Translation of "portfolio asset management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Asset - translation : Management - translation : Portfolio - translation : Portfolio asset management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Portfolio management | إدارة حافظة الأوراق المالية |
(e) The new investment officer will be specialized in alternative asset management, the skills for which significantly differ from those for conventional portfolio management. | (هـ) سيكون موظف شؤون الاستثمارات الجديد متخصصا في إدارة الأصول البديلة التي تختلف مهاراتها اختلافا بينا عن المهارات التي تتطلبها إدارة الحافظة التقليدية. |
Asset management | سابع عشر إدارة الأصول |
Asset management | التحريات المتعلقة بالموردين |
Digital asset management | إدارة الأصول الرقمية |
(c) Diversify the portfolio in respect of asset type, currency and geography | (ج) تنويع الحافظة فيما يتعلق بنوع الأصول والعملة والموقع الجغرافي |
Audit of asset management | 100 مراجعة إدارة الأصول |
Automated asset management system | 2 النظام الآلي لإدارة الأصول |
Paribas Asset Management, Paris | باريبا آست مانجمنت، باريس |
Warburg Asset Management, London | وربرغ آست مانجمنت، لندن |
E. Procurement, asset and administrative management | للمحتوى التوجيهي. |
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service | الشكل البياني 18 |
The average portfolio is now 30 projects per project management officer. | ويبلغ متوسط الحافظة حاليا ٣٠ مشروعا لكل موظف من موظفي إدارة المشاريع. |
And gold is a liquid asset that provides diversification in a portfolio of stocks, bonds, and real estate. | والذهب أصل سائل يوفر الفرصة لتنويع حافظة الأسهم، والسندات، والعقارات. |
So suppose you hold one asset security, and suppose that security's name is Google, and it's your portfolio. | وكما قلت, نحن نحب العوائد و نكره المخاطرة , ونحن ننوع , لذلك نحتفظ بالمحفظة الاستثمارية . |
A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management. | 170 ر صد اعتماد قدره 900 191 10 دولار للخدمات التعاقدية لإدارة حافظة الأوراق المالية. |
Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors. | الواقع أن إدارة أصول القطاع العام من الممكن أن تتم بالاستعانة بمصادرة خارجية، مع تنافس مديري الأصول الخاصة على هذه الوظيفة. وهذا من شأنه أن يعجل بتطوير قطاع إدارة الأصول، مع فوائد بعيدة المدى تعود على المدخرين والمستثمرين. |
Of the eleven recommendations, seven relate to procurement management, three to asset management and one to administrative management. | 18 من بين التوصيات الإحدى عشرة في هذه الفئة، تتصل سبع توصيات بإدارة المشتريات وثلاث توصيات بإدارة الأصول وتوصية واحدة بالتسيير الإداري. |
The physical count was reconciled with the asset management database. | وجرت مطابقة الحصر الفعلي مع قاعدة بيانات إدارة الأصول. |
The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000. | ويبلغ المخصص في الميزانية لعام 2005 فيما يتعلق بإدارة الأصول 000 35 دولار. |
Asset and liability management study in accordance with industry standards ( 400,000) | دراسة عن إدارة الأصول والخصوم وفقا لمعايير الصناعة (000 400 دولار) |
Efforts will continue to improve the asset management system of UNHCR. | وستواصل المفوضية بذل الجهود اللازمة لتحسين نظام إدارة أصولها. |
After all, where else would they place their asset bets? Why would they risk losses in their massive portfolio of dollar based assets? | فأين على أية حال يستطيعون وضع رهاناتهم على الأصول في أي مكان آخر وما الذي قد يدفعهم إلى المجازفة بخسارة هائلة في حافظتهم الهائلة التي تهيمن عليها أصول دولارية |
The Atlas asset management module went live on 3 February 2005 and revised guidelines for 2004, concerning asset management, were issued on 7 February 2005 to all organizational units of UNFPA. | وبدأ تشغيل آلية إدارة الأصول في نظام أطلس في 3 شباط فبراير 2005 وصدرت المبادئ التوجيهية المنقحة لعام 2004 فيما يتعلق بإدارة الأصول في 7 شباط فبراير 2005 ووزعت على جميع الوحدات المؤسسية للصندوق. |
The new systems will be used for all regions and asset classes of the Fund's portfolio a new professional and assistant are therefore required. | وست ستخدم النظم الجديدة لجميع مناطق وفئات أصول حافظة الصندوق ولذلك من اللازم تعيين موظف من الفئة الفنية وموظف مساعد جديدين. |
(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services | '2 خدمات إدارة الأصول والمعلومات توفير إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية لجميع الممتلكات والمعدات غير المستهلكة ودعم التشغيل الآلـي لخدمات إدارة المباني |
Once the portfolio was assembled, we sold the projects to a special purpose vehicle called CRC Breeze Finance, which issued 470,000,000 of asset backed securities. | وبمجرد تجميع الحافظة قمنا ببيع هذه المشاريع لصالح وسيط مالي ذي غرض خاص يدعىCRC Breeze للتمويل، والذي أصدر 470 مليون يورو من الأوراق المالية المدعومة بالأصول. |
(b) An allocation to high yield bonds will provide further diversification benefits to the portfolio, more than compensating for the risk of this asset category | (ب) سيوفر رصد اعتماد للسندات العالية المردود مزيدا من فوائد التنويع للحافظة، بما يعوض عن مخاطر هذه الفئة من الأصول بدرجة كبيرة |
