Translation of "poor relation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Poor - translation :

فقير

Poor relation - translation :

سوء العلاقة

Relation - translation :

علاقة

Keywords : المسكين المسكينة الفقراء فقير فقراء قرابة علاقه علاقتي علاقتك بينهما

Examples (External sources, not reviewed)

You mean, why am I the poor relation?	ورغم هذا لماذا انا الطرف القريب الفقير
Ye are the poor in your relation to Allah . And Allah !	يا أيها الناس أنتم الفقراء إلى الله بكل حال والله هو الغني عن خلقه الحميد المحمود في صنعه بهم .
Ye are the poor in your relation to Allah . And Allah !	يا أيها الناس أنتم المحتاجون إلى الله في كل شيء ، لا تستغنون عنه طرفة عين ، وهو سبحانه الغني عن الناس وعن كل شيء من مخلوقاته ، الحميد في ذاته وأسمائه وصفاته ، المحمود على نعمه فإن كل نعمة بالناس فمنه ، فله الحمد والشكر على كل حال .
Ravell I must say I feel a little like the poor relation, sneaking around through back doors.	أشعر بأننى أصبحت غريبا أتسلل من الأبواب الخلفية كالغرباء
Isn't it marvelous to be a poor relation and have people insist upon pressing gold into your little fist?	اليس غريبا ان تكون قرابة فقيرة ويكون لديك اناس يصرون على وضع الذهب حول معصمك
Relation	العلاقة
It was galling to accept the status of a poor relation but the certainty of seeing Sibella every day was too tempting to be refused.	...كان من المزعج بالنسبة لي قبول الدعوة لكن فرصة رؤية (سابيلا) كل يوم كان أقوى من رفض الدعوة
Add Relation	إضافة العلاقة
Delete Relation	احذف العلاقة
Modify Relation	تعديل العلاقة
No relation.	لا علاقة لى بها
Poor thing. You poor, poor thing.	ياللأسف ياللأسف , ياللأسف
13. Women, particularly those who are resource poor and live in the rural sector, do not enjoy the same relation to their own labour as men do.	١٣ وﻻ تتمتع المرأة، وبخاصة المرأة التي تعوزها الموارد والتي تعيش في القطاع الريفي، بنفس العﻻقة التي يتمتع بها الرجل مع عمله.
Relation with protocols	العلاقة بالبروتوكولات
Kexi Relation Design	العلاقة
Relation design tool	العلاقة
Poor Palestine. Poor Israel.	وإني لأشفق على فلسطين، وأشفق على إسرائيل.
My poor, poor father.	المسكين، والدي المسكين.
Poor things. Poor things.	المساكين المساكين
Poor Eliza Poor Eliza	إليزا) المسكينة) إليزا) المسكينة)
You poor, poor boy.	أيها المسكين
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	فالفقراء يعيشون في أحياء فقيرة ويلتحقون بمدارس فقيرة.
Poor little boy, poor little boy, poor little boy.	أيها الولد المسكين , أيها الولد المسكين أيها الولد المسكين
Relation to other conventions	سادسا العلاقة مع الاتفاقيات الأخرى
It's a linear relation.	انها علاقة خطية
Really poor thing. Poor thing.	مسكين
Poor boys, my poor sons!	أيها الفتية المساكين، يا أبنائي المساكين
Poor old Darby. Poor Katie.	ـ المسكين العجوز داربي ـ كيتي المسكينة
Oh, poor thing! Poor thing!	هذا فظيع
living and the surrogate bodies in a kind of relation, a relation with each other and a relation with that limit, the edge, the horizon.	الاجسام الحية و البديلة في نوع من العلاقة، علاقة مع بعضها البعض وعلاقة مع ذلك الحد، على حافة الأفق.
We are poor ones . Poor ones, whose poor ones are you?	نحن فقراء . فقراء ، الفقراء هم انتم .
Poor mechanisms led to poor results.	وقد أدى ضعف الآليات إلى ضعف النتائج.
How is your poor, poor mother?	كيف حال المسكينه، أم كم المسكينه
Poor Evald. Don't poor Evald me!	إيفلد ، عزيزي لا ، لا تقولي إيفلد عزيزي
Poor Eleanor. Maybe not poor Eleanor.	ـ إلينور مسكينة ـ لربما ليس إلينور المسكينة
Relation between Terrorism, Money Laundering,	30 زيادة تبادل المعلومات قيد التنفيذ بخصوص تنقل الأفراد أو المجموعات التي يشتبه أن تكون لها علاقات بالشبكات الإرهابية.
The Day when no relation will avail a relation at all , nor will they be helped	يوم لا يغني مولى عن مولى بقرابة أو صداقة ، أي لا يدفع عنه شيئا من العذاب ولا هم ينصرون يمنعون منه ، ويوم بدل من يوم الفصل .
The Day when no relation will avail a relation at all , nor will they be helped	يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئ ا ، ولا ينصر بعضهم بعض ا ، إلا م ن رحم الله من المؤمنين ، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له . إن الله هو العزيز في انتقامه م ن أعدائه ، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته .
One, France was poor. France was poor.	اولا , فرنسا كانت بلد فقير
No. Not poor Andre. Never poor Andre.	لا ، ليس (أندريه) مسكين أبدا
Poor battered wrist. My poor battered husband.	هذا متفق عليه
My poor lamb, my poor little girl.	حملى الوديع ،إبنتى الصغيرة المسكينة
Poor slob. Poor slob without a name.	الجلف المسكين الساذج المسكين بدون أسم
Poor sap. You mean poor homo sapiens.	ـ الحيوية المسكينة ـ تعني جنس بشري مسكين
(1.4) In relation to investigation techniques	(1 4) فيما يتعلق بفني ات الأبحاث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية