Translation of "clear articulation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Enhancing the management of development assistance through clear articulation of Forum island countries development policies and priorities
)د( تعزيز ادارة المساعدة اﻹنمائية عن طريق اﻹعﻻن بوضوح عن السياسات واﻷولويات اﻻنمائية لبلدان المحفل الجزرية
Good governance, with a clear articulation of the principles of environmental and social responsibility, are prerequisites for sustainable forest management.
وح سن الإدارة، مع الربط الواضح بين مبادئ المسؤولية البيئية والاجتماعية، هما شرطان مسبقان للإدارة المستدامة للغابات.
Suely de Oliveira Sub Department for Institutional Articulation (Subsecretária de Relações Institucionais)
سويلي دي أوليفيرا بالإمانة الفرعية للعلاقات المؤسسية
All the Middle East must contribute to the articulation of this vision.
وعلى الشرق اﻷوسط بكامله اﻹسهام في توضيح هذه الرؤيا.
Weak articulation with, and involvement of, community in the life of the school.
ضعف التعامل مع المجتمع المحلي وضعف مشاركته في الحياة المدرسية.
I think there is really something in that articulation that is quite nice.
أعتقد أن هناك شيئ ا لطيف أ في ذلك الشكل
In fact, in our particular case, for example, the fight against poverty in all its dimensions, with clear commitment and on the basis of a clearly defined strategy, antedates the articulation of the MDGs.
وفي الواقع، وفي الحالة الخاصة بنا، على سبيل المثال، فإن مكافحة الفقر بكل أبعادها، والقائمة على أساس التزام واضح واستراتيجية محددة بوضوح، قد سبقت صياغة الأهداف الإنمائية للألفية.
Areas identified for improvement are a continuing need for clear and realistic articulation of immediate objectives clearer identification of success criteria use of realistic external assumptions and selection of institutional arrangements appropriate to the projects.
والمجاﻻت التي تم تحديدها بغرض اجراء التحسينات هي استمرار الحاجة الى وضع تحديد واضح وواقعي لﻷهداف القريبة ووضع تحديد أوضح لمعايير النجاح واستعمال افتراضات خارجية واقعية وانتقاء الترتيبات المؤسسية المناسبة للمشاريع.
Despite his frequent avowals of change, his central articulation of American policy seems remarkably static.
فعلى الرغم من مجاهرته على نحو متكرر برغبته في التغيير، فإن حديثه الأساسي عن السياسة الأميركية يبدو ثابتا إلى حد مذهل.
Other speakers suggested a stronger articulation of the links between the focus areas and resources distribution.
واقترح متكلمون آخرون زيادة توضيح الروابط بين مجالات التركيز وتوزيع الموارد.
An intermediate stage can be seen in some therapsids, in which both points of articulation are present.
ويمكن رؤية مرحلة وسيطة في بعض therapsids ، والتي على حد سواء نقاط التعبير موجودة.
Proactive leadership and clear commitment to gender mainstreaming, with accountability and incentives Clear articulation of its gender mainstreaming mandate Enhanced capacities for gender mainstreaming, across the board Stable, core financial commitments for gender mainstreaming Strengthened partnership and clarification of the relationship between UNDP and UNIFEM and An institutional structure to ensure all of the above.
(أ) القيادة الرائـدة والالتزام الواضح بتعميم مراعاة المنظور الجنساني، مع المساءلة والحوافز
30. Articulation of national TCDC policy Support should be given to Governments to formulate and articulate national TCDC policies.
٠٣ توضيح السياسة الوطنية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية ينبغي تقديم الدعم الى الحكومات لوضع وتوضيح السياسات الوطنية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
These could provide an articulation of the concept of sustainable forest management and help promote wider understanding of its importance.
ويمكن لهذه المبادئ التوجيهية أن تقدم تحديدا واضحا لمفهوم الإدارة المستدامة للغابات ومن ثم تساعد على تعزيز تفهم أهميته على نطاق واسع.
