Translation of "portfolio of services" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Portfolio - translation : Portfolio of services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Delivery project portfolio of services | باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع |
A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management. | 170 ر صد اعتماد قدره 900 191 10 دولار للخدمات التعاقدية لإدارة حافظة الأوراق المالية. |
As of 30 November 2004, new business acquired under the project portfolio of services reached 663 million. Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure. | 17 وبحلول 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004، بلغ مجموع الأعمال الجديدة المكتسبة ضمن إطار حافظة خدمات المشاريع 663 مليون دولار، وهو رقم لا يشمل الزيادات في ميزانية حافظة خدمات المشاريع الجارية. |
Quantitative targets thus hide the crucial policy decision about the right portfolio of services that a government should provide. | هذا يعني أن الأهداف الكمية تعمل على حجب القرار السياسي الحاسم بشأن ampquot المجموعةampquot الصحيحة من الخدمات التي يتعين على الحكومة أن تقدمها. |
The existing portfolio of development projects and services only provision will continue to evolve over the next two years. | 46 وخلال السنتين القادمتين، سيتواصل تطور الحافظة الحالية للمشاريع الإنمائية لبرامج توفير الخدمات فقط. |
In 1993, the Office for Project Services managed a portfolio of more than 1,700 projects, delivering 383 million of project inputs. | ٢٥٧ وفي عام ١٩٩٣، تولى مكتب خدمات المشاريع إدارة حافظة تتألف من أكثر من ٧٠٠ ١ مشروع، كانت قيمة مدخﻻت المشاريع فيها ٣٨٣ مليون دوﻻر. |
An electronic portfolio (also known as an eportfolio, e portfolio, digital portfolio, or online portfolio) is a collection of electronic evidence assembled and managed by a user, usually on the Web. | المحفظة الإلكترونية، والمعروفة أيضا باسم إي محفظة أو محفظة رقمية أو إيبورتفوليو (e portfolio)، هي عبارة عن مجموعة من أدلة إلكترونية يجمعها ويقوم بإدارتها من قبل المستخدم على شبكة الانترنت. |
Portfolio management | إدارة حافظة الأوراق المالية |
ICANN s registrars are already offering services to do this for companies, at a cost of thousands of dollars for a portfolio of trademarks. | والآن يعرض مسجلو شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة خدماتهم للقيام بهذه المهمة لصالح الشركات، وبتكاليف تبلغ آلاف الدولارات في مقابل حافظة من العلامات التجارية. |
The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio. | وسيتعين وقف الجزء المتعلق بالإيرادات الثابتة لخطة الخدمات الاستشارية بناء على التعاقد الخارجي المخطط له فيما يتعلق بالحافظة ذات الإيرادات الثابتة. |
The economy of Gibraltar is chiefly dependent on tourism and the provision of financial services such as banking, insurance, shipping and portfolio management. | ويعتمد اقتصاد جبل طارق الى حد كبير على السياحة وتقديم الخدمات المالية كالخدمات المصرفية، والتأمين، والشحن، وادارة حافظات اﻷوراق المالية. |
The economy of Gibraltar is largely dependent on tourism and the provision of financial services such as banking, insurance, shipping and portfolio management. | ويعتمد اقتصاد جبل طارق الى حد كبير على السياحة وتقديم الخدمات المالية كالخدمات المصرفية، والتأمين، والشحن، وادارة حافظات اﻷوراق المالية. |
III. PORTFOLIO ANALYSIS | ثالثا تحليل الحوافظ |
Every reform portfolio is of equal importance. | وكل الإصلاحات متساوية في الأهمية. |
CGAP review of UNDP microfinance portfolio, p.2 | () الاستعراض الذي أجراه الفريق الاستشاري لمساعدة أكثر الناس فقرا تناول حافظة مشاريع البرنامج الإنمائي في مجال التمويل المتناهي الصغير، ص 2. |
Minister Without Portfolio Jay Naidoo | وزير بدون حقيقة جي ناييدو |
Review of the portfolio of agricultural projects in Central America | تنقيح حافظة مشاريع القطاع الزراعي في أمريكا الوسطى |
(amounts for projects in portfolio) Symbol | )المبالغ المخصصة للمشاريع قيد اﻻعتماد( |
Indeed, there is substantial transaction flow potential for a portfolio that seeks investment opportunities in providing infrastructure, human capital, services, and technologies for education. | وهناك في واقع الأمر هناك إمكانية كبيرة لتدفق المعاملات على المحافظ الاستثمارية التي تبحث عن فرص الاستثمار في توفير البنية الأساسية ورأس المال البشري والخدمات والتكنولوجيات اللازمة للتعليم. |
Thanks to its capacity building programme, women are now running businesses in several pilot areas such as financial audit, IT services, and portfolio management. | وبفضل برنامجها لتعزيز القدرات، فإن عددا من فروع النشاط التجريبي تديرها المرأة ذاتها مثل المراجعة المالية والخدمة الإعلامية وإدارة المحافظ المالية. |
See more of his polyvalent artwork in his portfolio here. | شاهد المزيد من أعماله الفنية متعددة المعاني في ملفه هنا. |
It was agreed that 32,000,000 should be provided under contractual services, which would encompass the costs for the master record keeper custodian and advisers, management of the small capitalization portfolio and market data services (see paras. 166 167) | وتم الاتفاق على تقديم مبلغ 000 000 32 دولار في إطار الخدمات التعاقدية، والذي سوف يشمل تكاليف أمين السجلات الرئيسية وأمين الاستثمار الجديد والمستشارين وإدارة حافظة رؤوس الأموال الصغيرة وخدمات بيانات السوق (انظر الفقرتين 166 و 167). |
The achievement of UNOPS in growing and diversifying its business portfolio demonstrates, inter alia, that there is demand for UNOPS services and recognition of the added value that UNOPS provides. | وفي جملة ما تدل عليه إنجازات المكتب في ميدان إنماء وتنويع حافظة أعماله وجود طلب على خدماته والاعتراف بالقيمة المضافة التي يقدمها. |
The Kid keeps to hand the portfolio. | الأولاد لايكفون عن مطالبهم طول الوقت |
Beth a basket and Amy a portfolio. | بيث سلة وأيمي حقيبة ... |
The report should include information not only on how the conditions of operation enumerated in paragraph 102 of the report of the Secretary General are to be met, but also on the projected magnitude of the portfolio of the Office for Project Services corresponding with its mandate and its internal organization to handle that portfolio. | وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن الحجم المتوقع لحافظة مكتب خدمات المشاريع التي تنسجم مع وﻻيته وتنظيمه الداخلي الكفيل بتشغيل تلك الحافظة باﻻضافة الى معلومات عن كيفية الوفاء بالشروط المعددة في الفقرة ١٠٢ من تقرير اﻷمين العام. |
This loan portfolio blew up in the debt crisis of 1982. | ثم انفجرت محفظة القروض هذه في أزمة الديون في عام 1982. |
The following example shows a portfolio of 7 investment options (projects). | يوضح المثال التالي مجموعة من الخيارات الاستثمارية 7 (مشاريع) . |
These three companies are part of his Clear Skys Group portfolio. | وهذه الشركات الثلاث هي جزء من مجموعة كلير سكايز التابعة له. |
2005 project portfolio delivery projections, by business unit | إسقاطات تنفيذ حافظات المشاريع في عام 2005 مبوبة بحسب الوحدة |
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000) | أ نظام تحليل مخاطر حافظة الأوراق المالية وتحديد الأداء (00 875 دولار) |
(c) Diversify the portfolio in respect of asset type, currency and geography | (ج) تنويع الحافظة فيما يتعلق بنوع الأصول والعملة والموقع الجغرافي |
2004 business acquisition under the project portfolio, by client | اكتساب الأعمال في عام 2004 في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب فئة الزبائن |
UNDP continues to be the main client for the track 2 portfolio, the relative decline of which, within the overall project portfolio of UNOPS, is expected to continue in future years. | ولا يزال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الزبون الرئيسي لحافظة المسار الثاني ومن المتوقع أن يستمر في السنوات القادمة الانخفاض النسبي في سياق حافظة المشاريع الكلية لمكتب خدمات المشاريع. |
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service | الشكل البياني 18 |
They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon. | وهم يحتاجون إلى مجموعة أوسع وأكثر قوة من الأفكار المفيدة لعملهم. |
Large portfolio investors don t put all of their funds in a single currency. | ذلك أن كبار المستثمرين لا يضعون كل أموالهم في عملة واحدة. |
The dominant theory of how quantitative easing works is the portfolio balance approach. | تتلخص النظرية السائدة حول الكيفية التي يعمل بها التيسير الكمي في نهج توازن المحافظ الاستثمارية. |
3. It is estimated that in 1995 UNOPS will manage a combined portfolio of 850 million 700 million from OPS and 150 million from the Department for Development Support and Management Services (DDSMS). | ٣ تفيد التقديرات بأن مكتب خدمات المشاريع التابع لﻷمم المتحدة سيقوم، في عام ١٩٩٥ بادارة حافظة موحدة بمقدار ٨٠٠ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة ٧٠٠ مليون دوﻻر من مكتب خدمات المشاريع و ١٥٠ مليون دوﻻر من ادارة خدمات الدعم واﻻدارة من أجل التنمية. |
Finance In finance, a common problem is to choose a portfolio when there are two conflicting objectives the desire to have the expected value of portfolio returns be as high as possible, and the desire to have risk, measured by the standard deviation of portfolio returns, be as low as possible. | في مجال التمويل، يوجد مشكلة مشتركة في اختيار الملف عندما تكون هناك اثنين من الأهداف المتعارضة الرغبة في الحصول على القيمة المتوقعة من ملف العوائد تكون على أعلى مستوى ممكن مع الرغبة في الحصول على أدنى مستوى ممكن من المخاطر مقاسة بالانحراف المعياري لعائدات الملف. |
The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control. | فالملف النووي على سبيل المثال يظل تحت سيطرة خامنئي بشكل كامل. |
2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب شرائح السوق |
Trends in business acquisition under the project portfolio, 2000 2004 | اتجاهات اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، للفترة 2000 2004 |
IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to remain constant. | ويفترض أن تبقى إيرادات حافظة الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (والنفقات) ثابتة. |
As of December 31, 2004, the portfolio of federally assisted housing units totalled 633,000 units. | وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ العدد الإجمالي للوحدات السكنية التي حصلت على مساعدة من الفيدرالية 000 633 وحدة سكنية. |
Related searches : Services Portfolio - Portfolio Services - Portfolio Management Services - Portfolio Of Applications - Portfolio Of Operations - Monitoring Of Portfolio - Portfolio Of Offerings - Portfolio Of Technologies - Portfolio Of Tasks - Portfolio Of Shares - Portfolio Of Companies - Portfolio Of Evidence - Portfolio Of Receivables