Translation of "possibility to make" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Make - translation : Possibility - translation : Possibility to make - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams. | فلقد أعطانا القدرة على إمتلاك الأحلام وجعلها حقيقة |
The other proposal only gives the possibility of confiscating child pornography, not to make its possession criminal. | أما اﻻقتراح اﻵخر فيتيح فقط إمكانية مصادرة مطبوعات اﻷطفال الخليعة وﻻ يجعل حيازتها جريمة. |
And we'll make ourselves wrong and others wrong. But it is a possibility to live into. Thank you. | وسي خطىء غيرنا . ولكنها فرضية يمكننا العيش بها . ش كرا |
To inspire possibility. | أن نلهم من حولنا بإمكانية حدوث الشيء. |
Lt's a possibility. A possibility'? | هذا احتمال احتمال |
We cannot rule out the possibility that doing justice in Darfur will make it more difficult to achieve peace there. | لا نستطيع أن نستبعد احتمال تفاقم صعوبة المحاولات الرامية إلى إحلال السلام في دارفور نتيجة لتنفيذ العدالة هناك. |
He argues that he was denied the possibility to make phone calls during the last three months before writing to the Committee. | وهو يزعم أنه قد ح ر م من إمكانية إجراء اتصالات هاتفية خلال فترة الأشهر الثلاثة السابقة لتقديم شكواه إلى اللجنة. |
And another possibility is a technological possibility. | وهناك شيء آخر انها فائدة تكنولوحية |
What about the possibility of a possibility? | ماذا عن وجود أي احتمال |
There's one other man. A possibility. A good possibility. | هنالك رجل آخر , يشكل احتمالا جيدا |
living monuments to hope and possibility. | النصب التذكارية الحية للأمل والفرص. |
It doesn't really make any difference, but did you or she suggest the possibility of my investing in it? | هذا لن ي حدث أي فرق لكن هل اقترح أحدكما إمكانية استثماري في هذا المشروع |
Amazing possibility. | واعدة بإحتمالات مذهلة. |
Now, can we do that? No. And we'll make ourselves wrong and others wrong. But it is a possibility to live into. Thank you. | هل يمكننا القيام بهذا لا لأننا سن خطىء وسي خطىء غيرنا . ولكنها فرضية يمكننا العيش بها . ش كرا |
The possibility of being rejected in a real election would naturally make board members accountable to shareholders, indirectly making the executives accountable as well. | واحتمالات الرفض في انتخابات حقيقية من شأنها بطبيعة الحال أن تجعل أعضاء مجالس الإدارات مسؤولين أمام حاملي الأسهم، الأمر الذي يجعل المسؤولين التنفيذيين مسؤولين أيضا بصورة غير مباشرة. |
In doing so, the Council would take into account the possibility that individual member States of the European Union might wish to make declarations. | وعند القيام بذلك سيأخذ المجلس في الحسبان إمكانية أن تكون فرادى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي راغبة في إصدار إعلانات. |
This would make it possible to avoid the possibility of blocking criminal proceedings were the Security Council unable to take a positive decision in the matter. | ومن شأن هذا أن يتيح تجنب إمكانية عرقلة اﻻجراءات الجنائية اذا ما عجز مجلس اﻷمن عن اتخاذ قرار إيجابي في المسألة. |
But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility. | لكن هنالك احتمال ثالث، احتمال جذاب مثير للفضول والخوف. |
To reveal the possibility, the opportunity, etc. | لنطلق عنان الفرص والامكانيات، والخ... |
That's one possibility. | هذه حالة محتملة |
There's that possibility. | هذا احد الأحتمالات |
It's a possibility. | هذا ممكن . |
It's a possibility... | ... هذا ممكن |
How can we tell the difference between possibility one and possibility two? | كيف يمكننا أن نميز الفرق بين الاحتمال الأول والثاني |
The good news is that we're at a moment in time when science, technology, globalization is converging to create an unprecedented possibility the possibility to make history by preventing infectious diseases that still account for one fifth of all deaths and countless misery on Earth. | الخبر الجيد هو نحن في مرحلة من الزمن حيث يتحد العلم و التكنولوجيا و العولمة ليصنعوا إمكانيات غير مسبوقة, إمكانية دخول التاريخ بالقضاء على الأمراض المعدية التي تتسبب في خمس نسبة الوفيات و في مآسي كثيرة على الأرض. |
The good news is that we're at a moment in time when science, technology, globalization is converging to create an unprecedented possibility the possibility to make history by preventing infectious diseases that still account for one fifth of all deaths and countless misery on Earth. | الخبر الجيد هو نحن في مرحلة من الزمن حيث يتحد العلم و التكنولوجيا و العولمة |
One possibility is for Council members to make more regular use of selected troop contributor meetings to invite comment on resolution elements concerning changes in peace keeping mandates. | وأحد اﻻحتماﻻت هو أن يستخدم أعضاء المجلس بطريقة أكثر انتظاما اجتماعات مختارة من اجتماعات المساهمين بقوات لطلب التعليق على عناصر قرار يتعلق بتغييرات في وﻻيات حفظ السﻻم. |
China is hardly immune to such a possibility. | الواقع أن الصين ليست محصنة ضد مثل هذا الاحتمال. |
The Working Group was invited to make every effort to complete its work expeditiously and, for that purpose, to use every possibility of holding intersessional consultations, possibly through electronic mail. | ود عي الفريق العامل إلى أن يبذل قصارى جهده لإنجاز عمله على وجه السرعة، وأن ينتهز، لهذا الغرض، كل فرصة ممكنة لاجراء مشاورات في فترات ما بين الدورات، ربما بواسطة البريد الالكتروني. |
That's certainly one possibility. | هذا أحد الاحتمالات بالتأكيد |
Possibility of over insurance | احتمال المغاﻻة في التأمين |
Possibility of over Insurance | احتمال المغاﻻة في التأمين |
I wanna represent Possibility | أريد أن استعرض احتمالات |
No possibility. None. woman | لا توجد احتمالية. مطلق ا. |
Think about the possibility. | فكر في إحتمال ، |
There's a distinct possibility. | هذا احتمال واضح |
It's just a possibility. | انه مجرد احتمال |
Isn't it a possibility? | آلا يوجد إمكانية لذلك |
Another possibility would be to reword article 1 to read | وكان الاحتمال الآخر يتمثل في تعديل صيغة المادة 1 على النحو الآتي |
we have the possibility to fly like a bird. | لدينا إمكانية لنطير مثل الطيور. |
Mankind has the possibility to achieve these objectives jointly. | وبإمكان البشرية تحقيق هذه الأهداف بصورة مشتركة. |
We have the possibility to fly like a bird. | لنطير مثل الطيور. |
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. | في النظرة الآحادية لا توجد إمكانية للأفارقة أن يكونوا مشابهين لها، بأي حال. لا يوجد إمكانية للمشاعر أكثر تعقيدا من الشفقة. لا يوجد إمكانية لتواصل إنساني كأنداد متساوين. |
In this single story, there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. | في النظرة الآحادية لا توجد إمكانية للأفارقة أن يكونوا مشابهين لها، بأي حال. لا يوجد إمكانية للمشاعر أكثر تعقيدا من الشفقة. |
Hence, verification regimes, on the condition that they offer the possibility of a suitably reliable and continuous follow up, make a direct contribution to providing an early warning. | وإذا توفرت لها امكانيات المتابعة المأمونة والمتواصلة على نحو كاف فيمكن لنظم التحقق أن تساهم أيضا وبشكل مباشر في حاﻻت اﻹنذار المبكر. |
Related searches : Make A Possibility - Possibility To Object - Possibility To Integrate - Possibility To Increase - Possibility To Show - Possibility To Consider - Possibility To Find - Possibility To Appeal - According To Possibility - Possibility To Create - Possibility To Join - Possibility To Extend - Possibility To Improve - Possibility To Reach