Translation of "portfolio of evidence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Evidence - translation :

دليل

Portfolio - translation :

محفظة

Portfolio of evidence - translation :

مجموعة من الأدلة

Keywords : الأدلة الادلة الأدلّة كدليل أدلّة محفظة محفظتك ملفي محفظته حافظة

Examples (External sources, not reviewed)

An electronic portfolio (also known as an eportfolio, e portfolio, digital portfolio, or online portfolio) is a collection of electronic evidence assembled and managed by a user, usually on the Web.	المحفظة الإلكترونية، والمعروفة أيضا باسم إي محفظة أو محفظة رقمية أو إيبورتفوليو (e portfolio)، هي عبارة عن مجموعة من أدلة إلكترونية يجمعها ويقوم بإدارتها من قبل المستخدم على شبكة الانترنت.
The Board noted that the Administration had standardized the template for the compilation of a portfolio of evidence.	بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 22 أيلول سبتمبر 1993 إلى 30 حزيران يونيه 1998، في 30 حزيران يونيه 2005
Validation mechanisms or procedures to ensure the accuracy and completeness of the portfolio of evidence were not yet in place.	(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
The Board reiterates its previous recommendation that peacekeeping missions compile a portfolio of evidence to substantiate the actual accomplishments recorded in the performance reports.	بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران يونيه 2005
Portfolio management	إدارة حافظة الأوراق المالية
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that the above mentioned missions had submitted their portfolio of evidence as part of their budget performance reports.	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Delivery project portfolio of services	باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع
However, no portfolio of evidence could be provided at MINUSTAH, UNMIL, UNMIS and UNOCI at the time of the mission audits in August and September 2005.	بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا
III. PORTFOLIO ANALYSIS	ثالثا تحليل الحوافظ
Every reform portfolio is of equal importance.	وكل الإصلاحات متساوية في الأهمية.
CGAP review of UNDP microfinance portfolio, p.2	() الاستعراض الذي أجراه الفريق الاستشاري لمساعدة أكثر الناس فقرا تناول حافظة مشاريع البرنامج الإنمائي في مجال التمويل المتناهي الصغير، ص 2.
Minister Without Portfolio Jay Naidoo	وزير بدون حقيقة جي ناييدو
Review of the portfolio of agricultural projects in Central America	تنقيح حافظة مشاريع القطاع الزراعي في أمريكا الوسطى
(amounts for projects in portfolio) Symbol	)المبالغ المخصصة للمشاريع قيد اﻻعتماد(
See more of his polyvalent artwork in his portfolio here.	شاهد المزيد من أعماله الفنية متعددة المعاني في ملفه هنا.
The Kid keeps to hand the portfolio.	الأولاد لايكفون عن مطالبهم طول الوقت
Beth a basket and Amy a portfolio.	بيث سلة وأيمي حقيبة ...
This loan portfolio blew up in the debt crisis of 1982.	ثم انفجرت محفظة القروض هذه في أزمة الديون في عام 1982.
The following example shows a portfolio of 7 investment options (projects).	يوضح المثال التالي مجموعة من الخيارات الاستثمارية 7 (مشاريع) .
These three companies are part of his Clear Skys Group portfolio.	وهذه الشركات الثلاث هي جزء من مجموعة كلير سكايز التابعة له.
2005 project portfolio delivery projections, by business unit	إسقاطات تنفيذ حافظات المشاريع في عام 2005 مبوبة بحسب الوحدة
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000)	أ نظام تحليل مخاطر حافظة الأوراق المالية وتحديد الأداء (00 875 دولار)
(d) To follow up on the implementation of standardized procedures and methods for information gathering in order to compile a portfolio of evidence in respect of the result based budgeting process and the validation thereof (ibid., para. 34)	(د) متابعة تنفيذ الإجراءات والأساليب الموحدة لجمع المعلومات لكي يتسنى إعداد حافظة أدلة في ما يتعلق بعملية إعداد الميزانية المستندة إلى النتائج وبالتحقق من صحة حوافظ الأدلة (المرجع نفسه، الفقرة 34)
The Board reiterates its previous recommendation that resident auditors at missions conduct reviews of the portfolio of evidence supporting results, on a test basis, to ensure the accuracy and completeness of the performance reports, thereby increasing their credibility.	(ج) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 036 683 2 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 921 594 2 دولارا (قيمتها في السوق 921 594 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 269 214 2 دولارا (قيمتها في السوق 436 197 2 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 500 30 دولارا.
