Translation of "plead against" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Against - translation : Plead - translation : Plead against - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach
ان كنتم بالحق تستكبرون علي فثبتوا علي عاري.
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach
ان كنتم بالحق تستكبرون علي فثبتوا علي عاري.
for their Defender is strong. He will plead their case against you.
لان وليهم قوي. هو يقيم دعواهم عليك
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me fight against them that fight against me.
لداود . خاصم يا رب مخاصمي. قاتل مقاتلي .
How do you plead to the charges and specifications... in the indictment against you?
مـا رد ك على الإتهامات... المنسوبة إليك
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.
لماذا تخاصمونني. كلكم عصيتموني يقول الرب.
NicolaSehnaoui MoNajem I went to see him to plead against the decision but couldn't convince him.
ذهبت لمقابلته للاعتراض على القانون ولكنني أخفقت في إقناعه (بالعدول عن قراره)
How do you plead to the charges and specifications set forth... in the indictment against you?
مـا رد ك على الإتهامات والإثباتات المقدمة... والمنسوبة إليك
Will he plead against me with his great power? No but he would put strength in me.
أبكثرة قوة يخاصمني. كلا. ولكنه كان ينتبه الي .
This day plead not for a single destruction plead for destruction oft repeated !
لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
This day plead not for a single destruction plead for destruction oft repeated !
فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
So you plead guilty.
لذا تعترف بالتهمة
Do you so plead?
هل تقدم الألتماس
I plead not guilty.
انا انفى التهمة
How do you plead?
ما هو رد ك
I plead with you!
! أتذر ع معك أغفر لك
How do you plead?
مـا هو رد ك
Do not plead for one death today , but plead for a great many deaths .
لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
Do not plead for one death today , but plead for a great many deaths .
فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.
اقض لي يا الله وخاصم مخاصمتي مع امة غير راحمة ومن انسان غش وظلم نجني .
You plead with me now.
أتتوسلين لى الآن
And Joash said unto all that stood against him, Will ye plead for Baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar.
فقال يوآش لجميع القائمين عليه انتم تقاتلون للبعل ام انتم تخلصونه. من يقاتل له يقتل في هذا الصباح. ان كان الها فليقاتل لنفسه لان مذبحه قد هدم.
Don't whine, plead or make speeches.
لا تلقوا أي خطب...
Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead.
لذلك اخاصمكم بعد يقول الرب وبني بنيكم اخاصم.
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
فدعاه في ذلك اليوم يربعل قائلا ليقاتله البعل لانه هدم مذبحه
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation O deliver me from the deceitful and unjust man.
اقض لي يا الله وخاصم مخاصمتي مع امة غير راحمة ومن انسان غش وظلم نجني .
I cannot plead for a government bailout.
ولا يحق لي أن ألتمس العون من الحكومة.
You should at least plead for something.
يجب على الأقل أن ندافع عن شيء
You need to plead like that, rascal.
أنت بحاجة إلى أن تتوسل هكذا ,أيها الوغد
Why should you plead for that building?
لماذا يجب عليك ان تدافع عن المبنى
Well, what happens if we plead insanity?
ما الذي سيحدث لو دفعنا بالجنون
For you, Memnon, I plead for you.
اتوسل اليك يا ميمنون
Are you telling me to plead guilty?
اذن يجب ان اعترف بذنبي
That's plead guilty and ask for mercy.
اي تعترف بالتهمة وتطلب الرحمة .
How do you plead to the charges?
مـا رد ك على الإتهامات
Victim after victim would plead, heartbreakingly, Help me.
وكانت الضحية تلو الأخرى تناشدني على نحو ينفطر له الفؤاد ساعديني .
and at dawns they would plead for forgiveness ,
وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
and at dawns they would plead for forgiveness ,
كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
1982 Authorization to plead before the Supreme Court
1982 ترخيص بتقديم التماسات إلى المحكمة العليا
Are you daring to plead for his life?
هل تتجاسر للتذرع لحياته
But I guess I'll hang around... to plead.
ولكننيأعتقدبأننيجئت ... للرد على الاتهامات
I don't need traitors to plead my cause.
لااريد من الخائنين أن يبرروا حجتي
Are you expecting me to plead for mercy?
هل تتوقع منى أن أتوسل للرحمة
He'll hit you in the head and plead selfdefense.
سيقتلك ويقول انه كان يدافع عن نفسه
So I readily plead guilty to my economist critic s charge.
لذا فإنني أقر بذنبي فيما يتصل بالتهمة التي وجهها إلي محاوري الاقتصادي المنتقد.

 

Related searches : Plead Ignorance - Plead Insanity - Plead Cause - To Plead - Plead Case - Plead For - Plead Guilty - Plead With - We Plead - Plead That - Beg And Plead - Plead Their Case - Plead In Favour