Tabulated Department for Institutional Development and Articulation Department for Continuing Education, Literacy and Diversity Ministry of Education (DDAI SECAD MEC)
الجدولة إدارة التطوير المؤسسي والتعاون إدارة التعليم المتصل، ومحو الأمية، والتنوع وزارة التعليم.
22.2 The articulation of the programme in respect of both its sectoral and regional dimensions has significantly evolved over the years.
22 2 وقد طرأ تطور كبير على صياغة البرنامج من حيث أبعاده القطاعية والإقليمية على مر السنين.
Swim clear! Keep clear!
اسبحو بعيدا, ابقو بعيدين عن السفينة
Swim clear! Keep clear!
اسبحو بعيدا
In my statement I expressed concern over the increased politicization of culture, especially its articulation in the form of religious fundamentalism(s).
وأعربت في بياني عن القلق إزاء زيادة تسييس الثقافة، ولا سيما صياغتها في شكل أصولية (أصوليات) دينية.
The second session was devoted to the articulation of an internationally acceptable methodology for measuring progress in establishing efficient transit transport systems.
66 وك رست الجلسة الثانية لوضع منهجية مقبولة دوليا لقياس التقدم المحرز في إنشاء ن ظم فعالة للنقل العابر.
The inner surface of the jaw is lined by a prearticular bone, while the articular bone forms the articulation with the skull proper.
واصطف السطح الداخلي من الفك من قبل العظام prearticular ، في حين تشكل العظم المفصلي في ارتباط مع الجمجمة المناسبة.
The Organization's support for countries in transition from crisis to development required an accurate articulation of peacebuilding, conflict prevention and post conflict assistance.
كما أن دعم المنظمة المقدم إلى البلدان التي تمر بمرحلة انتقال من الأزمة إلى التنمية يتطلب صياغة دقيقة لاستتباب السلام ومنع الصراعات والمساعدة بعد انتهاء حالات الصراع.
Dr. Pimentel's appointment as candidate was made possible through a successful articulation between the government and social movements for women and human rights.
وقد مكن من ترشيحها الارتباط الناجح بين الحكومة والحركات الاجتماعية للمرأة وحقوق الإنسان.
Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation goes up in the middle of the menstrual cycle, when estrogen levels peak.
قدرة المرأة على سرعة البديهة والتعبير اللفظي تتزايد لتصل لمنتصفها فى وقت حدوث الطمث عندما يرتفع الأستروجين إلى ذروته.
Chalk Four, clear for a clear.
إستعد لاخراج الاسرى. إنتهى.
Is that clear? Yes, that's clear.
آجل واضح
The articulation of such technical assistance is undertaken in accordance with the Millennium Development Goals and within the framework of the UNIDO corporate strategy.
ويجري تصميم هذا التعاون التقني وفقا للأهداف الإنمائية للألفية وفي إطار استراتيجية اليونيدو المؤسسية.
The Millennium Declaration we adopted five years ago has led to the articulation of eight specific Millennium Development Goals to be achieved by 2015.
ولقد أدى إعلان الألفية الذي تبنيناه قبل خمس سنوات إلى صياغة ثمانية أهداف إنمائية محددة للألفية ليتم تحقيقها بحلول العام 2015.
He made an effort with the most careful articulation and by inserting long pauses between the individual words to remove everything remarkable from his voice.
انه بذل جهدا مع صياغة متأنية للغاية وطويلة عن طريق إدراج مؤقتا بين الكلمات الفردية لإزالة كل شيء ملحوظ من صوته.
Clear
صف
Clear
قياسي
Clear
إمسح
Clear
مسح
Clear
قرب
Clear
امح
Clear
امسحtext ellipsis
Clear
إبحث
clear
إبحث
Clear
صافي
Clear
امسح
Clear
محو
Clear.
واضحة.
Clear.
أوه، نعم، أنت على حق!
Clear.
فرغ
Clear.
فرغ.

 

Related searches : Articulation Pin - In Articulation - Articulation Work - Articulation Surface - Articulation Skills - Articulation Paper - Articulation Between - Articulation Point - Full Articulation - Articulation Angle - Axle Articulation - Articulation System - Articulation Joint