Translation of "plausible range" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Is this plausible?
ت رى هل هذه الحجج جديرة بالتصديق
It sounded plausible.
وقد بدا الأمر معقولا.
That assumption appeared plausible.
وبدا ذلك الافتراض معقولا.
This is not plausible.
وهذا أمر غير منطقي بطبيعة الحال.
There are plenty of plausible explanations.
هناك العديد من التفسيرات المعقولة.
But the link certainly is plausible.
ولكن الارتباط محتمل بكل تأكيد.
And that's a very plausible idea.
وتلك فكرة معقولة
It may seem plausible that a domestic retreat could be justified by a contracting range of opportunities in foreign markets, rather than by a desire to stabilize domestic economies.
وقد يبدو من المعقول أن يبرر التراجع نحو الداخل بانكماش الفرص في الأسواق الخارجية، وليس الرغبة في تعزيز استقرار الاقتصاد المحلي.
Here, the plausible passengers are southern European firms.
وهنا سوف نعتبر الركاب المحتملين شركات من جنوب أوروبا.
The association may be spurious, but is plausible.
بينما قد تكون علاقة زائفة، فهذا معقول.
This made the thing a bit more plausible.
جعل هذا الشيء قليلا أكثر قبولا.
There are plausible reasons for enacting such a law.
هناك أسباب معقولة لاستنان مثل هذا القانون.
That vision is more plausible than one might think.
الواقع أن تحقق هذه الرؤية أكثر احتمالا مما قد يتصور المرء.
But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.
ولكن تفكك سوريا ليس السيناريو الوحيد الممكن.
Don't buy it. Perfectly plausible story is slowly emerging.
لا تصدقوا الأمر!
Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism.
وفي ذلك الوقت ظهرت التاتشرية باعتبارها البديل الأكثر قبولا لاشتراكية الدولة.
Under this rubric, subjectivities get transmuted into plausible incipient objectivities.
فباسـم التاريخ تحول العناصر الذاتية إلى عناصر موضوعيــة كامنة مقبولة.
This is now, and the idea looks a lot less plausible.
أما الآن فقد تبلدت الحال، حيث تبدو الفكرة أقل معقولية.
How plausible is this argument? Can benign regulation really be bought?
ولكن إلى أي مدى نستطيع أن نعتبر هذه الحجة معقولة وهل من الممكن حقا شراء التنظيم الحميد
It is entirely plausible that Thaksin did help finance the protest.
من المعقول تماما أن يكونثاكسينقد ساعد في تمويل الاحتجاجات.
When such aspirations seem plausible, the system gains added democratic support.
وهناك اعتقاد شائع بأن الأنظمة الديمقراطية تدعم الملكية والمبادرة التجارية الحرة لأن شراء الأصوات والمشرعين أمر ممكن، ولأن الرأسماليين لديهم المال.
This outlook is one of many plausible views of the future.
٣١ هذه الصورة المرتقبة هي واحدة من صور المستقبل الكثيرة التي تبدو مقنعة.
Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant.
اليوم هناك طريقتان معقولتان لمحاكمة أي طاغية معزول.
The 1929 crash had no obvious cause, but two very plausible solutions.
لم يكن لانهيار 1929 أي سبب واضح، ولكن كان له حلان معقولان للغاية.
And every single part of this mechanism is actually plausible in biology.
وكل جزء من هذه الآلية هو في الواقع معقول في علم الأحياء.
Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution.
بوسع كل البنوك المركزية الكبرى على مستوى العالم أن تسوق حججا معقولة لتوخي الحذر.
Surely, a similar restructuring is the most plausible scenario in Europe as well.
ومن المؤكد أن إعادة الهيكلة على نحو مماثل تشكل السيناريو الأكثر احتمالا في أوروبا أيضا.
So, here is the problem there isn t a plausible driver of a dramatic recovery.
هذه هي المشكلة إذن لا يوجد أي دافع معقول لانتعاش حقيقي للأسواق.
Range...
المدى
Range
المدى
Range
المدى
Range
مدى
Range
المدى
But is it plausible to raise taxes in the face of such sustained low growth?
ولكن هل من المعقول أن تقرر الحكومة اليابانية زيادة الضرائب في مواجهة مثل هذه الظروف التي تتسم بالنمو المنخفض
The only plausible cause is the ever warmer tropical seas on which such storms thrive.
والسبب الوحيد المقنع لذلك هو البحار الاستوائية الآخذة في الاحتـرار حيث تشكل مرتعا لهذه العواصف.
Four key elements appear to be essential, plausible and necessary to any Security Council reform.
ويبدو أن هناك أربعة عناصر رئيسية تعد اساسية، وجديرة بالقبول، وضرورية بالنسبة ﻷي إصﻻح لمجلس اﻷمن.
That is how we distinguish plausible claims from balderdash, and good history from pure fiction.
هذه هي الطريقة التي نميز بها الإدعاءات الصادقة من الكلام الفارغ . والتاريخ الجيد والمفيد من الخيال .
Custom Range
مخصصStart index for custom range
Range Corrected
المجال مصح ح
Exclude range
استثن المدى
Display Range
مدى العرض
Automatic range
حر ر
Plot range
خط ط المدى
Plot Range
خط ط مدى
Plotting Range
التخطيط مدى

 

Related searches : Not Plausible - More Plausible - Very Plausible - Plausible For - Plausible Assumption - Plausible Evidence - Is Plausible - Sounds Plausible - Plausible Reasoning - Perfectly Plausible - Make Plausible - Most Plausible - Seems Plausible