أخرى يتحملها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي قدرها ٢٧٥ ٣٣ دوﻻرا. |
A review of the international community's contribution to managing post conflict situations shows that there has been a true learning curve. | وإن استعراض مساهمة المجتمع الدولي في إدارة حالات ما بعد الصراع تبرز أن هناك منعطفا حقيقيا لاستخلاص العبر. |
Well, when they write a fake review, they have to post it somewhere, and it's left behind for us. | تحدثنا عنها من قبل حسنا , عندما يكتبون نقد زائف, يجب أن ينشروه في مكان ما, وسيبقى لنا. |
However, it was the post itself that the General Assembly had planned to review. | غير أن الجمعية العامة تعتزم استعراض الوظيفة ذاتها. |
UNDP is continuing with a diligent review of funding mechanisms for end of service and post retirement liability (paragraph 77). | 12 ويواصل البرنامج الإنمائي استعراضه الدؤوب لآليات تمويل التزاماته عن استحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد (الفقرة 77). |
The abolition of the D 1 post is proposed following a March 2004 review by the Department of Political Affairs. | أما الوظيفة من الرتبة مد 2 فستحتفظ بها الشعبة. |
(Request by United Nations General Service staff member for review of classification of his post) | )طلب موظف من فئة الخدمات العامة باﻷمم المتحدة إعادة النظر في تصنيف وظيفته( |
(Request by United Nations General Service staff member for review of classification of her post) | )طلب موظفة من فئة الخدمات العامة باﻷمم المتحدة إعادة النظر في تصنيف وظيفتها( |
(h) Report on the post implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters,See A 56 879. | (ح) تقرير عن استعراض فترة ما بعد تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل في مقر الأمم المتحدة( 1 ) انظر A 56 879.)، |
The review also indicates that ex post evaluation should be seen as an exercise which can contribute to a policy dialogue. | كما يشير هذا اﻻستعراض الى أن التقييم الﻻحق ينبغي أن ينظر إليه بوصفه ممارسة يمكن أن تسهم في إقامة حوار بشأن السياسة العامة. |
The Board noticed that extensions of special post allowance were approved by the Office of Human Resources Management without reference to the Special Post Allowance Review Committee. | ٢٥٠ ﻻحظ المجلس أن حاﻻت تمديد عﻻوة المقر الخاصة قد أقرت بمعرفة مكتب تنظيم الموارد البشرية دون اﻹحالة الى لجنة استعراض عﻻوة المقر الخاصة. |
1. Welcomes the review of the operation of the post adjustment system carried out by the Commission | 1 ترحب باستعراض اللجنة لتطبيق نظام تسوية مقر العمل |
Review of developments and issues in the post Doha work programme of particular concern to developing countries | استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، التي تهم البلدان النامية بصفة خاصة |
Review of developments and issues in the post Doha work programme of particular concern to developing countries | 7 إسهام الأونكتاد في تنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي |
The General Assembly is expected to review at its forty eighth session the need of establishing this Director post on a permanent basis. | ويتوقع أن تقوم الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين باستعراض الحاجة الى إنشاء وظيفة المدير هذه على أساس ثابت. |
The P 5 post formerly incumbered by the Service Chief has been redeployed to accommodate a Chief of the Review and Analysis Section. | ٩ أعيد توزيع الوظيفة من الرتبة ف ٥ التي كان يشغلها في السابق رئيس الدائرة ليشغلها رئيس قسم اﻻستعراض والتحليل. |
The Board noticed that extensions of the special post allowance were approved by the Office of Human Resources Management without reference to the Special Post Allowance Review Committee. | ﻻحظ المجلس أن هناك حاﻻت تمديد لعﻻوة المقر الخاصة قد أقرها مكتب تنظيم الموارد البشرية دون الرجوع الى لجنة استعراض عﻻوة المقر الخاصة. |
As a result, the Committee must once again consider the large MONUC budget without the benefit of a review of the Mission's organizational and post structure. | ونتيجة لذلك، يتعين على اللجنة أن تنظر مرة أخرى في الميزانية الكبيرة للبعثة MONUC بدون الاستفادة من استعراض الهيكل التنظيمي وهيكل الوظائف في البعثة. |
