Translation of "points of articulation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Articulation - translation :

Points of articulation - translation :

Keywords : فصاحة بديعة التعبير عظم منطوقها نقاط النقاط نقطتين نقطتان نقطه

Examples (External sources, not reviewed)

An intermediate stage can be seen in some therapsids, in which both points of articulation are present.	ويمكن رؤية مرحلة وسيطة في بعض therapsids ، والتي على حد سواء نقاط التعبير موجودة.
All the Middle East must contribute to the articulation of this vision.	وعلى الشرق اﻷوسط بكامله اﻹسهام في توضيح هذه الرؤيا.
Weak articulation with, and involvement of, community in the life of the school.	ضعف التعامل مع المجتمع المحلي وضعف مشاركته في الحياة المدرسية.
Despite his frequent avowals of change, his central articulation of American policy seems remarkably static.	فعلى الرغم من مجاهرته على نحو متكرر برغبته في التغيير، فإن حديثه الأساسي عن السياسة الأميركية يبدو ثابتا إلى حد مذهل.
Suely de Oliveira Sub Department for Institutional Articulation (Subsecretária de Relações Institucionais)	سويلي دي أوليفيرا بالإمانة الفرعية للعلاقات المؤسسية
Other speakers suggested a stronger articulation of the links between the focus areas and resources distribution.	واقترح متكلمون آخرون زيادة توضيح الروابط بين مجالات التركيز وتوزيع الموارد.
I think there is really something in that articulation that is quite nice.	أعتقد أن هناك شيئ ا لطيف أ في ذلك الشكل
(d) Enhancing the management of development assistance through clear articulation of Forum island countries development policies and priorities	)د( تعزيز ادارة المساعدة اﻹنمائية عن طريق اﻹعﻻن بوضوح عن السياسات واﻷولويات اﻻنمائية لبلدان المحفل الجزرية
These could provide an articulation of the concept of sustainable forest management and help promote wider understanding of its importance.	ويمكن لهذه المبادئ التوجيهية أن تقدم تحديدا واضحا لمفهوم الإدارة المستدامة للغابات ومن ثم تساعد على تعزيز تفهم أهميته على نطاق واسع.
Good governance, with a clear articulation of the principles of environmental and social responsibility, are prerequisites for sustainable forest management.	وح سن الإدارة، مع الربط الواضح بين مبادئ المسؤولية البيئية والاجتماعية، هما شرطان مسبقان للإدارة المستدامة للغابات.
30. Articulation of national TCDC policy Support should be given to Governments to formulate and articulate national TCDC policies.	٠٣ توضيح السياسة الوطنية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية ينبغي تقديم الدعم الى الحكومات لوضع وتوضيح السياسات الوطنية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
22.2 The articulation of the programme in respect of both its sectoral and regional dimensions has significantly evolved over the years.	22 2 وقد طرأ تطور كبير على صياغة البرنامج من حيث أبعاده القطاعية والإقليمية على مر السنين.
For a table of the thirty two points, see compass points.	للحصول على طاولة لاثنين وثلاثين نقطة، انظر البوصلة.
Tabulated Department for Institutional Development and Articulation Department for Continuing Education, Literacy and Diversity Ministry of Education (DDAI SECAD MEC)	الجدولة إدارة التطوير المؤسسي والتعاون إدارة التعليم المتصل، ومحو الأمية، والتنوع وزارة التعليم.
48 crossing points 123 crossing points	٤٨ نقطة عبور ١٢٣ نقطة عبور
(2nd Basel 7 points, 3rd Liverpool 5 points, 4th Ludogorets 4 points).	(الثاني بازل 7 نقاط, الثالث ليفربول 5 نقاط، الرابع لودوجوريتس رازجراد 4 نقاط).
In my statement I expressed concern over the increased politicization of culture, especially its articulation in the form of religious fundamentalism(s).	وأعربت في بياني عن القلق إزاء زيادة تسييس الثقافة، ولا سيما صياغتها في شكل أصولية (أصوليات) دينية.
Number of control points	الرقم من
(2nd Legia Warsaw 7 points, 3rd Rosenborg 6 points, 4th Blackburn Rovers 4 points).	(الثاني ليغيا وارسو 7 نقاط, الثالث روزنبورغ 6 نقاط, الرابع بلاكبيرن روفرز 4 نقاط).
(2nd Lokomotiv Moscow 7 points, 3rd Club Brugge 5 points, 4th Galatasaray 4 points).	(الثاني لوكوموتيف موسكو 7 نقاط, الثالث كلوب بروج 5 نقاط, الرابع غالطه سراي 4 نقاط).
Points	النقاط
Points	النقاط
Points	صورة النمطي هندسي متكرر النمو
Points	نقاط
Points	نقاط
Points	خطأ
The second session was devoted to the articulation of an internationally acceptable methodology for measuring progress in establishing efficient transit transport systems.	66 وك رست الجلسة الثانية لوضع منهجية مقبولة دوليا لقياس التقدم المحرز في إنشاء ن ظم فعالة للنقل العابر.
The articulation of such technical assistance is undertaken in accordance with the Millennium Development Goals and within the framework of the UNIDO corporate strategy.	ويجري تصميم هذا التعاون التقني وفقا للأهداف الإنمائية للألفية وفي إطار استراتيجية اليونيدو المؤسسية.
And then they had a bunch of points, so let me draw those points.	ثم هناك مجموعة من النقاط سأرسم هذه النقاط
Everyone has points of weakness.	لكل شخص نقطة ضعف.
Middle East Points of Light	نقاط مضيئة في الشرق الأوسط
Points of order 15 37.	36 النقاط النظامية 16
Points of order 37 40.	20 الرئيس بالنيابة 37
Points of order 73 39.	3 الدورات الاستثنائية 73
Points of order 141 39.	38 النقاط النظامية 156
Points of order 179 41.	40 النقاط النظامية 197
First of 3 starting points	الأول من بدء نقطة
Second of 3 starting points	الث انية من بدء نقطة
Third of 3 starting points	الث الثالثلث من بدء نقطة
First of 4 starting points	الأول من بدء نقطة
Second of 4 starting points	الث انية من بدء نقطة
Third of 4 starting points	الث الثالثلث من بدء نقطة
Fourth of 4 starting points	الر ابعالربع من بدء نقطة
(d) Occupation of key points	)د( احتﻻل بعض النقاط الرئيسية
review of key data points	استعراض نقاط البيانات الرئيسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية