Translation of "possibility of change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

Possibility - translation :

إمكانية

Possibility of change - translation :

إمكانية التغيير

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير إمكانية احتمالية احتمال إحتمالية إحتمال

Examples (External sources, not reviewed)

Yet all of this leaves out the possibility of change, particularly change influenced by the United States unsettling role in the world.	بيد أن كل هذا يستبعد احتمالات التغيير، وخاصة التغيير الناجم عن الدور المحير المقلق الذي تلعبه الولايات المتحدة في العالم.
Let us first consider the possibility of a change in the membership of the Security Council.	ولننظر أوﻻ في إمكانية إحداث تغيير في تكوين عضوية مجلس اﻷمن.
This will change very quickly, particularly given the possibility of NATO troop increases in Afghanistan.	إلا أن هذا سوف يتغير بسرعة بالغة، وخاصة مع احتمالات زيادة قوات منظمة حلف شمال الأطلنطي في أفغانستان.
What about the possibility of a possibility?	ماذا عن وجود أي احتمال
The Khrushchev thaw that followed may have been short lived, but for the first time in Soviet history the possibility of change was opened a possibility that Mikhail Gorbachev seized upon in 1985.	لم تدم طويلا فترة تخفيف التوتر التي بدأها خروشوف في أعقاب ذلك الخطاب، إلا أنه وللمرة الأولى في تاريخ الاتحاد السوفييتي كانت احتمالات التغيير قائمة آنذاك ـ وهي الفرصة التي استغلها ميخائيل جورباتشوف في العام 1985.
Lt's a possibility. A possibility'?	هذا احتمال احتمال
Like Christian churches, Islam can also change, and Indonesia and Turkey could well be examples for such a possibility.	والإسلام، شأنه في ذلك شأن الكنائس المسيحية، من الممكن أيضا أن يتغير، ولا شك أن إندونيسيا وتركيا يشكلان مثالين يؤكدان هذا الاحتمال.
Another possibility is to use a phase change material as thermal storage where latent heat is used to store energy.	ويفكر المختصون في إمكانية زيادة مدة التخزين عن طريق استخدام الأملاح المنصهرة حيث يمكن تخزين كمية كبيرة من الطاقة الحرارية.
And another possibility is a technological possibility.	وهناك شيء آخر انها فائدة تكنولوحية
Possibility of over insurance	احتمال المغاﻻة في التأمين
Possibility of over Insurance	احتمال المغاﻻة في التأمين
Possibility of decentralization of procurement	امكانية انهاء مركزية المشتريات
Possibility of decentralization of procurement	امكانية إنهاء مركزية المشتريات
As before, they would get no real power in return, and any possibility of genuine change from within the existing power structure would remain minimal.	فكما حدث من قبل، لن يحصلوا على سلطة حقيقية في المقابل، وسوف تظل إمكانية حدوث أي تغيير حقيقي من داخل بنية السلطة القائمة ضئيلة للغاية.
There's a possibility of war.	هناك إحتمال أن تندلع الحرب.
There's a possibility of war.	من المحتمل أن تندلع الحرب.
There's one other man. A possibility. A good possibility.	هنالك رجل آخر , يشكل احتمالا جيدا
Amazing possibility.	واعدة بإحتمالات مذهلة.
Possibility of over Insurance 94 98	احتمال المغاﻻة في التأمين ٤٩ ٨٩
Kofi is the embodiment of possibility.	كوفي تجسيد للإمكانية.
living on the frontiers of possibility.	يعيش في حدود الممكن.
I call them intervals of possibility.	أطلق عليها فترات من الإمكانية
Examination of the possibility of joint reports	ـ بحث إمكانية إعداد تقارير مشتركة
Examination of the possibility of joint missions.	ـ دراسة إمكانية إيفاد بعثات مشتركة.
Possibility of decentralization 85 88 of procurement	امكانية أنهاء مركزية المشتريات ٥٨ ٨٨
Therefore, conscious of the possibility of nonexistence.	على الرغم من ذلك, واع لاحتمالية عدم الوجود
But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility.	لكن هنالك احتمال ثالث، احتمال جذاب مثير للفضول والخوف.
As a result, their inability to reform, combined with rapid population growth and a rising cohort of young people, is placing them under pressure, creating a possibility of explosive change.	ونتيجة لهذا فإن عجز هذه الأنظمة عن الإصلاح، إلى جانب النمو السريع للشريحة السكانية من الشباب، يضع هذه الأنظمة تحت ضغوط هائلة، ويخلق إمكانية تفجر التغيير.
The possibility of change arose when, in the aftermath of the Act of Union, 1800, a number of Irish MPs took seats in the House, though initially these followed the traditional alignments.	بيد أن إمكانية التغيير نشأت في أعقاب قانون الاتحاد لعام 1800 عندما حصل عدد من نواب البرلمان الأيرلنديين على مقاعد في المجلس، رغم أن هؤلاء النواب كانوا يتبعون في البداية القواعد التقليدية.
That's one possibility.	هذه حالة محتملة
To inspire possibility.	أن نلهم من حولنا بإمكانية حدوث الشيء.
There's that possibility.	هذا احد الأحتمالات
It's a possibility.	هذا ممكن .
It's a possibility...	... هذا ممكن
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	كيف يمكننا أن نميز الفرق بين الاحتمال الأول والثاني
While there is arguably a genuine possibility that the recent protests in Tibet will prompt the authorities to change course, early signs are not promising.	رغم الاحتمال الحقيقي في أن تدفع الاحتجاجات الأخيرة السلطات الصينية إلى تغيير مسارها، إلا أن العلامات المبكرة ليست واعدة.
Possibility of weapons still hidden in Liberia	احتمال وجود أسلحة لا تزال مخبأة في ليبريا
(b) The possibility of modifying the practice	(ب) إمكانية تغيير الممارسة
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	لقد تجاهلوا عدم التوافق المتناغم
With the possibility of inheriting 10 million.	مع إمكانية حصولها على 10 ملايين جنية ميراث
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.	في النظرة الآحادية لا توجد إمكانية للأفارقة أن يكونوا مشابهين لها، بأي حال. لا يوجد إمكانية للمشاعر أكثر تعقيدا من الشفقة. لا يوجد إمكانية لتواصل إنساني كأنداد متساوين.
In this single story, there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.	في النظرة الآحادية لا توجد إمكانية للأفارقة أن يكونوا مشابهين لها، بأي حال. لا يوجد إمكانية للمشاعر أكثر تعقيدا من الشفقة.
So, because the basic fabric of consciousness is this pure cognitive quality that differentiates it from a stone, there is a possibility for change because all emotions are fleeting.	لذا , لأن ماهية كون الضمير هو الخاصية المعرفية الخالصة الذى تفرقه عن الصخر , هناك إحتمالية للتغيير بسبب أن المشاعر سريعة ومتغيرة .
Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity, there is the possibility to reach out to 30,000 40,000 masons across the country and create a movement of proper building.	من خلال هاييتي ري وايرد ، و بيلد تشانج و آركيتكتشر فور هيومانيتي ، أصبحت هناك إمكانية للتواصل مع 30.000 ، 40.000 عامل بناء عبر البلاد وبداية نهضة لطرق البناء الصحيحة.
That's certainly one possibility.	هذا أحد الاحتمالات بالتأكيد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية