Translation of "plant biotechnology" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Biotechnology - translation :

التكنولوجيا الحيوية

Plant - translation :

نبات

Plant biotechnology - translation :

التكنولوجيا الحيوية النباتية

Keywords : النبات النبتة نبتة نبات لزرع

Examples (External sources, not reviewed)

Participants were introduced to new techniques of biotechnology in plant biotechnology, vaccines and diagnostics, and micro organisms of industrial interest.	وعرضت على المشاركين تقنيات جديدة للتكنولوجيا الحيوية في مجاﻻت التكنولوجيا الحيوية النباتية واللقاحات وتشخيص اﻷمراض، والكائنات الحية المجهرية موضع اﻻهتمام الصناعي.
In 1992 1993, several two week courses were offered at selected biotechnology institutions throughout Latin America in which participants were introduced to new techniques of biotechnology in plant biotechnology, vaccines and diagnostics, and micro organisms of industrial interest.	وفي الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣، ق دمت عدة دورات دراسية تدم كل منها اسبوعين في معاهد مختارة للتكنولوجيا البيولوجية في مختلف أنحاء أمريكا الﻻتينية اطلع المشتركون فيها على تقنيات جديدة في ميدان التكنولوجيا البيولوجية النباتية، والتطعيم والتشخيص، والكائنات المكروية لﻷغراض الصناعية.
Research in traditional medicine and IKS Plant biotechnology, Biosciences, biology and health related issues (malaria, HIV AIDS vaccine research.	العلوم الأحيائية والأحياء والقضايا المتصلة بالصحة (الملاريا، البحوث المتعلقة بلقاحات فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز)
Biotechnology may offer alternative production systems of plant products by either boosting levels of the desired ingredient(s) in the plant or improving the efficient recovery and quality of final product.	والتكنولوجيا الأحيائية قد توفر نظما بديلة لصناعة المنتجات النباتية إما عن طريق حفز النبات على زيادة مستوى إنتاج المادة (المواد) المرغوبة، أو تحسين فعالية جمع المنتوج النهائي ونوعيته.
A code of conduct for the collection and transfer of germplasm was approved, and one for plant biotechnology is under preparation.	وتمت الموافقة على مدونة لقواعد السلوك لجمع وتحويل البﻻزما الجرثومية، ويجري إعداد مدونة أخرى للتكنولوجيا اﻻحيائية النباتية.
Biotechnology	5 التكنولوجيا الاحيائية
The Network membership numbers 526 public and private laboratories and institutions specializing in plant biotechnology in 27 countries in Latin America and the Caribbean.	وتضم الشبكة في عضويتها 526 مختبرا ومؤسسة من القطاع العام والخاص تتخصص في التكنولوجيا الأحيائية النباتية في 27 بلدا في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
Biotechnology research	البحوث المتعلقة بالتكنولوجيا الاحيائية
Food biotechnology	التكنولوجيا اﻻحيائية الغذائية
Opportunities in biotechnology	هاء 2 الفرص المتاحة في مجال التكنولوجيا الأحيائية()
Biotechnology and partnerships	التكنولوجيا الاحيائية والشراكات
Biotechnology is constructive.	التكنلوجيا الحيوية بنائية.
Biotechnology and its applications	التكنولوجيا الاحيائية وتطبيقاتها
4. Building on biotechnology	٤ البناء على التكنولوجيا الحيوية
The Centro para el Desarrollo Agrícola y Forestal (CEDAF) organized the fifth meeting of the Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology, which was followed by a Rice Route field day.	ونظم مركز التنمية الزراعية والحرجية الاجتماع الخامس لشبكة التعاون التقني بشأن التكنولوجيا البيولوجية النباتية، وأتبعها بزيارة ميدانية ليوم واحد تحت عنوان طريق الأرز .
Director, Immunology Biotechnology Laboratories, Cameroon	والتكنولوجيا، الصين
Chapter 16. Management of biotechnology	الفصل ١٦ إدارة التكنولوجيا اﻹحيائية
The Biotechnology Promise Capacity Building for Participation of Developing Countries in the Biotechnology, New York and Geneva.	ما تعد به التكنولوجيا الأحيائية بناء القدرات من أجل مشاركة البلدان النامية في التكنولوجيا الأحيائية، نيويورك وجنيف.
The Biotechnology Promise Capacity Building for Participation of Developing Countries in the Biotechnology, New York and Geneva.	الأونكتاد (2004). ما تعد به التكنولوجيا الأحيائية بناء القدرات من أجل مشاركة البلدان النامية في التكنولوجيا الأحيائية، نيويورك وجنيف.
And this is pretty easy biotechnology.	وهذه تكنولوجية حيوية في غاية البساطة.
