Translation of "please allow" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
No, please, allow me. | لا,من فضلك,أسمح لي |
Please allow me to explain. | أرجوك دعنى أوضح |
Please, allow me just two minutes. | من فضلكم، أسمحوا لي بدقيقتين فقط. |
Oh, please allow me to finish. | أرجوك ، اسمحى لى أن أنهى كلامى |
Please allow me to leave now. | أرجو أن تسمح لي بالمغادرة |
Please do not allow that to happen. | فنرجوكم الحؤول دون ذلك. |
Please allow me 2.5 minutes to explain. | الرجاء اسمحوا لي ب 2.5 دقيقة للتوضيح . |
please allow me to go to Mass. | أسمح لي أن أحضر القداس |
And please do not allow politics to enter into it. | وأرجو أن لا تدعو السياسة تتدخل بهذا. |
Please allow me to make my own decisions regarding my life. | أرجوكي إسمحي لي بأخذ قراراتي إعتمادا على حياتي |
Wherever it may be, please allow us to have game service. | أينما يكن , أرجوك إسمح لنا بالقيام بعرض هذه اللعبة |
And if he does, please allow my husband to refuse him! | و اذا طلب ، اسمح لزوجى أن يرفضه |
And to allow us to drink from his Fountain, O Allah please accept! | من كوثره يروينا فتقبل يا رباه |
Please allow me to observe that Boxer violence cannot redress China s grievances. | عنف الملاكمين لا يمكن إصلاح مظالم الصين الصين بقرة واهنة |
it is my express order to allow the workers to do as they please... | فإن أوامري تسمح للعم ال بأن يفعلوا ما يحلو لهم |
So please don t allow yourself to be drawn into pandering to Israel s radicals and hawks. | وانطلاقا من هذه الحقيقة أرجو ألا تستجيب لتوجهات وميول المتطرفين والصقور في إسرائيل. |
Please allow me to deal with some additional issues from the viewpoint of my country. | واسمحوا لي أن أتناول بعض المسائل اﻷخرى من وجهة نظر بلدي. |
It's fine if you throw out our company, but please at least allow this game to see the spotlight, and please save our developers. | لا بأس إذا كنت لا تريد التعامل مع شركتنا، ولكن من فضلك على الأقل أن تسمح لهذه اللعبة برؤية الضوء أرجوك إنقذ مبتكرينا من قاموا بتطوير اللعبة |
So please, the next time you go to a concert, just allow your body to open up, allow your body to be this resonating chamber. | لذا رجاء ، في المرة القادمة التي تذهبون فيها لحفل، فقط أتيحوا لأجسامكم أن تنفتح، أسمحوا لها بأن تكون هذه الغرفة المدوية. |
Bookmarks allow you to jump between parts of your document. Please provide the name of your bookmark. | علامات المواقع اسمح إلى قفز تجاوز بين من مستند توفير الاسم من علامة. |
But before I go there, please allow me to share with you glimpses of my personal story. | ولكن قبل أن ندخل في الموضوع, اسمحوا لي أن أطلعكم على لمحات من قصتي الشخصية. |
Please allow me first of all to congratulate you, Mr. President, on your election to your important office. | وأود أوﻻ، يا سيدي الرئيس، أن أهنئكم على انتخابكم لمنصبكم الهام. |
Please allow me briefly to explain the difficulties the single parent family is confronted with in my country. | واسمحوا لي أن أشرح باختصار الصعوبات التي تواجهها اﻷسرة وحيدة الوالد في بلدي. |
Please allow me to quote the Icelandic Minister for Foreign Affairs, speaking at the general debate of this Assembly | وأرجوكم أن تسمحوا لي بأن أقتبس من بيان لوزير الخارجية الأيسلندي الذي تكلم في المناقشة العامة التي أجرتها هذه الجمعية |
Mr. Jiang Guangping (China) (spoke in Chinese) First, please allow me to thank you, Sir, for convening this important meeting today. | السيد جيانغ غوانغبنغ (الصين) (تكلم بالصينية) بداية، أود أن أشكركم، سيدي، على عقد هذه الجلسة الهامة اليوم. |
kmix You do not have permission to access the mixer device. Please check your operating systems manual to allow the access. | ك. مكس ليس لديك تصريح بالدخول إلى أداة المازج. فضلا افحص كتيب نظام تشغيلك للسماح بالدخول. |
Please! Please! Please! | أرجوكم ، كيف سيختار النبى بين كل هذا الترحاب و الدعوات |
Please, please, please? | رجاء رجاء |
Please, please, please! | أرجوك ، أرجوك ، أرجوك |
Please allow me to explain, briefly, the Netherlands apos position and to elucidate what we consider to be quot a family quot . | واسمحوا لي أن أشرح، بإيجاز، موقف هولندا، وأن أوضح ما نعتبره quot أسرة quot . |
Please, please, please? Bobby Oh. | أرجوك، هل يمكن ذلك بوبي آه. |
Please. Please go now. Please. | أرجوك ارحل الآن، أرجوك |
Mr. Romulo (Philippines) Please allow me to congratulate you, Sir, on your election to the exalted office of President of the General Assembly. | السيد رومولو )الفلبين( )ترجمـــة شفويــة عن اﻻنكليزية( اسمحــوا لي أن أهنئكــــم، سيدي، على انتخابكم لمنصب رئيس الجمعية العامة الرفيــع. |
Please. Please. | ارجوك... |
Please... please. | رجـاء ... رجـاء |
Please... please. | رجاء ، رجاء |
Please, please. | من فضلك، من فضلك . |
Please! Please! | أرجوك ، أرجوك |
Please! Please! | أرجوك... |
Please! Please. | من فضلك يا (بن) |
Please, please! | أرجوك |
Please, please. | تفضل، تفضل |
Please, please... | أرجوك |
Please! Please! | كلا ، أرجوك |
Please Please ? | ... تشارلز . ارجوك ارجوك |
Related searches : Please Allow For - Please Allow 10 Days - Please Allow 24 Hours - Please Please Please - Allow Myself - Allow You - Allow Access - Must Allow - Allow Of - Allow Sharing - Allow Ourselves - Allow List