Translation of "positive account balance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Luckily, he's now going to put some money in his bank account, so he'll actually have a positive balance in his checking account.
ولحظه الجيد، فإنه سيضع نقود في حسابه البنكي، وسيكون لديه رصيد بالموجب في حسابه الجاري.
Current account balance
رصيد الحساب الجاري
Could not get account balance.
لا يمكن الحصول على صافي رصديك. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Current account balance (billions of dollars) 21.8 e
رصيد الحسابات الجارية )ببﻻيين الدوﻻرات( ٤,٣ ٢١,٨)ﻫ( ..
1. Surplus balance held in a suspense account
فائض الرصيد المودع في حساب معلق
Disbursements to IMIS account through 30 June 1993 Balance
المدفوعــات لحسـاب نظــام المعلومات اﻹداريــة المتكامـل حتى ٣٠ حزيران يونيـه ١٩٩٣
1. Surplus balance held in the Suspense Account 90.5
الرصيد الفائض المدرج في الحساب المعلق
So, he starts off with a negative balance, so a negative balance means that he's overdrawn his checking account.
إذا ، فقد بدأ برصيد سالب، والرصيد السالب يعني أنه سحب بأكثر من الرصيد الذي في حسابه الجاري.
Oil accounts for 40 of exports and contributes to maintaining a positive trade balance.
ويشكل النفط 40 من الصادرات ويسهم في الحفاظ على الميزان التجاري الإيجابي.
(b) A positive effect on balance of payments of countries and reduced import dependency
(ب) ذات أثر إيجابي على ميزان مدفوعات البلدان وتقلل من الاعتماد على الاستيراد
In some cases, such flows could have a positive impact on the trade balance.
وفي بعض الحالات، قد يكون لتلك التدفقات أثر إيجابي على الميزان التجاري.
The good news is that, following President Hu Jintao s recent visit to Washington, both America and China have been taking positive steps to resolve their differences over the bilateral current account balance.
والخبر السار هنا هو أن كلا من أميركا والصين كانت تتخذ خطوات إيجابية، في أعقاب الزيارة التي قام بها الرئيس هو جين تاو مؤخرا إلى واشنطن، في اتجاه حل الخلافات بين البلدين فيما يتصل بتوازن الحساب الجاري الثنائي.
An increase in gold imports placed further pressure on the current account balance.
وفرضت الزيادة في واردات الذهب المزيد من الضغوط على ميزان الحساب الجاري.
Stewart's checking account had a balance of negative fifteen dollars and eight cents.
تحقق ستوارت من حسابه ووجد أن لديه رصيد بسالب 15 دولار و 8 سنتات.
In this context, it shall take fully into account the consideration of regional balance.
وفي هذا السياق، يراعي المجلس التنفيذي بالكامل اعتبارات التوازن الإقليمي.
Mr. FRANCIS (Australia) inquired as to the actual cash balance in the MINURSO account.
٣١ السيد فرانسيس )استراليا( سأل عن قيمة الرصيد النقدي الفعلي في حساب بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية.
payments a profits and interest c account d of capital e Global balance f
صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد)ج( صافي حركة رأس المال)ج(
The net unencumbered balance in the account as at 31 December 1993 was 10,033,691.
وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ بلغ الرصيد الصافي غير المثقل ٦٩١ ٠٣٣ ١٠ دوﻻرا.
(iii) 15,671,000 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 2003
'3' مبلغ 000 671 15 دولار، ويمثل رصيد حساب الفائض حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2003
(iii) 25,395,513 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 1999
'3' مبلغ 513 395 25 دولارا، يمثل رصيد الحساب الفائض في 31 كانون الأول ديسمبر 1999
That could bring its current account into balance or even into slight deficit by 2015.
وهذا من شأنه أن يعيد حسابها الجاري إلى التوازن ـ أو حتى إلى عجز طفيف ـ بحلول عام 2015.
As an immature debtor borrower, its trade balance and current account are also in deficit as a mature debtor borrower, its trade balance enters surplus and, as a debtor repayer, its current account moves to surplus.
وباعتبارها مقترضة مدينة غير ناضجة فإن ميزانها التجاري وحسابها الجاري سيجلان عجزا أيضا وباعتبارها مقترضة مدينة ناضجة ، فإن ميزانها التجاري يدخل إلى الفائض وباعتبارها مسددة للدين ، فإن حسابها الجاري ينتقل إلى الفائض.
The balance sheet has been generally positive, and we encourage both sides to pursue the peace process.
إن كشف الحساب يطلعنا على نتيجة ايجابية عموما، ونحن نشجع الطرفين على مواصلة عملية السلم.
At its last meeting the Committee drew up a positive balance sheet with regard to those Agreements.
وقد أعدت اللجنة في اجتماعها اﻷخير قائمة إيجابية فيما يتعلق بتلك اﻻتفاقات.
The appropriation took into account the unencumbered balance of appropriation remaining in the UNOSOM Special Account in the amount of 66,201,100 gross ( 64,981,100 net).
وروعي في اﻻعتماد رصيد اﻻعتمادات غير المثقل المتبقي في الحساب الخاص لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال والذي يبلغ إجماليه ١٠٠ ٢٠١ ٦٦ دوﻻر )وصافيه ١٠٠ ٩٨١ ٦٤ دوﻻر(.
The financing of the support account included the 13,790,000 excess balance of the Peacekeeping Reserve Fund.
ويشمل تمويل حساب الدعم الرصيد الفائض الذي يبلغ 000 790 13 دولار في الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام.
After taking into account the above, the fund balance as at 31 December 1993 was 1,137,732.