Biotechnology and United States patent law .	باء التكنولوجيا الأحيائية وقوانين منح البراءات في الولايات المتحدة 42 45 13
Biotechnology and United States patent law	باء التكنولوجيا الأحيائية وقوانين منح البراءات في الولايات المتحدة
While IAEA does not have a separate biotechnology programme, it promotes biotechnology where appropriate, to further nuclear applications.	19 وليس لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية برنامج مستقل للتكنولوجيا الأحيائية، إلا أنها تشجع استخدامها، حيثما كان ذلك مناسبا، في تحسين التطبيقات النووية.
The Commission's work on biotechnology led to the creation of the Inter Agency Task Force on Biotechnology in 2004.	وأفضت الأنشطة التي تضطلع بها اللجنة في مجال التكنولوجيا الأحيائية إلى إنشاء فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالتكنولوحيا الأحيائية في عام 2004،.
Biotechnology in Latin America and the Caribbean (United Nations University Biotechnology in Latin America and the Caribbean (UNU BIOLAC))	التكنولوجيا اﻻحيائية في امريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي )جامعة اﻷمم المتحدة برنامج التكنولوجيا اﻻحيائية في امريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي(
57 237. Global biotechnology forum Chile 2003	57 237 المنتدى العالمي للتكنولوجيا الأحيائية شيلي 2003
Challenges to biotechnology commercialization in developing countries	هاء 2 2 التحديات المطروحة أمام تسويق التكنولوجيا الأحيائية في البلدان النامية
The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries	3 الصناعات الصيدلانية، وصناعة التكنولوجيا الحيوية وغيرها من الصناعات ذات الصلة
The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries	2 علماء أكاديميين وتجاريين وجمعياتهم واتحاداتهم المهنية
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology	المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية
Biotechnology has become more and more private.	وقد أصبحت التكنولوجيا الأحيائية أكثر خصخصة بشكل متزايد.
Numerous NGOs are interested in transnational biotechnology.	والعديد من المنظمات غير الحكومية مهتمة بالتكنولوجيا الأحيائية عبر الوطنية.
Biotechnology in Latin America and the Caribbean	التكنولوجيا الحيوية في امريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي
While it does not work directly in the area of biotechnology, UNDP promotes the application of biotechnology for poverty alleviation.	وعلى الرغم من أن البرنامج الإنمائي لا يعمل بشكل مباشر في مجال التكنولوجيا الأحيائية، فهو يشجع على استخدامها من أجل التخفيف من وطأة الفقر.
The power plant of tomorrow is no power plant.	محطة توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات توليد كهرباء.
And plant.	لكي يأكل بعض الاعشاب
Plant eaters!	أكلة النبات!
The plant.	الدافع
Tomato plant.	نبتة الطماطم
The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics.	النبتة الثالثة هي نبتة المال وهذا أيضا نبات شائع جدا يفضل أن ينمو في الماء
1. Environmentally sound management of biotechnology (chapter 16).	١ اﻹدارة السليمة بيئيا للتكنولوجيا الحيوية )الفصل ١٦(.
In the biotechnology sector, which was experiencing steady growth, a national forum for biotechnology competitiveness had been set up in September 2004.	وفي قطاع التكنولوجيا الإحيائية، الذي ينمو باط راد، أقيم في أيلول سبتمبر 2004 منتدى وطني حول قدرة التكنولوجيا الإحيائية على المنافسة.
Even where the products reach the intended targets, failure by communities to trade in biotechnology products could limit the impact of biotechnology.	وحتى عندما تصل المنتجات إلى مستعمليها المستهد فين، فعدم استغلال المجتمعات المحلية لمنتجات التكنولوجيا الأحيائية تجاريا من شأنه أن يحد من أثرها.
The meeting reviewed biotechnology related activities carried out in the region discussed the potential role, benefits and risks associated with the use of biotechnology and made recommendations for planning and implementing a biotechnology programme for sustainable development.	واستعرض الاجتماع الأنشطة المتصلة بالتكنولوجيا الأحيائية المنفذة في المنطقة وناقش الدور الممكن لاستخدام التكنولوجيا الأحيائية وما يرتبط به من منافع ومخاطر وأصدر توصيات بشأن التخطيط لبرنامج لتسخير التكنولوجيا الأحيائية لأغراض التنمية المستدامة وتنفيذه.
So this is a plant that is mimicking the first plant.	هذه النبتة تقلد النبتة الاولى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية