Translation of "pointless" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Pointless - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's pointless.
انه أمر تافه
It's pointless.
غير مجدي.
Europe s Pointless Deficit Targets?
أوروبا وأهداف العجز العبثية
Is Fiscal Stimulus Pointless?
هل الحافز المالي عديم الجدوى
It is absolutely pointless.
لا فائدة منها اطلاقا .
Staying here is pointless.
لا فائدة من البقاء هنا.
Stop! This is pointless!
توقفا ، توقفا
The risk is pointless.
المخاطرة غير مبررة .
It's pointless, it doesn't work.
هذا عبث, وبلا جدوى
Pointless operations, amputations, experimental mutilations.
وراءه جراحات لا طائل وراءها، وبتر أذرع وسيقان، وتشويه أجساد على سبيل الاختبار.
Pointless, going on like this.
من غير المجدى أن نستمر على هذا المنوال !
It all seems so pointless.
المزاح
Oh, it seems so pointless.
هذا يبدو حمقا
This is just pointless and detrimental.
إنها فقط ضارة وبدون فائدة.
I'm glad the universe is pointless.
أنا مسرور لأن الكون غير ذي نفع.
It's pointless to use a stethoscope.
لا فائدة من استعمال السماعة
Japanese make so many pointless sacrifices.
قام اليابانيون بتضحيات كثيرة لا فائدة منها
I don't want it. It's pointless.
لا أريدها، إنها عديمة الجدوى.
No, this hope is now pointless.
لا, هذا الامل اصبح الآن عديم الجدوى
Now it is pointless to generate hostility.
الآن من غير المجدي توليد العداء.
Excuse me, but your question is pointless.
اعذرني ولكن سؤالك غير منطقي
In fact, this is all a pointless charade.
والواقع أن هذا ليس أكثر من تمثيلية لا معنى لها.
It's pointless if they already signed the contract.
هذا الكلام عديم الجدوى لقد وقعوا العقد بالفعل
That's why they're so pointless. And so senseless.
لذلك هم عبثيين وحمقى
Oh, I think this is all pointless anyway.
اعتقد ان هذا لا طائل من ورائه على اي حال
He'll freak out and it will be pointless.
سيذعر و سيكون ذلك عبثا
Social insurance was not just pointless it was counterproductive.
وفي اعتقادهم أن التأمينات الاجتماعية لم تكن عديمة الجدوى فحسب بل وكانت هد امة أيضا.
Looks like... it's pointless... to carry on this conversation.
أنا آمرك بأن تجيبي على جميع أسئلة لولوتـش لي بريطانيا التي ستـ طرح عليكي
It's pointless if we only look after your lungs.
من العبث أن نهتم بهما فقط
But with the house abolished, it would be pointless.
ولكن بما أن المنزل على هذا الحال سيكون بلا جدوى
Don't you see, Kay? The whole thing's been so pointless.
ألا ترين يا كاى ، إن الأمر برمته بدون طائل
It's a pointless activity, which is precisely why it's so important.
فهو أمر لا معنى له ونشاط عبثي وهو أمر هام للغاية لهذا السبب تحديد ا
The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.
كلما بدا الكون مفهوما أكثر، بدا غير ذي نفع أكثر.
And in a pointless universe, that, to me, is a wonderful thing.
وفي كون غير ذي نفع، ذلك، بالنسبة لي، أمر مذهل.
Better to have a son, though. It's pointless to have a daughter.
من الافضل ان ترزق بـولد فلا فائدة من البنات
The West has never owned Turkey, so debating who lost it is pointless.
إن الغرب لم يتمكن ق ط من امتلاك تركيا، وعلى هذا فإن مناقشة مسألة من خسر تركيا تشكل جهدا ضائعا لا جدوى منه.
One delegation, however, said that such a statement was both ambiguous and pointless.
لكن أحد الوفود أشار إلى أن هذا التوضيح يتسم بالغموض وقلة الفائدة معا.
I will try as best I can not to succumb to pointless repetition.
وسأحاول قدر استطاعتي أﻻ أنقاد إلى تكرار ﻻ معنى له.
Of course, it is pointless at this stage to re examine that tragic folly.
وليس من المجدي بطبيعية الحال أن نعيد فحص ومراجعة هذه الحماقة المأساوية الآن.
All his statements about Government monopoly of the media are therefore redundant and pointless.
لذلك فإن كل ما قاله المقرر الخاص بشأن احتكار الحكومة لوسائط اﻻعﻻم هو حشو ﻻ طائل من ورائه.
The point is, the world is a dark place if his dedication was pointless.
سيكون العالم مكان حقير إن كان مجهوده بلا جدوى
You know that her case is hopeless, and that both your suffering is pointless.
أنت تعلم أن حالتها ميئوس منها, ومعاناة كلاكما بلا هدف.
On average, it was just a completely pointless exchange of money that I would regret.
في الواقع، كان هدر للمال لا منطق له ندمت عليه لاحقا
While creation sometimes seems a bit un graspable, or even pointless, creativity is always meaningful.
وبينما يبدو الخلق في بعض الأحيان غير قابل للإدراك ، أو حتى عبثي، الإبداع دائما ذا مغزى.
kppp's helper process just died. Since further execution would be pointless, kppp will shut down now.
لقد انهارت عملية مساعد برنامج اتصال كيدي. بما أن متابعة أي إجراء ستكون عديمة الجدوى ، فإن برنامج اتصال كيدي سيتم إغلاقه الآن.

 

Related searches : Pointless Exercise - Rather Pointless - Would Be Pointless - To Be Pointless - It Is Pointless