The programme management functions relating to the combined OPS DDSMS portfolio will be performed within the structure of UNOPS and following its management approach and work modalities. | وسيضطلع بوظائف اﻹدارة البرنامجية المتصلة باﻻختصاصات الموحدة للمكتب واﻹدارة، ضمن هيكل مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع وباتباع نهجه في اﻹدارة وطرائقه في العمل. |
III. PORTFOLIO ANALYSIS | ثالثا تحليل الحوافظ |
An electronic portfolio (also known as an eportfolio, e portfolio, digital portfolio, or online portfolio) is a collection of electronic evidence assembled and managed by a user, usually on the Web. | المحفظة الإلكترونية، والمعروفة أيضا باسم إي محفظة أو محفظة رقمية أو إيبورتفوليو (e portfolio)، هي عبارة عن مجموعة من أدلة إلكترونية يجمعها ويقوم بإدارتها من قبل المستخدم على شبكة الانترنت. |
(a) The Investment Management Service should review the possibility of further diversifying its investment portfolio (asset classes) using alternative investments, within its tenets of safety, profitability, liquidity and convertibility, and inform the Pension Board of the results of the review for its consideration (AS2003 801 02 003) | (أ) على دائرة إدارة الاستثمارات استعراض إمكانية تعزيز تنويع حافظتها من الاستثمارات (فئات الأصول) باستخدام استثمارات بديلة، في إطار مبادئها بشأن السلامة والربحية والسيولة والقابلية للتحويل وإطلاع مجلس المعاشات التقاعدية على نتائج الاستعراض لينظر فيها (AS2003 801 02 003) |
For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways. | على سبيل المثال، يمكن الفصل بين إدارة الأصول، والتوزيع، والتأمين، وإنشاء الأوراق المالية، والتجارة في الأملاك بطرق مختلفة. |
There is a wide range of available capital account management tools, and it is best if countries use a portfolio of them. | هناك مجموعة واسعة متاحة من أدوات إدارة حسابات رأس المال، ومن الأفضل أن تستخدم البلدان حافظة من هذه الأدوات. |
The Irish National Asset Management Agency (NAMA) was set up in 2009 to clean up Irish banks balance sheets. | لقد تأسست هيئة إدارة الأصول الوطنية الأيرلندية في عام 2009 بهدف تطهير القوائم المالية للبنوك الأيرلندية. |
Delivery project portfolio of services | باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع |
Minister Without Portfolio Jay Naidoo | وزير بدون حقيقة جي ناييدو |
The economy of Gibraltar is chiefly dependent on tourism and the provision of financial services such as banking, insurance, shipping and portfolio management. | ويعتمد اقتصاد جبل طارق الى حد كبير على السياحة وتقديم الخدمات المالية كالخدمات المصرفية، والتأمين، والشحن، وادارة حافظات اﻷوراق المالية. |
The economy of Gibraltar is largely dependent on tourism and the provision of financial services such as banking, insurance, shipping and portfolio management. | ويعتمد اقتصاد جبل طارق الى حد كبير على السياحة وتقديم الخدمات المالية كالخدمات المصرفية، والتأمين، والشحن، وادارة حافظات اﻷوراق المالية. |
(b) Develop, administer and maintain system interface with investment advisers, custodians, bankers and all related financial institutions, and maintain the infrastructure and portfolio management and operational systems of the Investment Management Service | (ب) تطوير نظام الوصلة البينية وإدارته وصيانته مع مستشاري الاستثمارات وأمناء الاستثمار، والمصرفيين وجميع المؤسسات المالية ذات الصلة، وصيانة البنية التحتية وإدارة حافظة الأوراق المالية والنظم التشغيلية لدائرة نظم المعلومات |
The Surface Transport Management Procedures for the Field (provisional) 2004, section 10, stipulates that asset management units should ensure that vehicles are rotated periodically to obtain maximum utility. | 293 وأبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس بأن ثلاثا من التوصيات الأربع عشرة قيد التنفيذ تدخل في نطاق مسؤولية إدارات أخرى، وأن توصية واحدة تقع في إطار مسؤولية الدول الأعضاء. |
Asset recovery | استرداد الموجودات |
Thanks to its capacity building programme, women are now running businesses in several pilot areas such as financial audit, IT services, and portfolio management. | وبفضل برنامجها لتعزيز القدرات، فإن عددا من فروع النشاط التجريبي تديرها المرأة ذاتها مثل المراجعة المالية والخدمة الإعلامية وإدارة المحافظ المالية. |
(b) Senior business development officers, responsible for client management and business development in regions where major operations exist and portfolio growth is feasible and | (ب) كبار موظفي تنمية الأعمال، الذين يضطلعون بالمسؤولية عن إدارة العملاء وتطوير الأعمال في المناطق التي توجد فيها عمليات كبرى ويمكن أن تنمو فيها الحافظة |
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول. |
Related searches : Asset Portfolio - Portfolio Management - Asset Management - Portfolio Asset Allocation - Customer Portfolio Management - Client Portfolio Management - Portfolio Management Process - Discretionary Portfolio Management - Portfolio Management Services - Product Portfolio Management - Portfolio Management Company - Financial Portfolio Management - Portfolio Management Agreement - Collective Portfolio Management