Translation of "closing plenary" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Closing - translation : Closing plenary - translation : Plenary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Resolution adopted by the Conference at its closing plenary | استعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية |
As approved by the Working Party at its 170th (closing) plenary on Thursday, 15 September 2005. | كما أقرته الفرقة العاملة في جلستها (الختامية) 170 يوم الخميس 15 أيلول سبتمبر 2005. |
The closing plenary meeting will be held this afternoon at 5.30 p.m. in the General Assembly Hall. | وست عقد الجلسة العامة الختامية عصر هذا اليوم في الساعة 30 17 في قاعة الجمعية العامة. |
During the closing plenary meeting, all nine major groups were given an opportunity to provide final comments. | وخلال الجلسة العامة الختامية، أتيحت لجميع المجموعات الرئيسية السبع فرصة الإدلاء بتعليقات ختامية. |
At its closing plenary, on 11 March 2005, the Commission adopted its agreed recommendations (see chapter I). | 85 اعتمدت اللجنة توصياتها المتفق عليها (انظر الفصل الأول)، في جلستها الختامية المعقودة في 11 آذار مارس 2005. |
It authorized the Rapporteur to complete its report in the light of the proceedings of the closing plenary. | 6 تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها |
That will be followed by closing remarks by the Co Chairpersons and the closure of the High level Plenary Meeting. | وسيعقب ذلك، ملاحظات ختامية يدلي بها الرئيسان المشاركان، ثم اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى. |
At its 170th (closing) plenary meeting, the Working Party adopted its draft report as contained in document TD B WP L.116, subject to amendments to the summaries of statements, and authorized the completion of the report taking into account the proceedings of the closing plenary. | 36 اعتمدت الفرقة العاملة في جلستها العامة 170 (الختامية) مشروع تقريرها كما ورد في الوثيقة TD B WP L.116 رهنا بالتعديلات التي ستدخل على موجز البيانات، وأذنت باستكمال التقرير مع مراعاة المداولات التي دارت في الجلسة الختامية. |
1 Included in the Board's report to the General Assembly by decision of the Board at its closing (977th) plenary meeting. | () أدرج في التقرير المقدم من المجلس إلى الجمعية العامة عملا بالمقرر الذي اتخذه المجلس في جلسته العامة الختامية 977. |
2 Included in the Board's report to the General Assembly by decision of the Board at its closing (977th) plenary meeting. | () أ درج في التقرير المقدم من المجلس إلى الجمعية العامة عملا بالمقرر الذي اتخذه المجلس في جلسته العامة الختامية 977. |
3 Included in the Board's report to the General Assembly by decision of the Board at its closing (977th) plenary meeting. | (3) أدرج في التقرير المقدم من المجلس إلى الجمعية العامة عملا بالمقرر الذي اتخذه المجلس في جلسته العامة الختامية 977. |
In accordance with that schedule, the Board held two plenary meetings the opening and closing meetings and a number of informal meetings. | وعقد المجلس، وفقـا لذلك الجـدول، جلستيـن عامتيـن احداهما افتتاحية واﻷخرى ختامية وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
Try closing' one eye. Closing one eye? | ـ حاول إغلاق عين واحدة ـ أغلق عين واحدة |
Closing | البريد الإلكتروني |
The Executive Director also recommends that, on the afternoon of Thursday, 9 February 2006, the Council Forum should meet in its closing plenary meeting. | كما يوصي المدير التنفيذي بأن يجتمع المجلس المنتدى بعد ظهر الخميس الموافق 9 شباط فبراير 2006 في جلسته الختامية العامة. |
In closing | في الختام |
Closing Remarks | ثامنا ملاحظات ختامية |
Closing statements | سين البيانات الختامية |
Closing file... | جاري إغلاق ملف... |
Closing Aborted | الغاء الخروج' document name ', means modified |
Abort Closing | اجهاض الغلق |
Closing balance | الرصيد في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Closing time! | وقت الإغلاق |
As agreed by the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development at the closing plenary meeting of its ninth session on Friday, 25 February 2005. | كما اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة في جلستها العامة الختامية المعقودة في يوم الجمعة، 25 شباط فبراير 2005. |
The Friday afternoon meeting will have 32 speaking slots since the last hour will be devoted to the closing of the High level Plenary Meeting. | وستتاح 32 فترة للتكلم في الجلسة المسائية ليوم الجمعة، حيث ستكرس الساعة الأخيرة لاختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى. |
At its closing plenary meeting, on 25 February 2005, the Commission adopted its agreed recommendations on agenda items 3, 4 and 5 (see chapter I above). | 83 اعتمدت اللجنة في جلستها العامة الختامية المعقودة في 25 شباط فبراير 2005 توصياتها المتفق عليها بشأن البنود 3 و4 و5 من جدول الأعمال (انظر الفصل الأول أعلاه). |
In closing, I am confident that our deliberations will contribute to better and faster follow up of the commitments agreed at the High level Plenary Meeting. | في الختام، إنني على ثقة من أن مداولاتنا ستسهم في متابعة أفضل وأسرع للالتزامات المتفق عليها في الاجتماع العام الرفيع المستوى. |
Fiscal Closing Time? | هل حان وقت الإغلاق المالي |
The closing night , | والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . |
Add closing tag | إضافة بطاقة |
Show closing tags | اعرض |
Closing Configuration Window | جاري إغلاق نافذة الإعدادات |
Error closing database | خطأ قاعدة بياناتQXml |
7. Closing ceremony | ٧ الحفل الختامي |
closing theme music | اغنيه الختام |
And in closing, | و في الختام، |
We're just closing. | نحن على وشك الإغلاق |
It's closing time. | 10 ، إنه وقت الإغلاق |
She's closing us. | أنها تنوى القتال |
Police closing in. | الشرطة تغلق فيه. |
It's closing time. | انه وقت الاغلاق |
Till closing time. | حتى موعد الإغلاق. |
Roland, closing time. | انتهى الوقت يا (رونالد) |
Closing up shop? | هل ستغلقون المحل |
The kitchen's closing. | المطبخ قد أغلق |
Related searches : Plenary Lecture - In Plenary - Plenary Hall - Plenary Talk - Opening Plenary - Plenary Assembly - Plenary Presentation - Plenary Week - Plenary Chamber - Plenary Work - Ep Plenary - Plenary Paper