Invoice review and inventory tracking represent other important tasks to be performed by the incumbent of this post. | ويمثل استعراض الفواتير وتعقب أعمال الجرد مهاما هامة أخرى يقوم بها شاغل هذه الوظيفة. |
21. The Ad Hoc Committee can review the 1971 Declaration in the light of post cold war developments. | ١٢ وبإمكـان اللجنة المخصصة أن تراجع إعﻻن عام ١٩٧١ في ضوء تطورات ما بعد الحرب الباردة. |
It is a post modern or post sovereign currency. | فهو عملة صالحة لمرحلة ما بعد الحداثة أو ما بعد السيادة. |
The results of the review of the level of the post of the Deputy to the Under Secretary General should be included in the comprehensive implementation report, and a review of the post of the head of the Division of Safety and Security Services should also be conducted in that context. | 22 وأضاف قائلا إنه ينبغي إدراج نتائج استعراض رتبــة وظيفة نائب وكيل الأمين العام في تقرير التنفيذ الشامل، واستعراض رتبة مدير شعبة خدمات السلامة والأمن في هذا السياق. |
a New post. | الخزانة |
a New post. | (أ) وظائف جديدة. |
a New post. | 1 ف 4 1 ف 3 |
a New post. | 1 وأع |
A. Post classification | ألف تصنيف الوظائف |
A. Post requirements | ألف اﻻحتياجات من الوظائف |
William Schabas and Neil J. Kritz, The model codes for post conflict criminal justice , the Review Conference on Model Codes for Post Conflict Criminal Justice, Geneva, 16 18 June 2003. | (أ) ينبغي أن يستمر ايلاء أولوية عالية لتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية داخل منظومة الأمم المتحدة. |
Various issues relating to logistics, office space, libraries, furnishings, restaurant, parking, travel agency, post and security are under review. | 15 وثمة قضايا متنوعة قيد الاستعراض، وهي قضايا تتعلق بالإمدادات، والحيز المخصص للمكاتب، والمكتبات، والأثاث، والمطعم، والمكان المعد لوقوف السيارات، ووكالة الأسفار، والبريد، والأمن. |
The addition of this new post was recommended by the consultants who undertook the whole office review in 2002. | وقد أوصى بإضافة هذه الوظيفة الاستشاريون الذين أجروا الاستعراض الكامل للمكتب في عام 2002. |
After further review of the responsibilities of this post, UNOCI proposes to maintain it at the D 1 level. | بعد إجراء مزيد من الاستعراض لمسؤوليات هذه الوظيفة، تقترح عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الإبقاء عليها برتبة مد 1. |
The Committee requests that UNMIL review its structure and look into the possibility of abolishing one director level post. | وتطلب اللجنة إلى بعثة الأمم المتحدة في ليبريا أن تستعرض هيكلها وأن تنظر في إمكانية إلغاء وظيفة واحدة برتبة مدير. |
10.31 Following a review of the staff requirements for the implementation of the activities described above, it is proposed to abolish one P 4 post. | ١٠ ٣١ في أعقاب استعراض لﻻحتياجات من الموظفين لتنفيذ اﻷنشطة الوارد وصفها أعﻻه، يقترح إلغاء وظيفة واحدة من الفئة ف ٤. |
After a thorough review of the functions and requirements of the Service and following a redistribution of tasks within the Office of the Chief, a review of the duties and responsibilities of this post was initiated to appropriately reflect the change in requirements. | وعقب استعراض واف لمهام الدائرة واحتياجاتها، وبعد إعادة توزيع المهام داخل مكتب الرئيس، بدأت مراجعة الواجبات والمسؤوليات المرتبطة بهذه الوظيفة بما يتماشى وتغير الاحتياجات. |
Once the review is finalized, it is the intention of the Department of Peacekeeping Operations to re advertise the post. | وبمجرد الانتهاء من الاستعراض، تعتزم إدارة عمليات حفظ السلام الإعلان من جديد عن الوظيفة. |
Pending the results of that review, the Committee recommends approval of one P 3 post for the Peacekeeping Financing Division. | وريثما تظهر نتائج هذا الاستعراض، توصي اللجنة بالموافقة على وظيفة واحدة برتبة ف 3 بشعبة تمويل عمليات حفظ السلام. |
Related searches : Post Review - Post Evaluation Review - Ex Post Review - Post Implementation Review - Post Project Review - Post-exam Review - Post Launch Review - A Review - A New Post - Post A Collateral - Offer A Post - Post A Transaction - Accept A Post - A Blog Post