Translation of "please provide data" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

البيانات

Please - translation :

رجاء

Please provide data - translation :

يرجى تقديم بيانات

Provide - translation :

تزود

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز فضلكِ رجاءا يرجى الرجاء أرجوكم لتوفير توفر يوفر توفير نقدم

Examples (External sources, not reviewed)

Please provide appropriate data in support of your response.	ويرجى تقديم البيانات المناسبة تأييدا لردكم.
Please provide data in support of your response to the above question.	رجاء تقديم البيانات دعما لردكم على التساؤل المذكور آنفا.
Please provide appropriate data in support of the response to the above inquiry.	يرجى تقديم بيانات ملائمة دعما لردكم على التساؤل المذكور أعلاه.
(If no information is available for the reporting period, please provide the most recent data.	دي. تي المستخدمة
(If no information is available for the reporting period, please provide the most recent data.	فإذا لم يكن الأمر كذلك فمن فضلك ش ر (وحدد كلما أمكن) القصور الموجود
In addition, please provide details of efforts to collect data on the incidence of trafficking in Cambodia.	كذلك، يرجى تقديم تفاصيل عن الجهود المبذولة لجمع البيانات عن حالات الاتجار بالأشخاص في كمبوديا.
Please specify the data sources	المرفـق
Please provide this information.	ويرجى تقديم هذه المعلومات.
Please provide this information.	يرجى توفير هذه المعلومات.
Please insert a disc holding data.	من فضلك أدخل اسطوانة حاملة للبيانات.
(please provide information where appropriate) ________________	(الرجاء تقديم معلومات عند الاقتضاء) ـــــــــ
Please insert a rewritable disc holding data.	من فضلك أدرج قراصا قابلا حاملا لبيانات قابل لإعادة الكتابة.
Please wait while the data is imported.	إختيار القالب
Please provide at least one Nickname.	الرجاء إعطاء اسم مستعار واحد على الأقل.
Please provide a name for this filter.	رجاء توفير a الاسم لـ المرش ح.
(v) Others (please provide brief description below)	apos ٥ apos معايير أخرى )يرجى ايراد وصف موجه أدناه(
Please replace the disc with a disc holding data.	من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات.
If so, please provide additional details or proposals.	سادسا المساعدة والاستنتاج
If DDT is imported please provide the following	5 إذا كان الـ دي. دي.
Please provide a new name for the bookmark	رجاء توفير a جديد الاسم لـ علامة
Please replace the disc with a rewritable disc holding data.	من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات قابل لإعادة الكتابة.
Member of SRAP RAP (please provide information where appropriate)	3 عضو برنامج عمل دون إقليمي إقليمي (الرجاء تقديم معلومات عند الاقتضاء)
Then if it please you, sire, I'll provide evidence.	اذن اسمح لي يامولاي ان ازودك بالدليل
A D Bus service to provide weather data	A D الناقل خدمة إلى توفير البياناتName
We shall provide data on these losses shortly.	وسنتقدم قريبا ببيانات عن الخسائر التي منينا بها.
It will also provide for data processing supplies.	كما ستغطي تكاليف لوازم تجهيز البيانات.
Please provide data with regard to the formal sector, on horizontal (i.e., according to sector) and vertical (i.e., according to rank) job segregation and wages disaggregated by sex.	يرجى تقديم بيانات فيما يتعلق بالقطاع الرسمي، عن التمييز في الوظائف والأجور أفقيا (أي حسب القطاع) ورأسيا (أي حسب الرتبة)، موزعة حسب نوع الجنس.
OECD and Eurostat provide complementary data on developed countries.	وتوفر منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية معلومات تكميلية عن البلدان المتقدمة.
