Translation of "position of advantage" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Advantage - translation : Position - translation : Position of advantage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's puts them in a position to take advantage of, several, support or,
وهذا يضع لهم القادرة على الاستفادة من، عدة، دعم، أو
Most wars are for the control of resources and maintaining your position of differential advantage.
الغاية من معظم الحروب هي السيطرة على موارد والحفاظ على وضعك بميزة تفاوتية.
But neither Europe nor the US is in a strong enough position to take best advantage of these new markets.
ولكن لا أوروبا ولا الولايات المتحدة في موقف قوي بالدرجة الكافية لتحقيق الاستفادة القصوى من تلك الأسواق الجديدة.
Domestic and international conflicts have taken advantage of women's unequal position and use violence and exploitation as common forms of military tactic and strategy.
فالقواعد العسكرية ما زالت رمز وواقع العلاقات غير المتساوية والاستغلالية بين القائمين بالاحتلال ومن وقع احتلاله، تنضاف إليها في كثير من الأحيان آليات ضعيفة أو فاسدة لإنفاذ القانون.
Thus, when Morales came to power, Bolivia s economy was in a position to take advantage of the global price boom for raw materials.
وعلى هذا فحين تولى موراليس السلطة، كان اقتصاد بوليفيا في موقف يسمح له بالاستفادة من ازدهار أسعار المواد الخام العالمية.
These three mega trends put African farmers in a better position than ever before to take advantage of increased public and private investment.
والواقع أن هذه الميول الثلاثة تضع المزارعين الأفارقة في موقف أفضل من أي وقت مضى فيما يتصل بانتهاز فرصة زيادة الاستثمار العام والخاص.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
هناك ميزة الكمية، وهناك ميزة الوقت.
Banks maneuvered to get the best position to take advantage of financial globalization, which usually meant locating themselves where the regulatory regime was least restrictive.
وبدأت البنوك في المناورة من أجل الحصول على أفضل وضع يمكنها من استغلال العولمة المالية، وهو ما كان يعني عادة تمركز هذه البنوك حيث النظام الرقابي أقل تقييدا .
Take advantage of it.
فلتستغلوا ذلك.
Taking advantage of people.
أنت مستغل
The Philippines is in an advantageous position to take advantage of the many diplomatic opportunities that will be generated by Obama s potential activism in the Pacific.
الحقيقة أن الفلبين تتمتع بموقع متميز يسمح لها بالاستفادة من الفرص الدبلوماسية العديدة التي ستتولد نتيجة للدور النشط المحتمل الذي قد يلعبه أوباما في منطقة المحيط الهادئ.
These are thus hopeful times for economic growth, at least for those countries in a position to take advantage of a more liberal international trading regime.
هذه إذن أوقات ميمونة للنمو اﻻقتصادي، على اﻷقل بالنسبة للبلدان التي بوسعها اﻻستفادة من قيام نظام أكثر تحررا للتجارة الدولية.
And it was an advantage in the UN negotiations to have a common Europeans position and to have spoken with a single voice.
وكان الموقف الأوروبي المشترك في مفاوضات الأمم المتحدة يشكل ميزة كبرى لصالحنا.
Take advantage of every opportunity.
استغل كل فرصة.
He took advantage of me!
! لقد كان يستغلني
Take advantage of the chance
أنتهز الفرصة
He took advantage of me!
لقد إستغلنى
Taking advantage of its unique position within the United Nations system, UNU has developed modalities that build on the cooperation of the international community of scholars to find collective solutions.
وقد استفادت جامعة اﻷمم المتحدة من الوضع الفريد الذي تتمتع به ضمن منظومة اﻷمم المتحدة، لتطوير طرائق لﻻستفادة من تعاون المجتمع الدولي للدارسين في إيجاد حلول جماعية.
However, many land locked and transit developing countries are not yet in a position to take full advantage of these new technological and organizational changes in international transport.
بيد أن كثيرا من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر ليست بعد في حالة تسمح لها باﻻستفادة تماما من مزايا هذه التغيرات التكنولوجية والتنظيمية الجديدة في مجال النقل الدولي.
Advantage Obama.
والنتيجة هنا لصالح أوباما بالطبع.
What advantage?
أية ميزة
John took advantage of Bill's weakness.
استغل جون ضعف بيل.
This is the advantage of democracy.
في هذه النقطة تتفو ق الديمقراطية.
That's often the advantage of time.
وهذا غالبا ميزة الوقت.
It takes advantage of the others.
ويستغل الآخرين.
He took advantage of your youth.
غنيا , استغل شبابك
You have the advantage of me.
مع من أتكلم
Everyone takes advantage of the ignorant.
الكل يستغلون الجهلاء
Gaston, Gigi takes advantage of you.
يا (غاستون) أن (جيجي) تحتال عليك
The Experts Advantage
أفضلية الخبراء
UNCDF comparative advantage
الميزة النسبية للصندوق
(a) Comparative advantage
)أ( الميزة النسبية
Advantage, Mr. Reynolds.
(الأفضلية للسيد (هاينز
Advantage, Mr. Haines.
(الأفضلية للسيد (هاينز
People take advantage.
فالناس سينقضون عليك
Fadil looked to take advantage of Layla.
كان فاضل يريد أن يستغل ليلى.
Climate engineering has the advantage of speed.
إن هندسة المناخ تتمتع بميزة السرعة.
Taking advantage of information and communication technology
الإفادة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
They have the advantage of the mountains
لديهم فرصة فوق الجبال
He refused to take advantage of you.
استغلالى
They take advantage of your good nature.
وهم يستغل ون طبيعتك الطي به
They have taken advantage of Kiyomori's absence.
(لقد استغلوا غياب (كيوموري
Because you took advantage of a sinner
لأنك قمت بأستغلال شخص مذنب
Because you took advantage Of my disadvantage
لأنك قمت بأستغلال الأضرار التي أصابتني
The United Nations will continue to take full advantage of its unique position to address simultaneously the humanitarian as well as peacemaking and peace keeping dimensions of a crisis in a complementary manner.
وستواصل اﻷمم المتحدة اﻻستفادة على نحو تام من مركزها الفريد الذي يتيح لها القيام في نفس الوقت وعلى نحو متكامل بمعالجة البعد اﻹنساني ﻷي أزمة فضﻻ عن بعدي صنع السلم وحفظ السلم.

 

Related searches : Advantage Of Doing - Advantage Out Of - Advantage Of Over - Advantage Of Surprise - Of Advantage For - Advantage Of This - Takes Advantage Of - Taken Advantage Of - Is Of Advantage - Be Of Advantage - Source Of Advantage - Advantage Of Scale