Translation of "placed into administration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Administration - translation : Into - translation : Placed - translation : Placed into administration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
As a result, an administration in which many had placed high hopes is lapsing into demagoguery and ineffectiveness. | ونتيجة لهذا فقد انزلقت الإدارة التي علق عليها العديد من الناس الآمال العريضة إلى الغوغائية وانعدام الفعالية. |
To this end, women have been placed in important posts in the Administration. | ١ اﻻتجار باﻷشخاص وقسرهم على ممارسة البغاء ابتغاء تحقيق الربح أفعال اجرامية خطيرة في الصين. |
But an egg placed into nothingness is an egg. | لكن بيضة نضعها في العدم، هي بيضة. |
2.2 After World War I, the League of Nations placed all former German colonies under international administration. | 2 2 في أعقاب الحرب العالمية الثانية، وضعت عصبة الأمم المتحدة جميع المستعمرات الألمانية السابقة تحت الإدارة الدولية. |
The region was detached from East Prussia by the Treaty of Versailles and placed under a provisional French administration. | وبموجب معاهدة فرساي تم فصل هذه المنطقة من بروسيا الشرقية ، ووضعها تحت إدارة فرنسية مؤقتة. |
(i) The definition of the Mostar city area that would be placed under the temporary administration of the European Union | apos ١ apos تحديد المنطقة التي ستوضع من مدينة موستار تحت إدارة اﻻتحاد اﻷوروبي بصفة مؤقتة |
Marsh also placed the new species into a new order of mammals, Cinocerea. | كما أضاف مارش نوعا جديدا إلى النظام الجديد من الثدييات،( Cinocerea). |
which was then turned into a living germ and placed in safe depository . | ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم . |
which was then turned into a living germ and placed in safe depository . | ثم خلقنا بنيه متناسلين م ن نطفة هي مني الرجال تخرج من أصلابهم ، فتستقر متمكنة في أرحام النساء . |
You were separated from your family and placed into mother and baby homes. | يتم فصلك من عائلتك ووضعك في منازل الأمهات والأطفال |
But these images, with Worldchanging.com, can be placed into any kind of media. | هذه ليست كل شيء .ولكن مع هذه الصور ، مع Worldchanging.com يمكن وضعها في أي نوع من وسائل الاعلام. |
So far, no country has voted into power a rejectionist administration. | فحتى الآن لم تنتخب أي دولة إدارة رافضة. |
The Administration agreed that the issue needed to be looked into. | ووافقت اﻻدارة على أن المسألة بحاجة الى أن ينظر فيها. |
Some hospitals placed the chronic patients into separate wings or wards, or different buildings. | وكانت بعض المستشفيات قد وضعت المرضى المزمنين في أجنحة أو أقسام منفصلة أو مباني مختلفة. |
Recognizing the need to create temporary mechanisms that guarantee the reintegration of the zones under RENAMO administration into the state administration | وادراكا منهما للحاجة الى انشاء آليات مؤقتة تضمن عودة المناطق التي تديرها حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية الى اﻻدارة الحكومية |
Yet, once again, the Bush administration is preparing to leap into the unknown. | إلا أن إدارة بوش تستعد، مرة أخرى، للقفز إلى المجهول. |
Comment by the Administration. Staff members who were initially recruited against general temporary assistance funds are gradually being placed against established posts, wherever possible. | 746 تعليقات الإدارة يجري حاليا بصورة تدريجية تسكين الموظفين الذين جرى تعيينهم مبدئيا في وظائف ممولة من الأموال المخصصة للمساعدة المؤقتة العامة، في وظائف ثابتة حيثما كان ذلك ممكنا. |
Placed into my hands without dissent by the command and will of the Senate of Rome. | اين العدو اين هى مصر ارونى الطريق |
By an executive order issued in 1951, the President of the United States placed the administration of the Territory under the Secretary of the Interior. | وعهد رئيس الوﻻيات المتحدة بمهمة إدارة اﻻقليم إلى وزير الداخلية، بموجب أمر تنفيذي صدر في عام ١٩٥١. |
In the process, the administration will take into account improved transparency in financial reporting. | وفي إطار هذه العملية، ستراعي اﻹدارة ضرورة زيادة الوضوح في اﻹبﻻغ المالي. |
In the process, the administration will take into account improved transparency in financial reporting. | وفي إطار هذه العملية، ستراعي اﻹدارة ضرورة المزيد من الوضوح في اﻹبﻻغ المالي. |
And if a well placed official wanted to enter into a successful business, refusals were not accepted. | وإذا كان أحد كبار المسؤولين الرسميين راغبا في الدخول في مشروع تجاري ناجح فلم يكن الرفض بالخيار المقبول. |
