Translation of "points of issue" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Campaign and issue focal points | الأمم المتحدة باختصار |
However, given the importance of the issue, I would like to briefly touch upon a few additional points. | ولكن، في ضوء أهمية المسألة، أود أن أتكلم بإيجاز عن بضع نقاط إضافية. |
Mr. AN (Democratic People's Republic of Korea) I want to make two points, the first point concerning the nuclear issue and the participation over the nuclear issue. | السيد آن (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (الكلمة بالإنكليزية) أريد أن أسجل نقطتين، تتعلق أولاهما بالقضية النووية والمشاركة في القضية النووية. |
However, we would like to highlight some points important to us on the issue of disarmament and international security. | إلا أننا نود أن نلقي الضوء على بعض النقاط الهامة بالنسبة إلينا بشأن مسألة نزع السلاح والأمن الدولي. |
Which bring me full circle and points directly to the core issue, the overproduction and overconsumption of meat and junk food. | الذي يعطيني دائرة مكتملة ونقاط مباشرة للب القضية، الإنتاج الزائد والإستهلاك المفرط للحوم والوجبات السريعة. |
As the Secretary General points out in this report, this is a political, not just a financial, issue. | فهذه، كما يوضح اﻷمين العام في تقريره، قضية سياسية وليست مجرد مسألة مالية. |
On 18 February 2005 letters were sent to all focal points reminding the need for feedback on this issue. | ووجهت رسائل إلى جميع نقاط الاتصال في 18 شباط فبراير 2005 تذكرها بضرورة تقديم الردود بشأن هذه القضية. |
The requests related largely to the issue of gender balance but also included a request to clarify the role of departmental focal points on women. | وتتعلق الطلبات إلى حد كبير بمسألة التوازن بين الجنسين، لكنها تضمنت أيضا طلبا بتوضيح دور منسقي شؤون المرأة على مستوى الإدارات. |
Given the importance of this issue, we feel, however, that it is necessary today to reiterate some of the points raised earlier by our delegation. | ونظرا ﻷهمية هذه المسألة، تشعر، مع ذلك، بأنه من الضروري التأكيد مجددا اليوم على بعض النقاط التي أثارها وفدنا في وقت سابق. |
Let me focus on a few points that my Government considers to be important in addressing the issue of small arms and light weapons. | اسمحوا لي أن أركز على بضع نقاط تعتبرها حكومتي هامة في تناول مسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة. |
His delegation hoped that there would be a detailed discussion of the issue, including consideration of the points it had raised, at the Commission's next session. | وأعرب عن أمل وفده في إجراء مناقشة مستفيضة حول هذا الموضوع في الدورة التالية للجنة القانون الدولي، بما في ذلك النظر في النقاط التي أثارها وفده. |
For a table of the thirty two points, see compass points. | للحصول على طاولة لاثنين وثلاثين نقطة، انظر البوصلة. |
Before I comment on some specific aspects of the report, a few general points made in the past by India on this issue need reiteration. | وقبل أن أعلق على جوانب محددة من التقرير، يلزم التأكيد مجددا على بضع نقاط عامة أعربت عنها الهند في الماضي بالنسبة لهذه المسألة. |
48 crossing points 123 crossing points | ٤٨ نقطة عبور ١٢٣ نقطة عبور |
(2nd Basel 7 points, 3rd Liverpool 5 points, 4th Ludogorets 4 points). | (الثاني بازل 7 نقاط, الثالث ليفربول 5 نقاط، الرابع لودوجوريتس رازجراد 4 نقاط). |
Number of control points | الرقم من |
(2nd Legia Warsaw 7 points, 3rd Rosenborg 6 points, 4th Blackburn Rovers 4 points). | (الثاني ليغيا وارسو 7 نقاط, الثالث روزنبورغ 6 نقاط, الرابع بلاكبيرن روفرز 4 نقاط). |
(2nd Lokomotiv Moscow 7 points, 3rd Club Brugge 5 points, 4th Galatasaray 4 points). | (الثاني لوكوموتيف موسكو 7 نقاط, الثالث كلوب بروج 5 نقاط, الرابع غالطه سراي 4 نقاط). |
Points | النقاط |
Points | النقاط |
Points | صورة النمطي هندسي متكرر النمو |
Points | نقاط |
Points | نقاط |
Points | خطأ |
And then they had a bunch of points, so let me draw those points. | ثم هناك مجموعة من النقاط سأرسم هذه النقاط |
Everyone has points of weakness. | لكل شخص نقطة ضعف. |
Middle East Points of Light | نقاط مضيئة في الشرق الأوسط |
Points of order 15 37. | 36 النقاط النظامية 16 |
Points of order 37 40. | 20 الرئيس بالنيابة 37 |
Points of order 73 39. | 3 الدورات الاستثنائية 73 |
Points of order 141 39. | 38 النقاط النظامية 156 |
Points of order 179 41. | 40 النقاط النظامية 197 |
First of 3 starting points | الأول من بدء نقطة |
Second of 3 starting points | الث انية من بدء نقطة |
Third of 3 starting points | الث الثالثلث من بدء نقطة |
First of 4 starting points | الأول من بدء نقطة |
Second of 4 starting points | الث انية من بدء نقطة |
Third of 4 starting points | الث الثالثلث من بدء نقطة |
Fourth of 4 starting points | الر ابعالربع من بدء نقطة |
(d) Occupation of key points | )د( احتﻻل بعض النقاط الرئيسية |
review of key data points | استعراض نقاط البيانات الرئيسية |
review of key data points | استعراض نقاط البيانات الرئيسية |
review of key data points | استعراض النقاط الرئيسية في البيانات |
review of key data points | استعراض النقاط الرئيسية في البيانات |
The remaining points at issue in the draft comprehensive convention for the suppression of acts of nuclear terrorism should also be settled so that it could be adopted by consensus. | وقال إنه يرى أيضا ضرورة تسوية المسائل المعلقة في مشروع الاتفاقية الدولية بشأن قمع أعمال الإرهاب النووى من أجل إقرارها بتوافق الآراء. |
Related searches : Points At Issue - Of Issue - Issue Of - Points Of Decision - Points Of Production - Points Of Intervention - Points Of Connection - Points Of Care - Points Of Detail - Points Of Agenda - Points Of Evidence - Points Of Tension - Points Of Destination - Points Of Exit