Translation of "it is pointless" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

It is pointless - translation : Pointless - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is absolutely pointless.
لا فائدة منها اطلاقا .
Now it is pointless to generate hostility.
الآن من غير المجدي توليد العداء.
Is Fiscal Stimulus Pointless?
هل الحافز المالي عديم الجدوى
Staying here is pointless.
لا فائدة من البقاء هنا.
Stop! This is pointless!
توقفا ، توقفا
The risk is pointless.
المخاطرة غير مبررة .
It's pointless, it doesn't work.
هذا عبث, وبلا جدوى
It all seems so pointless.
المزاح
Oh, it seems so pointless.
هذا يبدو حمقا
I don't want it. It's pointless.
لا أريدها، إنها عديمة الجدوى.
This is just pointless and detrimental.
إنها فقط ضارة وبدون فائدة.
I'm glad the universe is pointless.
أنا مسرور لأن الكون غير ذي نفع.
No, this hope is now pointless.
لا, هذا الامل اصبح الآن عديم الجدوى
Excuse me, but your question is pointless.
اعذرني ولكن سؤالك غير منطقي
The West has never owned Turkey, so debating who lost it is pointless.
إن الغرب لم يتمكن ق ط من امتلاك تركيا، وعلى هذا فإن مناقشة مسألة من خسر تركيا تشكل جهدا ضائعا لا جدوى منه.
It's pointless.
انه أمر تافه
It's pointless.
غير مجدي.
He'll freak out and it will be pointless.
سيذعر و سيكون ذلك عبثا
Of course, it is pointless at this stage to re examine that tragic folly.
وليس من المجدي بطبيعية الحال أن نعيد فحص ومراجعة هذه الحماقة المأساوية الآن.
In fact, this is all a pointless charade.
والواقع أن هذا ليس أكثر من تمثيلية لا معنى لها.
Oh, I think this is all pointless anyway.
اعتقد ان هذا لا طائل من ورائه على اي حال
Social insurance was not just pointless it was counterproductive.
وفي اعتقادهم أن التأمينات الاجتماعية لم تكن عديمة الجدوى فحسب بل وكانت هد امة أيضا.
But with the house abolished, it would be pointless.
ولكن بما أن المنزل على هذا الحال سيكون بلا جدوى
Europe s Pointless Deficit Targets?
أوروبا وأهداف العجز العبثية
The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.
كلما بدا الكون مفهوما أكثر، بدا غير ذي نفع أكثر.
Pointless operations, amputations, experimental mutilations.
وراءه جراحات لا طائل وراءها، وبتر أذرع وسيقان، وتشويه أجساد على سبيل الاختبار.
Pointless, going on like this.
من غير المجدى أن نستمر على هذا المنوال !
It's a pointless activity, which is precisely why it's so important.
فهو أمر لا معنى له ونشاط عبثي وهو أمر هام للغاية لهذا السبب تحديد ا
We don't usually pay for air and tap water, because it is in such high abundance, selling it would be pointless.
نحن لا تدفع عادة للهواء وماء الصنبور ، لأنه في وفرة عالية من هذا القبيل ، بيع أنه سيكون من غير المجدي.
It's pointless to use a stethoscope.
لا فائدة من استعمال السماعة
Japanese make so many pointless sacrifices.
قام اليابانيون بتضحيات كثيرة لا فائدة منها
And in a pointless universe, that, to me, is a wonderful thing.
وفي كون غير ذي نفع، ذلك، بالنسبة لي، أمر مذهل.
The point is, the world is a dark place if his dedication was pointless.
سيكون العالم مكان حقير إن كان مجهوده بلا جدوى
You know that her case is hopeless, and that both your suffering is pointless.
أنت تعلم أن حالتها ميئوس منها, ومعاناة كلاكما بلا هدف.
On average, it was just a completely pointless exchange of money that I would regret.
في الواقع، كان هدر للمال لا منطق له ندمت عليه لاحقا
It's pointless if they already signed the contract.
هذا الكلام عديم الجدوى لقد وقعوا العقد بالفعل
That's why they're so pointless. And so senseless.
لذلك هم عبثيين وحمقى
While creation sometimes seems a bit un graspable, or even pointless, creativity is always meaningful.
وبينما يبدو الخلق في بعض الأحيان غير قابل للإدراك ، أو حتى عبثي، الإبداع دائما ذا مغزى.
Looks like... it's pointless... to carry on this conversation.
أنا آمرك بأن تجيبي على جميع أسئلة لولوتـش لي بريطانيا التي ستـ طرح عليكي
It's pointless if we only look after your lungs.
من العبث أن نهتم بهما فقط
I believe it is very important to consolidate that achievement and not allow ourselves to digress into pointless discussions that could disrupt our work.
وأعتقد أن من المهم جدا أن نوط د تلك الإنجازات وألا نسمح لأنفسنا بالانحراف عن الموضوع الرئيسي إلى مناقشات لا طائل من ورائها قد تؤدي إلى تعطيل أعمالنا.
And later on he added quot If you cultivate a field and then fail to weed it, what you have done is pointless quot .
وقد أضاف فيما بعد quot إذا كنتم تزرعون حقﻻ وﻻ تعودون إليه بعذ ذلك ﻹزالة اﻷعشاب الضارة، فإنكم لم تفعلوا شيئا quot .
Don't you see, Kay? The whole thing's been so pointless.
ألا ترين يا كاى ، إن الأمر برمته بدون طائل
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.
ستيفن واينبرغ، الحائز على جائزة نوبل، قال ذات مرة، كلما بدا الكون مفهوما أكثر، بدا غير ذي نفع أكثر.
This is not to say that the macroeconomic model building of the past generation has been pointless.
لا أريد بهذا أن أقول إن بناء نماذج الاقتصاد الكلي في الجيل الماضي كان بلا طائل.

 

Related searches : Pointless Exercise - Rather Pointless - Would Be Pointless - To Be Pointless - It It Is - It Is - Is It - Here It Is - Is It Close? - Is It Far? - Is It Hot? - Is It Near? - Is It Possible?