Translation of "plan of arrangement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Arrangement - translation : Plan - translation : Plan of arrangement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Copies of the floor plan showing the seating arrangement are available in the Meetings Servicing Unit (room S B1 02, ext.
ويمكن الحصول على معلومات عن نظام الوثائق الرسمية بالاتصال بالهاتف الفرعي 3 6439
Arrangement
الترتيب
Arrangement
ترتيب الأيقونات
A. Scope of the institutional arrangement
ألف نطاق الترتيب المؤسسي
Should such an arrangement be reached, possible future developments in the Republic of Bosnia and Herzegovina would not interfere with implementation of the Vance Plan for the Republic of Croatia.
وفي حالة التوصــل الى مثل هذا الترتيــب فليس من شــأن أي تطــورات قد تطرأ مستقبﻻ في جمهوريــة البوسنة والهرســك أن تؤثر على تنفيــذ الشطر المتعلــق باﻷراضــي الكرواتية في خطة فانس.
Biologists call this kind of arrangement mutualism .
كموعد عشاء تتناوله بعد ذلك.
Arrangement of meetings in support of terrorist groups.
ترتيب اجتماعات لدعم الجماعات الإرهابية.
6630 Multifibre arrangement (MFA)
6630 اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف
This arrangement was observed.
وقد تم التقيد بهذا الترتيب.
Song arrangement Walter Kiesow
ترتيب الأغاني والتر كايسو
That's an excellent arrangement.
هذا ترتيب ممتاز
An arrangement is made.
تم عمل الترتيبات
This arrangement is a form of a hierarchy.
وهذا الترتيب هو نوع من أنواع التدرج الهرمي.
That arrangement has been of the greatest assistance.
وكان لذلك الترتيب أكبر المساعدة.
Now, the exact terms of the financial arrangement...
ماذا كلا، أريد أن أطلعكم على الشروط الدقيقة للاتفاقية المالية
That arrangement no longer works.
إلا أن ذلك الترتيب لم يعد صالحا .
Future options for the arrangement
ألف الخيارات المقبلة المتعلقة بالترتيب الدولي
This is a cubic arrangement.
وهذا هو الترتيب المكعب.
That's very nice arrangement. Yes.
هذه تركيبة لطيفة نعم
This is a nice arrangement.
هذه تشكيلة جيدة !
Subject to approval by the Board, the business plan and implementation arrangements will form the basis for UNCDF operations and the UNDP UNCDF financial arrangement going forward.
6 ورهنا بموافقة المجلس، ستشكل خطة الأعمال وترتيبات التنفيذ الأساس الذي سي ستند إليه في عمليات الصندوق وفي تسيير الترتيبات المالية المشتركة بين البرنامج الإنمائي والصندوق.
Review of the effectiveness of the international arrangement on forests
استعراض فعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات
Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude.
الآن هذا هو ترتيب واجهة رقمية للآلات الموسيقية للمقدمة الموسيقية لراتشمانينوف.
Parties to an arrangement referred to in paragraph 1 shall consider harmonizing such arrangement with the basic principles of the present Convention.
2 تنظر الأطراف في الترتيب المشار إليه في الفقرة 1 في مواءمة هذا الترتيب مع المبادئ الأساسية لهذه الاتفاقية.
Developing the international arrangement on forests
رابعا تطوير الترتيب الدولي المعني بالغابات
Strengthening the international arrangement on forests
تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات
Strengthening the international arrangement on forests
باء تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات
This arrangement applies throughout the country.
ويطبق هذا الترتيب في كامل أنحاء البلاد.
Unusual arrangement with an implementing partner
ترتيب غير اعتيادي مع أحد الشركاء المنفذين
institutional arrangement for the permanent secretariat
مشورة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بشأن الترتيب المؤسسي
Musical arrangement Franz Schimak Walter Kiesow
ترتيب الموسيقى فرانز شميك والتر كايسو
But its a perfectly innocent arrangement.
ولكن وجودكما معا بريء تماما
Me and you had an arrangement.
انا وانت كان لدينا اتفاق
The review suggests that the original mandate of the international arrangement remains valid, but that there is a need to strengthen the arrangement.
51 ويوحي الاستعراض بأن الولاية الأصلية للترتيب الدولي تظل صالحة، ولكن ثمة حاجة لتعزيز هذا الترتيب.
This arrangement is currently at the beginning of its implementation.
وقد بدأ حاليا تنفيذ هذا الترتيب.
A new arrangement of an oldie in rhythm and blues.
ترتيبجديد لموضوع قديم في الإيقاع والكآبة
This is particularly worrisome because a successor arrangement to the present military liaison arrangement is not yet in place.
وهذا الأمر يثير القلق بشكل خاص لعدم وجود ترتيب بديل لخلافة ترتيب ضباط الاتصال العسكريين القائم حتى الآن.
This arrangement, coming shortly after the Committee had requested interim measures of protection with respect to the complainant's wife, appeared to be an ad hoc reaction rather than part of a properly conceived monitoring plan.
وهذا الترتيب، الذي اتخذ بعد فترة وجيزة من قيام اللجنة بطلب اتخاذ تدابير حماية مؤقتة فيما يتعلق بزوجة صاحب الشكوى، قد بدا وكأنه رد فعل يقتصر على هذه الحالة وليس جزءا من خطة رصد ومتابعة م ع دة كما يجب.
Views on the international arrangement on forests
ثالثا آراء حول الترتيب الدولي المتعلق بالغابات
The cost sharing arrangement should be abolished.
ذلك أنه ينبغي إلغــــاء الترتيب المتعلـــق بتقاسم التكاليف.
We have expressly agreed to this arrangement.
ولقد اتفقنا على هذا بصريح العبارة.
The six Republics also accepted this arrangement.
وقد وافقت الجمهوريات الست على هذا الترتيب أيضا.
the armistice arrangement on the Korean peninsula)
الترتيب المتعلق بالهدنة في شبه الجزيرة الكورية(
We call that seating arrangement a phase.
ونسمي إعداد الجلوس هذا بالطور.
Did you have to improve the arrangement?
هل كان يجب أن تغير شروط العقد

 

Related searches : General Arrangement Plan - Arrangement Of Documents - Arrangement Of Dates - Arrangement Of Sections - Arrangement Of Space - Order Of Arrangement - Arrangement Of Delivery - Arrangement Of Terms - Type Of Arrangement - Arrangement Of Appointment - Terms Of Arrangement - Deed Of Arrangement