Emphasis has been placed on integrating specific policies for groundwater management into policies at the basin level. | ويظل التركيز مستمرا على دمج سياسات محد دة لإدارة المياه الجوفية فيما يـ وضع من سياسات على صعيد الأحواض. |
The Board recommended that the United Nations administration seek an appropriate solution to the valuation placed on assessed contributions receivable in respect of peace keeping operations. | وأوصى المجلس بأن تسعى إدارة اﻷمم المتحدة الى إيجاد حل مناسب بشأن القيمة الحقيقية لﻷنصبة المقررة المستحقة القبض فيما يتعلق بعمليات حفظ السلم. |
By holding out, Republicans wish to force President Barack Obama s administration into massive spending cuts. | ومن خلال المقاومة، يرغب الجمهوريون في إرغام إدارة الرئيس باراك أوباما على إقرار تخفيضات هائلة في الإنفاق. |
Back at home, mass disapproval of Putin s corrupt administration is rapidly turning into open contempt. | وفي روسيا، يتحول الرفض الجماعي لإدارة بوتن الفاسدة بسرعة إلى ازدراء صريح. |
Japan s military thrust into Southeast Asia led President Franklin Delano Roosevelt s administration to impose sanctions. | كان التوغل العسكري الياباني في جنوب شرق آسيا سببا في دفع إدارة الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت إلى فرض عقوبات على اليابان. |
First introduced to IDF special forces in 1954, the weapon was placed into general issue two years later. | تم تقديمة إلى القوات الخاصة للجيش الدفاع الإسرائيلي في 1954،وضع للسلاح قضية عامة بعد عامين. |
Great Britain, Mexico, Brazil and Spain were seeded for the draw and placed into groups A D, respectively. | وقد تم وضع الفرق المصنفة بريطانيا العظمى، المكسيك، البرازيل وإسبانيا في المجموعات من 1 4 على التوالي. |
then We made him into a drop of life germ , then We placed it in a safe depository , | ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم . |
then We made him into a drop of life germ , then We placed it in a safe depository , | ثم خلقنا بنيه متناسلين م ن نطفة هي مني الرجال تخرج من أصلابهم ، فتستقر متمكنة في أرحام النساء . |
This launch vehicle placed a 113 kilogram scientific satellite called SROSS C2 into a low earth inclined orbit. | ومركبة إطﻻق السواتل هذه وضعت ساتﻻ علميا زنته ١١٣ كيلوغراما يدعى SROSS C2 في مدار أرضي منخفض. |
Applicants placed | (بالآلاف) |
Applicants placed | الطلبات المقدمة |
Applicants placed | الطلبات الواردة |
I placed? | أنا حجزتها |
The draft articles should likewise cover military occupation (regardless of whether it was accompanied by protracted armed violence or armed operations) and territories placed under international administration. | ويجب أن تغطي مشاريع المواد، على نفس المنوال، الاحتلال العسكري (بصرف النظر عما إذا كان مصحوبا بعنف مسلح متطاول أو عمليات مسلحة متطاولة) والأقاليم الموضوعة تحت إدارة دولية. |
They continually collect leaves which are taken to the colony, cut into tiny pieces and placed in fungal gardens. | وهم باستمرار جمع الأوراق التي يتم اتخاذها لهذه المستعمرة، وإلى قطع صغيرة وضعت في الحدائق الفطرية. |
Great Britain, Japan and the United States were seeded for the draw and placed into groups E G, respectively. | وقد تم وضع الفرق المصنفة بريطانيا العظمى، اليابان والولايات المتحدة في المجموعات من 1 3 على التوالي. |
The incident placed Anderson into the spotlight of the international community on a level unusual for a classical musician. | تلك الحادثة وضعت أندرسون في ضوء المجتمع الدولي وفي مستوى استثنائي بالنسبة للموسيقى الكلاسيكية. |
We consider measures to unify the separate security structures into the Department of Safety and Security as well placed. | وننظر في اتخاذ تدابير لتوحيد البنى الأمنية المنفصلة في إدارة السلامة والأمن. |
In 2009 Moss was sworn into the Homeland Security Advisory Council of the Barack Obama administration. | في عام 2009 أدى اليمين الدستورية موس في المجلس الاستشاري الأمن الداخلي لإدارة باراك أوباما. |
The result was to hand over the administration of justice... into the hands of the dictatorship. | تمث لت النتيجة بنقل إدارة العدالة... لأيدي الدكتاتورية |
well placed cushions , | ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . |
Goblets placed ( ready ) , | وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم . |
Related searches : Placed Under Administration - Placed Into Receivership - Placed Into Abyss - Placed Into Stock - Goes Into Administration - Entering Into Administration - Went Into Administration - Going Into Administration - Enters Into Administration - Gone Into Administration - Go Into Administration