Translation of "play fair" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Morito, play fair.
العب بنزاهة يا (موريتو )
Europe Means Fair Play
أوروبا تريد اللعب النـزيه
Hey, hey. Hey, play fair.
ياا, ياا يا, ألعب بنظافة
Morito, you must play fair.
يجب أن تلعب بنزاهة اليوم يا (موريتو )
Only fair play, Mr. Eddington.
اللعب النظيف فقط، سيد, إدينجتون
We agreed to play fair.
ظننت أننا اتفقنا أن نكون صريحين!
Israel s neighbors will make peace on the basis of fair borders and fair play.
فمن المؤكد أن الدول المجاورة لإسرائيل سوف تقبل بالسلام على أساس الحدود العادلة واللعب النزيه.
I've appealed for common decency and fair play.
لقد ناشدت اللياقة المشتركة واللعب النظيف.
But we both believe in Roman fair play.
لكن كلانا يؤمن بقواعد اللعب العادل الرومانية
What is required is democracy, transparency and fair play.
بل المطلـــوب هو الديمقراطية والشفافية واﻻنصاف.
Many Europeans see themselves as champions of global fair play.
كثير من الأوروبيين يعتبرون أنفسهم أبطالا للعب النـزيه على مستوى العالم.
A sense of fair play also matters within the Union.
كما أنه من المهم أيضا أن ينمو الإحساس بضرورة اللعب النـزيه داخل الاتحاد الأوروبي.
Don't gimme that look, Dallas. JJ believes in fair play.
لا ترمقني بهذه النظرة (دالاس) (ج.ج.) يؤمن بقواعد اللعب النظيف
On the contrary, fair play requires American power to back it up.
بل إن الأمر على العكس من هذا، فاللعب النـزيه يتطلب القوة الأميركية لمساندته.
To ensure fair play... ...senior officials had invited neutral umpires from Kanpur.
و لضمان لعب نظيف و عادل دعي مسئولين كبار حكم محايد من ولايه كانبور
I'm perfectly objective. You well know ... You want to play fair games?
لقد كنت موضوعيا معه, وانت تعرف الا تريد اللعب بالعدل
The second of the four values is this movement toward ethics and fair play.
أما القيمه الثانيه من القيم الاربعه فهي العمل باتجاه الأخلاق والاداء المقبول
So the debate about the Beijing Games deserves more fair play than it has received.
لذا فإن الحوار الدائر بشأن ألعاب بكين الأوليمبية يستحق قدرا أعظم من العدل والإنصاف.
It was different in our day, there was good money and fair play for all.
أنا أفكر في مستقبل الصبي ... الأمر كان مختلف في أيامنا تلك
This season is the first where clubs must comply with UEFA Financial Fair Play Regulations in order to participate.
هذا سيكون الموسم الأول الذي يجب على الأندية أن تتوافق مع لوائح اليويفا للعب المالي النظيف من أجل المشاركة.
Many Europeans see themselves as champions of global fair play. But Europe s opinion of its integrity is not always shared.
كثير من الأوروبيين يعتبرون أنفسهم أبطالا للعب النـزيه على مستوى العالم. ولكن ليس بالضرورة أن يتفق العالم دوما مع أوروبا في رأيها بشأن استقامتها وكمالها.
Now, a return to the American values of fair play and shared responsibility will help protect our people and our economy.
وإلى القيم الأميركية اللعب النظيف والمسؤولية المشتركة تساعد على حماية شعبنا واقتصادنا. ولكن ينبغي أن دليل لنا أيضا ونحن نتطلع لسداد ديوننا والاستثمار
After dinner. Fair is fair.
بعد العشاء سيكون هذا عادلا
But are those standards really an imposition? It looks as if the principles of fair play are increasingly embraced outside of Europe.
ولكن هل تمثل هذه المعايير عبئا ثقيلا حقا يبدو الأمر وكأن المزيد من الدول خارج أوروبا بدأت تعتنق مبادئ اللعب النـزيه.
It's not fair, it's not fair
.ليس عدلا .. ليس عدلا
It isn't fair. It isn't fair to her, it isn't fair to me.
الوقت يمر، عام جديد
To that end, he conceived the idea of reviving the classical Olympic Games of ancient Greece, where the spirit of fair play prevailed.
ومن أجل هذا الغرض، تبنى فكـــرة إعادة إحياء اﻷلعاب اﻷوليمبية الكﻻسيكية لبﻻد اﻹغريق القديمة، حيث سادت روح اﻹنصاف.
It's not fair. What's fair in war?
هذا ليس عدلا ما هو العدل فى الحرب
Miss, have a heart. Fair is fair.
انسة ليكن لديك قلب ، العدل عدل.
Europe s belief in fair play for all reflects its self interest, at least in some ways, because the world s balance of power is changing.
إن إيمان أوروبا باللعب النـزيه من أجل الجميع يعكس مصلحة شخصية، على الأقل من بعض النواحي، وذلك لأن الميزان العالمي للقوى يتغير الآن.
Fair?
عادلا
Fair.
لا بأس!
Fair.
مقبول
Fair.
جيدة.
Fair?
هذا عادل بما يكفى
Instead of silk fair, it's a corpse fair.
سيكون معرض جثثا ، بدلا من معرض الحرير
On the rare occasion that England wins a big match these days, victory is attributed to a typically English fighting spirit, coupled with fair play.
ففي المناسبات النادرة التي يفوز فيها فريق إنجلترا في مباراة كبيرة في أيامنا هذه، ي عزى الفوز إلى الروح الإنجليزية المقاتلة، مقترنة باللعب النظيف.
The United Nations must none the less continue to play the crucial role of ensuring peaceful, fair elections and of monitoring during the transitional period.
ومع ذلك يتعين على اﻷمم المتحدة أن تواصل أداء الدور الحاسم لضمان إجراء انتخابات سلمية نزيهة وللمراقبة خﻻل المرحلة اﻻنتقالية.
Seems fair to me. Naturally, it's fair to you.
يبدو عادلا لي طبيعيا ، هذا يبدو عادلا لك
Play, play...
اعزفي,اعزفي
Babies play, kids play, adults play.
الصغار يلعبون، الأطفال يلعبون، الكبار يلعبون.
Fair use
استخدام معتدل
Fair enough!
مقبول
Partnerships Fair
معرض الشراكات
Fair enough.
يكفي ذلك

 

Related searches : Fair Play - Financial Fair Play - Play Video - Play Dumb - Play Cards - Play Fetch - Play Chicken - Theater Play - Play Together - Theatre Play - Nativity Play - Shale Play