Translation of "platoon leader" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I'm Ike Galovitch. Platoon guide of your platoon. | انا جالوفيتش مرشد الفصيلة |
His initial assignment was to C Company, 1st Battalion, 504th Parachute Infantry Regiment, 82nd Airborne Division, serving as weapons platoon leader from November 1976 to February 1978, as rifle platoon leader from February 1978 to July 1978, and as executive officer from July 1978 to November 1978. | كانت مهمته الأولي لشركة جيم، 1st الكتيبة، فوج المشاة المظلي 504، 82 المحمولة جوا، بوصفه قائد فصيلة أسلحة من نوفمبر 1976 إلى شباط فبراير 1978، وقائد فصيلة بندقية من شباط فبراير 1978 إلى يوليو 1978، والمسؤول التنفيذي من يوليو 1978 حتى نوفمبر من عام 1978. |
A platoon? | فصيلة |
Platoon, halt! | ! كتيبة , توقفوا |
Platoon, dismissed! | ابق هنا فصيل، نصراف |
Per platoon (monthly). | لكل فريق )في الشهر( |
Platoon, fall in! | ! الكتيبة , أصطفوا |
Platoon at each crossing | فصيلة لكل معبر |
Signal Platoon x 3 | فصيلة اشارة ٣ |
Signal Platoon x 5 | فصيلة اشارة ٥ |
Fire a platoon right away. | كلف فصيلة بإطﻻق النيران فورا. |
Rabble! Forward the second platoon. | أيها الحثالة , أيها الأوغاد أرسل الكتيبة الثانية |
Each platoon consisted of 23 men (one team leader, three squads of seven sappers and one driver) structured permanently as a reserve unit of the high command. | ويتكون كل فريق من ٢٣ رجﻻ )رئيس الفريق وثﻻث زمر تتألف كل واحدة من سبعة خبراء ألغام، إضافة الى سائق واحد( ألحقوا على أساس دائم في وحدة احتياط تابعة للقيادة العليا. |
First Platoon present and accounted for! | الفصيل الاول حاضر وتمام العدد الفصيل الثاني حاضر وتمام العدد |
Sergeant Ingersoll's squad from my platoon. | جماعه سيرجنت انجرسول من فصيلتى |
I'm in there with one platoon. | انا هناك معى فصيله واحده |
From within that company, one platoon would be stationed in Quelimane (Zambezia Province) to replace a platoon from Botswana. | ومن داخل تلك السرية، ترابط فصيلة واحدة في كيليماني )مقاطعة زامبيزيا( لتحل محل فصيلة بوتسوانية. |
Sixth Platoon all accounted for! Company, dismissed! | سرية انصراف |
Better get over and alert the platoon. | بيتر اذهب و انذر الفصيله |
Round up what's left of your platoon. | تفقد حال يسار فصيلتك |
You sent in a platoon? What happened? | لديك مائتى رجل هل ارسلت فصيله |
Don t you think punishing the platoon... | سيدى , الا تظن ان هذا عقاب للفصيله ... |
The Malaysian platoon responded with small arms fire. | وردت الفصيلة الماليزية بإطﻻق نيران اﻷسلحة الخفيفة. |
Sergeant major, assemble a platoon from A Troop. | رقيب أول تجميع فصيلة آ من القوات |
You take your platoon right down this road here. | انت تاخذ فصيلتك لاسفل هذا الطريق راسا |
One of the best platoon leaders I ever had. | واحد من افضل قاده الفصائل الذين عملت معهم |
Miller's platoon can hold till we make the woods. | الانسحاب . فصيله ميلر يمكنها ان تصمد حتى نصل الى الغابات |
I sent a whole platoon in! That's 40 men. | ارسلت فصيله باكملها الى هناك |
The Pakistani platoon has since been withdrawn from the location. | وقد انسحبت الفصيلة الباكستانية من موقعها منذ ذلك الوقت. |
INVENTORY (TAKING AS A NORM ONE SAPPER PLATOON) a Description | )استنادا إلى احتياجات فرقة من خبراء اﻷلغام()أ( |
First squad from my platoon, they're going all the way. | الجماعه الاولى من فصيلتى , انهم ماضون الى النهايه هل انتم متاهبون لدعمهم يا رجال |
That's a mighty fine platoon sergeant you got there, Costa. | لديك رقيب فصيله قوى و رائع |
Sending one platoon in here like that. Plain crazy, Lieutenant. | ارسال فصيله واحده الى هنا هو كده جنون مطبق , ليفتنانت |
Risk a whole company for the remains of one platoon? | أنت تريد منى ان اجازف بسريه باكملها من اجل ما تبقى من فصيله واحده |
This platoon is restricted to the post for the weekend. | هذه الفصيله محجوزه امام النصب خلال عطله الاسبوع |
You and your platoon will attack said hill and take it. | ستهاجمه أنت و فرقتك و تستولوا عليه ... |
You spoke before of a platoon from A Troop, Captain York. | تحدثت من قبل عن القوات من فصيلة آ، كابتن يورك |
I don't want to put the whole platoon in a wringer. | انا لا اريد ان اعرض الفصيله بكاملها الى الخطر |
What's your missus given you, enough for the whole platoon? Morning. Goodbye. | ما اعطته لك سيدتك, هل سيكفى لكل المجموعة الى اللقاء |
Get Lieutenant Costa over here. Tell him to bring his platoon sergeant. | استدعى ليفتنانت كوستا الى هنا قل له ان يحضر سيرجنت الفصيله |
Toliver, we'll move the men down the road in a platoon column. | توليفر , سنحرك الرجال لاسفل الطريق فى رتل فصيله |
At present, a Lithuanian platoon is serving in the Danish battalion in Croatia. | وفــي الوقــت الراهن، توجد فصيلة ليتوانية تعمل مع الكتيبة الدانمركيــة فــي كرواتيا. |
Yes, sir. See, if the first platoon gets pinned, we can cover them. | لو الفصيله الاولى تورطت يمكننا تغطيتها من الجانب |
She's a technology leader and instructional leader. | إنها زعيم تكنولوجي و زعيم تعليمي. |
quot The Security Council strongly condemns the armed attack against a Pakistani platoon and another against a Malaysian platoon of the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC), both on 7 June 1993. | quot يدين مجلس اﻷمن بقوة الهجوم المسلح الذي وقع على فصيلة باكستانية والهجوم اﻵخر الذي وقع على فصيلة ماليزية تابعتين لسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا، يوم ٧ حزيران يونيه ١٩٩٣. |
Related searches : Platoon Level - Platoon Sergeant - Platoon Of Soldiers - Leader To Leader - Consortium Leader - School Leader - Sector Leader - Leader Position - Tour Leader - Servant Leader - Recognized Leader