Translation of "plenary week" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Plenary - translation : Plenary week - translation : Week - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The timetable of meetings for next week should include two plenary meetings. | ينبغي أن يتضمن الجدول الزمني لجلسات الأسبوع القادم جلستين عامتين. |
The PRESIDENT Next week, on Tuesday, we will have our next plenary meeting at 10 a.m. in this room. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) سنعقد، في الأسبوع المقبل، يوم الثلاثاء، جلستنا العامة المقبلة في الساعة العاشرة صباحا في هذه القاعة. |
We have listened with much attention to the statements made at the plenary during this week by the Foreign Ministers of various countries. | لقد استمعنا بكثير من الاهتمام إلى البيانات التي أدلى بها خلال هذا الأسبوع وزراء خارجية دول مختلفة. |
The delegation of Palestine in its statement on agenda item 37 (b) at the 68th plenary meeting, on Friday last week, emphasized that | لقد أكد وفد فلسطين في بيانه حول البند ٣٧ )ب( مـــن جــدول اﻷعمال خﻻل الجلسة العامة الثامنة والستين المعقودة يوم الجمعة من اﻷسبوع الماضي على |
As I stated at the High level Plenary Meeting last week, my delegation supports all initiatives to strengthen the United Nations and its institutions. | وكما قلت الأسبوع الماضي في الاجتماع العام الرفيع المستوى، يؤيد وفدي كل المبادرات الرامية إلى تعزيز الأمم المتحدة ومؤسساتها. |
Week in, week out. | أسبوع يأتي، أسبوع يمر. |
This week? Last week? | هذا الأسبوع الأسبوع الماضي |
quot Meetings of the plenary will be held as required to negotiate outstanding points at that level, in particular during the second week of the session. | quot وستعقد الجلسات العامة حسب اﻻقتضاء للتفاوض بشأن النقاط المعلقة عند هذا المستوى، وخاصة أثناء اﻻسبوع الثاني من الدورة. |
Last week and this week, too! | الأسبوع الماضى وهذا الإسبوع، أيضا |
The available conference facilities will, in principle, enable the Committee to hold no more than 6 to 8 plenary meetings per week and the working groups referred to in paragraphs 7 and 8 above to hold 4 meetings for the week. | 11 من شأن المرافق المتاحة للمؤتمرات أن تمكن اللجنة، مبدئيا، من عقد ما لا يزيد عن 6 إلى 8 جلسات عامة أسبوعيا، وأن تمكن الأفرقة العاملة المشار إليها في الفقرات 7 و 8 أعلاه من عقد 4 جلسات أسبوعيا. |
quot (b) Establish, during the first substantive session, a working group of the whole to meet in parallel with the plenary for the duration of one week | quot )ب( تشكيل فريق عامل جامع، أثناء الدورة الموضوعية اﻷولى، يجتمع بالتوازي مع اجتماعات اللجنة التحضيرية بكامل هيئتها لمدة أسبوع واحد |
quot (a) Establish, during the first substantive session, a working group of the whole to meet in parallel with the plenary for a duration of one week | quot )أ( إنشاء فريق عامل جامع، أثناء الدورة الموضوعية اﻷولى، ليجتمع بالتوازي مع انعقاد الجلسة العامة لمدة أسبوع واحد |
Then send me money week by week. | ابعث لي مال ا إذن، أسبوع ا عن أسبوع. |
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. | إنها كانت تساوى 8 دولارات الأسبوع الماضى , أربعة دولارات هذا الأسبوع , دولار واحد الأسبوع القادم . |
One week ago, world leaders gathered here at the historic High level Plenary Meeting and demonstrated their collective political will to overcome the many challenges facing the world. | قبل أسبوع، التقى القادة العالميون هنا في الاجتماع العام الرفيع المستوى التاريخي وعب روا عن إرادتهم السياسية الجماعية للتغلب على التحديات الكثيرة التي تواجه العالم. |
Therefore I would like to propose that next week, unless there are views to the contrary, the Conference should hold only one plenary meeting, on Tuesday, 6 September. | أود إذن، إلا أن تكون هناك آراء مخالفة، اقتراح عقد المؤتمر جلسة واحدة فقط الأسبوع القادم يوم الثلاثاء 6 سبتمبر. |
Every effort would be made to complete the report of the Rapporteur on the agenda item so that it could be considered by the plenary the following week. | وإنه سيجري بذل جميع الجهود ﻻتمام تقرير المقرر بشأن بند جدول اﻷعمال حتى تنظر فيه الجلسة العامة في اﻷسبوع القادم. |
Week | أسبوع |
week | اسبوعweeks |
Week | الأسبوع |
week | أسبوعThis what' s this help applies for the entire dialog. |
And when next week comes, it's this week. | ثم يأتى الأسبوع المقبل و يصبح هذا الأسبوع |
That was last week. This week, they're inseparable. | كان ذلك الأسبوع الماضى ولكنهما هذا الأسبوع لا يفترقان |
The Committee may also wish to draw the attention of the Assembly to the fact that services will not be available beyond 6 p.m. for week day meetings of the Assembly plenary meetings and Main Committees as well as for meetings on week ends. | وقد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة الى أن خدمة المؤتمرات لن تكون متاحة بعـد الساعـة ٠٠ ١٨ لجلسـات أيـام اﻷسبـوع التي تعقدهـا الجمعيـة العامـة ـ الجلسات العامة واللجان الرئيسية ـ وكذلك لجلسات نهاية اﻷسبوع. |
Plenary Meetings | الفريق العامل المعني بالرصد |
Opening plenary | الجلسة العامة الافتتاحية |
(a) Plenary | )أ( الجلسات العامة |
I m looking forward to a better week next week. | أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم. |
(f) Taking further steps to accomplish its work within a three week session, while making efforts to avoid the scheduling of working groups and plenary sessions concurrently with each other | (و) اتخاذ المزيد من الخطوات لإتمام عملها خلال دورة من ثلاثة أسابيع، مع بذل جهود لتفادي جدولة اجتماعات الأفرقة العاملة والجلسات العامة في وقت واحد |
(f) Taking further steps to accomplish its work within a three week session, while making efforts to avoid the scheduling of working groups and plenary sessions concurrently with each other | (و) اتخاذ الخطوات اللازمة لإنجاز عملها خلال دورة من ثلاثة أسابيع، مع بذل جهود لتفادي جدولة اجتماعات الأفرقة العاملة والجلسات العامة في وقت واحد |
(h) The Subcommittee should seek to reduce, by one a week, the number of morning plenary meetings and to allocate the time saved for the meetings of relevant working groups. | )ح( ينبغي أن تسعى اللجنة الفرعية الى تخفيض عدد الجلسات العامة الصباحية بمعدل جلسة في اﻷسبوع، والى تخصيص الوقت المتوفر ﻻجتماعات اﻷفرقة العاملة ذات الصلة. |
Last Week | الأسبوع الماضي |
Next Week | الأسبوع المقب ل |
1 Week | أسبوع واح د |
last week | أسبوع |
Last week | الأسبوع الماضي |
One week | اليوم |
Previous Week | الأسبوع السابق |
Next Week | الأسبوع التالي |
Last Week | آخر بحث |
Week XX | الأسبوع |
This Week | هذا الأسبوع |
Every week... | كل أسبوع... |
Last week. | الاسبوع الماضي |
Every week | كل أسبوع |
Related searches : Plenary Lecture - In Plenary - Plenary Hall - Plenary Talk - Opening Plenary - Plenary Assembly - Plenary Presentation - Plenary Chamber - Plenary Work - Closing Plenary - Ep Plenary - Plenary Paper - Plenary Power