وبعد أخذ المبالغ المذكورة أعﻻه في اﻻعتبار، كان رصيد الصندوق في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ يبلغ ٢٣٧ ٧٣١ ١ دوﻻرا.
The consolidated balance sheet and income and expenditure account have no 1990 1991 comparative figures either.
وﻻ توجد أيضا في بيان الميزانية الموحد وحساب اﻹيرادات والنفقات أرقام مقارنة للفترة ١٩٩٠ ١٩٩١.
Reimbursement commitments are reflected in the account only to the extent of available funds with the outstanding balance indicated by a footnote to the account.
وﻻ تنعكس التزامات السداد في الحساب إﻻ بقدر اﻷموال المتاحة مع اﻻشارة الى الرصيد المتبقي في حاشية للحساب.
As an immature creditor lender, the trade balance and current account are in surplus as well as a mature creditor lender, the trade balance returns to deficit finally, as a creditor borrower, the country s current account swings into deficit.
وباعتبارها مقرضة دائنة غير ناضجة ، يكون الميزان التجاري والحساب الجاري في فائض أيضا وباعتبارها مقرضة دائنة ناضجة فإن التوازن التجاري يعود إلى العجز وأخيرا باعتبارها دائنة مقترضة فإن الحساب الجاري يتأرجح نحو العجز.
As shown in annex X, the surplus balance held in a suspense account amounts to 64.9 million.
وكما هو مبين في المرفق العاشر، فإن الرصيد الفائض المحتفظ به في حساب معلق يبلغ ٦٤,٩ مليون دوﻻر.
Its trade balance is positive, and total public debt is not as high as it is in other countries.
فميزانها التجاري إيجابي، ودينها العام الإجمالي ليس على نفس القدر من الارتفاع الذي بلغه في بلدان أخرى.
To be sure, China s national balance sheet, which boasts positive net assets, has garnered significant attention in recent years.
لا شك أن الموازنة العامة الوطنية في الصين، والتي تتباهى بأصول صافية إيجابية، استحوذت على اهتمام كبير في الأعوام الأخيرة.
You have a positive net worth, assuming that you're not lying about what's going on in your balance sheet.
لديك إجمالي مستحاقت موجب، بافتراض أنك لا تكذب بشأن ما يحدث في ميزانيتكالعامة.
The result is one positive finding one account of a listed company in a Bulgarian bank.
وكانت النتيجة حالة إيجابية واحدة وهي حساب لشركة اسمها مدرج بالقوائم في مصرف بلغاري.
The principles of North South balance and equitable geographical distribution should be taken into account in that process.
وقال إن هذا الاتجاه يجب أن يراعي مبدأ التوازن بين الشمال والجنوب والتوزيع الجغرافي العادل.
20. As shown in annex X, the surplus balance held in a suspense account amounts to 64.9 million.
٢٠ وعلى النحو المبين في المرفق العاشر، يصل الرصيد الفائض المحتفظ به في الحساب المعلق الى ٦٤,٩ مليون دوﻻر.
22. As shown in annex XI, the surplus balance held in a suspense account amounts to 90.5 million.
٢٢ وكما هو مبين في المرفق الحادي عشر، يبلغ الرصيد الفائض الموضوع في حساب معلق ٩٠,٥ مليون دوﻻر.
The available cash balance in the UNIFIL special account as at 25 October 1994 was some 30.2 million.
وكان الرصيد النقدي المتاح في الحساب الخاص للقوة ٣٠,٢ مليون دوﻻر في ٢٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤.
This induced a negative merchandise trade balance for the first time in many years and as a result the current account deficit of the balance of payments also widened considerably.
وقد تسبب ذلك في أن يصبح الميزان التجاري للسلع سالبا ﻷول مرة منذ سنوات طويلة، ونتج عنه أن اتسع أيضا نطاق العجز في الحسابات الجارية لموازين المدفوعات اتساعا كبيرا.
On balance, the impact of technological progress will be positive. But that does not negate the massive challenge it will pose.
في عموم الأمر، سوف يكون تأثير التقدم التكنولوجي إيجابيا. ولكن هذا لا ينفي التحدي الهائل الذي يفرضه.
Breadth, balance and cohesion in the curriculum will be achieved through classroom learning experiences that are positive, challenging, stimulating and enjoyable.
وسيتحقق الاتساع والتوازن والاتساق في المنهج الدراسي من خلال تجارب اكتساب المعرفة داخل فصول الدراسة اكتسابا إيجابيا يثير التحدي في نفس الطالب ويحفز ه مت ه ويبعث على م س ر ته.
Although balance of payments figures for 1992 are tentative, it is clear that the current account deficit has increased.
١٦ ورغم أن أرقام ميزان المدفوعات لعام ١٩٩٢ تعتبر مؤقتة، فمن الواضح أن زيادة طرأت على العجز في الحساب الجاري.
Prepare additional financial statement to show income and expenditure, assets and liabilities, and the balance of this special account.
إعــداد بيان مالي إضافي لكي يبيـــن اﻹيرادات والنفقات، واﻷصـــول والخصـوم، ورصيد هذا الحساب الخاص.
China s current legal framework contributed to fiscal balance and financial stability in the past, and it continues to play a positive role.
لقد ساهم الإطار القانوني المعمول به حاليا في الصين في إيجاد التوازن الضريبي والاستقرار المالي في الماضي، وما زال هذا الإطار القانوني مستمرا في الاضطلاع بدور إيجابي.

 

Related searches : Positive Balance - Positive Account - Account Balance - Balance Account - Positive Credit Balance - Positive Cash Balance - Positive Energy Balance - Positive Balance Sheet - Positive Trade Balance - Account Balance List - Account Balance History - Cash Account Balance - Financial Account Balance - Capital Account Balance