Please provide updated information and statistical data disaggregated by sex and ethnicity on the main provisions of the Convention for the period that is not covered by the report.	2 ويرجى تقديم معلومات مستكملة وبيانات إحصائية مصنفة حسب نوع الجنس والأصل العرقي بشأن الأحكام الرئيسية للاتفاقية بالنسبة للفترة التي لا يشملها التقرير.
Please provide updated information and statistical data disaggregated by sex and ethnicity on the main provisions of the Convention for the period that is not covered by the report.	2 ي رجى تقديم معلومات مستكملة وبيانات إحصائية مصنفة من حيث الجنس والأصل العرقي بشأن الأحكام الرئيسية للاتفاقية بالنسبة للفترة التي لا يشملها التقرير.
If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates.	وإذا كان الأمر كذلك يرجى توضيح أسباب رفع التجميد والمبالغ التي رفع عنها التجميد أو أفرج عنها وتواريخ ذلك.
If yes, please provide with a copy of the agreements arrangements.	إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء تقديم نسخة من الاتفاقات الترتيبات
Please provide information on the steps taken to implement these recommendations.	يرجى إعطاء معلومات عن الخطوات المتخذة لإنفاذ هذه التوصيات.
The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources.	وسيتيح النظام الموحد لتخزين البيانات توفير وديع مركزي آمن لإدارة البيانات لجميع المعلومات المستمدة من كافة مصادر البيانات المتعلقة بالاستثمارات.
Please provide these data as well as steps taken to develop a policy on equal opportunities and details on financial resources that have been allocated to the Indigenous Employment Programme.	يرجى توفير هذه البيانات وسرد الخطوات التي اتخذت لاستحداث سياسات عامة بشأن تكافؤ الفرص وتقديم معلومات مفصلة عن الموارد المالية التي تخصص لبرنامج توفير فرص العمل للسكان الأصليين.
Please give me back my data. So this is my most recent bloodwork.	رجاء أعطني إياها ، فكانت هذه آخر نتيجة فحص دم.
to Help Review Key Data PointsThis Table does not provide a complete listing of relevant independently published data.	للمساعدة في عملية استعراض نقاط البيانات الرئيسية)٩(
If so, please provide a brief description if what these difficulties were.	وإذا كان الحال كذلك، يرجـى تقديم وصف موجـز لماهية هذه الصعوبات.
If legislation exists, please provide copies or relevant excerpts of such legislation.	1 ما هي القوانين، المحلية منها والإقليمية، إن وجدت، التي تنطبق على السفن التي تم التخلي عنها على الأرض أو في الموانئ في حال وجود تشريعات كهذه، يرجى توفير نسخ أو مقتطفات ذات صلة من هذه التشريعات.
List of consultative meetings on UNCCD implementation (please provide information where appropriate)	قائمة الاجتماعات الاستشارية المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية (الرجاء تقديم معلومات عند الاقتضاء)
Please provide the following information on facilities where obsolete DDT is stored.	يرجى وضع إشارة هنا إذا كانت الكمية غير معروفة
Many institutions are unlikely to provide the necessary data at first.	إن العديد من المؤسسات من غير المحتمل أن توفر البيانات اللازمة في البداية.
A4.3.11.6 Also provide information on the relevant negative data (See A4.2.2.3).	عندما يخفف مخلوط بمادة لا تنطوي على خطر التسمم بالاستنشاق، ولا ي توقع أن تؤثر في تسمم استنشاق مكونات أخرى أو استنشاق المخلوط.
Please provide these data as well as details on steps taken to develop a policy on equal opportunities and details on financial resources that have been allocated to the Indigenous Employment Programme.	ويرجى تقديم هذه البيانات، وتقديم تفاصيل عن الخطوات المتخذة من أجل وضع سياسة بشأن تكافؤ الفرص ومعلومات مفصلة عن الموارد المالية التي خ صصت لبرنامج توظيف أفراد الشعوب الأصلية.
Please provide information on the rate of arrests and convictions under this legislation.	يرجى تقديم معلومات حول معدل التوقيفات والإدانات التي تجرى في ظل هذا التشريع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية