Translation of "possibility of adjusting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Of course, China should not rule out the possibility of adjusting the composition of its foreign exchange reserves to mimic the composition of the SDR. | وبطبيعة الحال، لا ينبغي للصين أن تستبعد احتمال تعديل مكونات احتياطياتها من النقد الأجنبي بحيث تحاكي مكونات حقوق السحب الخاصة. |
Adjusting to globalization | التكيف مع العولمة |
Adjusting row heights... | الت كي ف الت عديل التضبيط صف. |
A Kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files | A ملحق لـ وقت من صورة ملفات |
What about the possibility of a possibility? | ماذا عن وجود أي احتمال |
Summary of advantages and disadvantages of various methods for adjusting market exchange rates | موجز مزايا وعيوب مختلف طرق تعديل أسعار الصرف السائدة في السوق |
When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited. | 70 عند تعديل الانبعاثات من إحراق النفايات، تكون إمكانية تطبيق العوامل غير المباشرة محدودة للغاية. |
When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited. | 73 عند تعديل الانبعاثات من إحراق النفايات، تكون إمكانية تطبيق العوامل غير المباشرة محدودة للغاية. |
Lt's a possibility. A possibility'? | هذا احتمال احتمال |
Notably, by introducing a review clause, the draft resolution provides for the real possibility of further adjusting and adapting the Security Council to constantly changing international realities, making sure that the new permanent members make good on their word. | والجدير بالذكر أن مشروع القرار، بنصه على إجراء استعراض، إنما يوفر إمكانية حقيقية لتعديل وتكييف إضافي لمجلس الأمن لكي يتفق مع الحقائق الدولية المتغيرة ويكفل وفاء الأعضاء الدائمين الجدد بوعودهم. |
Chile currently has a per capita GDP of 15,000, after adjusting for purchasing power. | فاليوم أصبح نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي لجمهورية شيلي 15 ألف دولار، بعد تعديله وفقا للقوة الشرائية. |
Technological changes with the aim of adjusting agricultural products to customer preferences are needed. | والمطلوب إجراء تغييرات تكنولوجية تستهدف تكييف الإنتاج الزراعي مع ما يفضله العملاء. |
Even though adjusting to life in South Korea was not easy, | ورغم أن التأقلم على الحياة في كويا الجنوبية لم يكن سهلا |
And another possibility is a technological possibility. | وهناك شيء آخر انها فائدة تكنولوحية |
Possibility of over insurance | احتمال المغاﻻة في التأمين |
Possibility of over Insurance | احتمال المغاﻻة في التأمين |
By adjusting the composition and timely replenishment of SDS, the redeployment rate can be improved. | ويمكن تحسين معدل إعادة النشر بتعديل تكوين المخزونات وتغذيتها في المواعيد المناسبة. |
A year from now, you'll be a civilian again, adjusting to the problems of peace. | بعد سنه من الان ستعود مواطنا مدنيا ينصب اهتمامك على مشاكل السلام |
Possibility of decentralization of procurement | امكانية انهاء مركزية المشتريات |
Possibility of decentralization of procurement | امكانية إنهاء مركزية المشتريات |
At first he had trouble adjusting to living in his new house. | في البداية وجد صعوبة في الإعتياد على العيش في بيته الجديد. |
Caught adjusting the telescope in 1000 dot to compensate for bullet drop. | اشتعلت ضبط التلسكوب في 1000 نقطة للتعويض عن انخفاض الرصاص. |
After adjusting for inflation, today s price is nowhere near the all time high of January 1980. | فبعد تعديل الأسعار الحالية وفقا للتضخم، سوف يتبين لنا أنها لم تقترب حتى من الارتفاع القياسي الذي سجلته في يناير كانون الثاني 1980. |
Nevertheless, a key component must have priority reducing the effects of and adjusting to climate change. | غير أن العنصر الرئيسي الذي لابد وأن تكون الأولوية له يتلخص في الحد من التأثيرات المترتبة على تغير المناخ والتكيف معها. |
By adjusting these coefficients, IPF resources can be shifted from one group of countries to another. | وعن طريق تسوية هذه المعامﻻت، يمكن تحويل موارد أرقام التخطيط اﻹرشادية من مجموعة من البلدان إلى مجموعة أخرى. |
There's a possibility of war. | هناك إحتمال أن تندلع الحرب. |
There's a possibility of war. | من المحتمل أن تندلع الحرب. |
There's one other man. A possibility. A good possibility. | هنالك رجل آخر , يشكل احتمالا جيدا |
For the core group of adjusting countries, such losses amounted to the equivalent of 8 per cent of GDP. | أما بالنسبة للمجموعة اﻷساسية من البلدان اﻵخذة في التكيف فقد بلغت هذه الخسائر ما يساوي ٨ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي. |
There is now talk of adjusting the dosage, but talk has not yet given way to action. | والآن هناك أحاديث عن تعديل الجرعة، ولكن لم يخرج الأمر من نطاق الحديث إلى حيز التنفيذ. |
The international community had devised only very limited means of adjusting debt servicing payments to those institutions. | وما وجد المجتمع الدولي إﻻ وسائل قليلة لتكييف الدفوعات لهذه المؤسسات في باب خدمة الديون. |
Amazing possibility. | واعدة بإحتمالات مذهلة. |
Possibility of over Insurance 94 98 | احتمال المغاﻻة في التأمين ٤٩ ٨٩ |
Kofi is the embodiment of possibility. | كوفي تجسيد للإمكانية. |
living on the frontiers of possibility. | يعيش في حدود الممكن. |
I call them intervals of possibility. | أطلق عليها فترات من الإمكانية |
Examination of the possibility of joint reports | ـ بحث إمكانية إعداد تقارير مشتركة |
Examination of the possibility of joint missions. | ـ دراسة إمكانية إيفاد بعثات مشتركة. |
Possibility of decentralization 85 88 of procurement | امكانية أنهاء مركزية المشتريات ٥٨ ٨٨ |
Therefore, conscious of the possibility of nonexistence. | على الرغم من ذلك, واع لاحتمالية عدم الوجود |
But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility. | لكن هنالك احتمال ثالث، احتمال جذاب مثير للفضول والخوف. |
Oil demand is slow to change because of behavioral inertia and fixed technology, while adjusting production takes time. | إذ أن التغيير في الطلب على النفط يتم ببطء بسبب الجمود السلوكي والتقنيات الثابتة، بينما يتطلب تعديل الإنتاج الوقت. |
Second, a necessary counterpart of domestic policy reform is the international environment to which each country is adjusting. | ٤٩ ثانيا، النظير الضروري ﻹصﻻح السياسة المحلية هو البيئة الدولية التي يعمل كل بلد للتكيف معها. |
That's one possibility. | هذه حالة محتملة |
To inspire possibility. | أن نلهم من حولنا بإمكانية حدوث الشيء. |
Related searches : Condition Of Possibility - Possibility Of Change - Possibility Of Ignition - Possibility Of Joining - Possibility Of Fraud - Possibility Of Obtaining - Possibility Of Seeing - Possibility Of Intervention - Possibility Of Action - Space Of Possibility - Possibility Of Visiting - Possibility Of Interference - Possibility Of Recovery