The Office of Internal Oversight Services indicated that the review of the portfolio of evidence supporting results, on a test basis, would be included in the workplan of the resident auditors and would be conducted on a rotational basis.	الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
(c) Diversify the portfolio in respect of asset type, currency and geography	(ج) تنويع الحافظة فيما يتعلق بنوع الأصول والعملة والموقع الجغرافي
A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management.	170 ر صد اعتماد قدره 900 191 10 دولار للخدمات التعاقدية لإدارة حافظة الأوراق المالية.
As of 30 November 2004, new business acquired under the project portfolio of services reached 663 million. Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure.	17 وبحلول 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004، بلغ مجموع الأعمال الجديدة المكتسبة ضمن إطار حافظة خدمات المشاريع 663 مليون دولار، وهو رقم لا يشمل الزيادات في ميزانية حافظة خدمات المشاريع الجارية.
2004 business acquisition under the project portfolio, by client	اكتساب الأعمال في عام 2004 في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب فئة الزبائن
UNDP continues to be the main client for the track 2 portfolio, the relative decline of which, within the overall project portfolio of UNOPS, is expected to continue in future years.	ولا يزال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الزبون الرئيسي لحافظة المسار الثاني ومن المتوقع أن يستمر في السنوات القادمة الانخفاض النسبي في سياق حافظة المشاريع الكلية لمكتب خدمات المشاريع.
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service	الشكل البياني 18
They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon.	وهم يحتاجون إلى مجموعة أوسع وأكثر قوة من الأفكار المفيدة لعملهم.
Large portfolio investors don t put all of their funds in a single currency.	ذلك أن كبار المستثمرين لا يضعون كل أموالهم في عملة واحدة.
The dominant theory of how quantitative easing works is the portfolio balance approach.	تتلخص النظرية السائدة حول الكيفية التي يعمل بها التيسير الكمي في نهج توازن المحافظ الاستثمارية.
Finance In finance, a common problem is to choose a portfolio when there are two conflicting objectives the desire to have the expected value of portfolio returns be as high as possible, and the desire to have risk, measured by the standard deviation of portfolio returns, be as low as possible.	في مجال التمويل، يوجد مشكلة مشتركة في اختيار الملف عندما تكون هناك اثنين من الأهداف المتعارضة الرغبة في الحصول على القيمة المتوقعة من ملف العوائد تكون على أعلى مستوى ممكن مع الرغبة في الحصول على أدنى مستوى ممكن من المخاطر مقاسة بالانحراف المعياري لعائدات الملف.
The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control.	فالملف النووي على سبيل المثال يظل تحت سيطرة خامنئي بشكل كامل.
2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment	اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب شرائح السوق
Trends in business acquisition under the project portfolio, 2000 2004	اتجاهات اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، للفترة 2000 2004
IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to remain constant.	ويفترض أن تبقى إيرادات حافظة الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (والنفقات) ثابتة.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	لا برهان له على ذلك ، لم يقدم أى دليل على كلامه.
As of December 31, 2004, the portfolio of federally assisted housing units totalled 633,000 units.	وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ العدد الإجمالي للوحدات السكنية التي حصلت على مساعدة من الفيدرالية 000 633 وحدة سكنية.
Preservation of evidence	التحفظ على الأدلــة
What evidence is good evidence?	ما هو البرهان الصحيح من بين كل هذه البراهين
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures.	بالتالي فكر في مجموعة من العلامات التجارية أو ربما علامات تجارية جديدة لمشاريع جديدة.
In this context, regional highlights for the Local Development portfolio include	باء تحليل الأداء للهدف الفرعي 2 التمويل الصغير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية