Translation of "plough through" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Plough - translation : Plough through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The plough is almost unknown.
فهم لا يعرفون المحراث
We have seen Israelis, Palestinians and Jordanians together plough furrows of peace through the Holy Land.
وقد شهدنا اﻹسرائيليين والفلسطينيين واﻷردنيين يشقون معا أثﻻم الســلم العميقة في اﻷرض المقدســة.
I can't see myself behind a plough.
لا استطيع ان ارى نفسي وراء المحراث لما لا
Stop! These two. Take them off the plough.
اوقف هذان الرجلان دعهما يتركان المحراث
Would you have me sing to him of the plough?
هل تريدنى أن أغنى له عند المحراث
If I can pull that thing I can pull a plough
اذا استطعت سحب هذا الشئ سأستطيع سحب المحراث
Tomorrow I'll bring my ox and'em, to help plough your field!
غدا سأحضر ثورى لهم لكى اساعد فى حرث أرضك
We need a plough, and a cultivator, and seed for planting.
نحن بحاجة إلى محراث وآلة عزق ، وبذور للزراعة
Go on like that and you'll end up behind a plough.
ابقى على ذلك و سينتهي بك الأمر خلف المحراث
You won't have to use that plough. I'll buy you a tractor.
أنت لن تكوني مضطرة لاستعمال ذلك المحراث القديم فأنا سأشتري لك تراكتورا
I can't plough up the entire grounds to find a missing' key.
لايمكنني أن أحفر في الأرض كلها من أجل مفتاح ضائع
When I saw that picture of you at the farm, behind the plough...
و عندما رأيت صورتك تلك التي في المزرعة و التي تقفين بها خلف المحراث
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
فقال له يسوع ليس احد يضع يده على المحراث وينظر الى الوراء يصلح لملكوت الله
The report urges the Government of Sierra Leone to ensure that diamond business enterprises operate in a humane manner and plough back into host communities a reasonable portion of their profits.
كما أوصى باللجوء إلى توظيف أفراد من المجتمعات المضيفة وتطبيق شروط عمل لائقة يكون قوامها الأجر المتساوي لقاء العمل المتساوي.
Unfortunately, however, blowing a 10 metre lane in a farmer apos s field or destroying a highway with a mine plough mounted on a tank does nothing to help the civilian population and much to hurt it.
بيد أن مما يؤسف له، أن تفجير ممر عرضه عشرة أمتار، في أحد حقول الفﻻحين، أو تدمير طريق سريع بمحراث ألغام يوضع على دبابة، ﻻ يساعد السكان المدنيين، وإنما يلحق بهم الضرر الكبير.
Through and through, bad
أنت سيئ بالكامل
Solid gold, through and through.
ذهب خالص ، بل وأكثر
Break through. Break through. Faster.
اخترقوا ، اسرع
Let us through. Let us through!
دعونا نعبر دعونا نعبر
Not through space, but through time.
ل يس خلال الفضاء ، لكن خلال الوقت .
It'd be a line that goes through here, through here, and through here.
سيمر الخط من هنا، من هنا، وهنا
I'm just passing through. Through to where?
سأرحل عم ـا قريب ترحل إلى أين
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
. و لكن هذه هى الحقيقة.. نحن في حاجة للحب, يمكننا أن نشعر به من خلال الجنس الاخر, او الصداقة, او الصلاة, أو من خلال المشى و التأمل في الطبيعة.
Through my fault, through my most grievous faults.
من خلال خطئي الجسيم
Through the nose! They pay through the nose!
يدفعون رغم انوفهم
John was just plumb bad through and through.
جون) فقد عقله)، بالكامل
We communicate through the written word, through the Internet.
نتواصل عن طريق الكلمة المكتوبة من خلال شبكة الإنترنت.
Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity,
من خلال هاييتي ري وايرد ، و بيلد تشانج و آركيتكتشر فور هيومانيتي ،
I've made up my mind. We're through. Through forever.
لورولاي، لقد قررت أنا و أنت منفصلين حتى النهاية
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.
أعني أننا خلال السراء والضراء خلال الحرب والسلم، خلال الازدهار والركود
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.
يتوجب عليها المرور في كل العالم عبر الألياف البصرية، وعبر الأقمار الصناعية، وعبر كل أنواع الإتصالات.
Through the snow and sleet and hail through the blizzard, through the gale through the wind and through the rain over mountain, over plain through the blinding lightning flash and the mighty thunder crash ever faithful, ever true nothing stops him.
خلال الثلج ومطر ثلجى وبرد خلال العاصفة الثلجية خلال العاصفة خلال الريح وخلال المطر
Projected Through
متوق ع عبر
Pass through
الترخيص
projected through
معروض من خلال
Included through
متضم ن
Strike Through
مسطر عليه
through occurrences
تكرار من إلى
Pipe Through
مرور من خلال الأنبوب
Through Misereor
عن طريق هئية ميزيرور
Through diplomacy
عن طريق الدبلوماسية
You're through!
أنـت مـطـرود
He's through.
إنه يحتضر، هيا
Through them?
خلالهم
I'm through.
لقد انتهيت

 

Related searches : Lister Plough - Mouldboard Plough - Chisel Plough - Plough Horse - Plough Ahead - Reversible Plough - Plough Scraper - Plough Pan - Disc Plough - Plough On - Plough Back - Snow Plough - Plough Soil