Translation of "place to rest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, this is a wonderful place to rest.
انه مكان مدهش للأستراحة
At each place our eye has a place to rest in the landscape.
المزيد من الجبال و السحب. في كل مكان أعيننا لها مكان للراحة في المناظر الطبيعية.
A place of rest. That's it.
مكان الراحة نعم هو
It was a place for rest.
كان مكانا للراحة
Have We not made the earth as a place to rest
ألم نجعل الأرض مهادا فراشا كالمهد .
Have We not made the earth as a place to rest
ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش
It was supposed to be a place for people to have some rest.
كانت من المفروض أن تكون مكان ا حيث يستريح الناس قليل ا.
All Tom really wanted was a place to sit down and rest.
كل ما كان يريده توم حقا كتن مكان للجلوس والراحة.
Place two on watch and let the rest sleep.
.اثنان يبقيان للحراسة .والباقي يحص لون بعض ساعات النوم
Hell ! Where they will burn , and worst ( indeed ) is that place to rest !
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell ! Where they will burn , and worst ( indeed ) is that place to rest !
هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
Earth, don't cover my blood. Let my cry have no place to rest.
يا ارض لا تغطي دمي ولا يكن مكان لصراخي.
Dwelling therein how beautiful an abode and place of rest !
خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ .
Dad, why not come rest at my place a while?
أبي،لماذا لا تجئ وترتاح عندي
Let's show him around the rest of the place. Dan?
لنريه بقي ة المكان، (دان)
Evil indeed is it as an abode , and as a place to rest in
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
Evil indeed is it as an abode , and as a place to rest in
والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
The which We placed in a place of rest , firmly fixed ,
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
The which We placed in a place of rest , firmly fixed ,
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
With that support in place, the recipient countries could do the rest.
فمع توفر الدعم أصبح بوسع البلدان المتلقية أن تتولى البقية.
Unto your Lord ( Alone ) will be the place of rest that Day .
إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون .
They will live therein forever , the best abode and place of rest .
خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ .
Before thy Lord ( alone ) , that Day will be the place of rest .
إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون .
Unto your Lord ( Alone ) will be the place of rest that Day .
ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
Before thy Lord ( alone ) , that Day will be the place of rest .
ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
and in this place again, They will not enter into my rest.
وفي هذا ايضا لن يدخلوا راحتي.
And in this place again, If they shall enter into my rest.
وفي هذا ايضا لن يدخلوا راحتي.
She must take her place below with the rest of the Ushers.
يجب أن تأخذ مكانها بالأسفل مع باقى عائلة (آشر)
With your Lord alone shall on that day be the place of rest .
إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون .
With your Lord alone shall on that day be the place of rest .
ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
Hidden away from the rest of the world this is a place for pirates to find peace
مختفى بعيدا عن بقي ة العالم هذا مكان للقراصنة لإيجاد السلام
The colonel's house is a perfect place to rest and forget the ugliness of the external world.
منزل حضرة العقيد مكان مثالي للراحة ونسيان قبح العالم الخارجي.
Leave a security element in place. Take the rest of your chalk to the crash. Check for survivors.
نعم، سمعتك. اننا يجب أن نغادر على الفور.
Increasingly we have learned that working for peace provides us with no place of rest.
وقد أدركنا بصورة متزايدة أن العمل من أجل السﻻم ﻻ يدع لنا فرصة للتوقف.
Then We placed him as ( a drop of ) sperm in a place of rest , firmly fixed
ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم .
Then We placed him as ( a drop of ) sperm in a place of rest , firmly fixed
ثم خلقنا بنيه متناسلين م ن نطفة هي مني الرجال تخرج من أصلابهم ، فتستقر متمكنة في أرحام النساء .
And if this was the natural place where the spring would rest, what is this distance?
إذا كان هذا حد الراحة للنابض ، فكم تكون هذه المسافة إذا كان هذا حد الراحة للنابض ، فكم تكون هذه المسافة
The sun runs on to its place of rest That is the ordaining of the All mighty , the All knowing .
والشمس تجري إلى آخره من جملة الآية لهم آية أخرى والقمر كذلك لمستقر لها أي إليه لا تتجاوزه ذلك أي جريها تقدير العزيز في ملكه العليم بخلقه .
The sun runs on to its place of rest That is the ordaining of the All mighty , the All knowing .
وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء .
As you survey the rest of global culture, the male escape scenario is hard to spot emerging from any other place.
إذا أجرينا دراسة مسح لبقية الثقافات العالمية، فسوف نجد صعوبة في رصد مثل هذا السيناريو الذكوري في التهرب من الواقع في أي مكان آخر غير الولايات المتحدة.
If the spirit of the ruler rises up against you, don't leave your place for gentleness lays great offenses to rest.
ان صعدت عليك روح المتسلط فلا تترك مكانك لان الهدوء يسك ن خطايا عظيمة.
A brief enjoyment then , their ultimate abode is Hell and worst indeed is that place for rest .
هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي .
A brief enjoyment then , their ultimate abode is Hell and worst indeed is that place for rest .
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
to whom he said, This is the resting place. Give rest to weary and This is the refreshing yet they would not hear.
الذين قال لهم هذه هي الراحة. اريحوا الرازح وهذا هو السكون. ولكن لم يشاءوا ان يسمعوا.
Say ( O Muhammad SAW ) to those who disbelieve You will be defeated and gathered together to Hell , and worst indeed is that place to rest .
قل يا محمد للذين كفروا من اليهود ست غلبون بالتاء والياء في الدنيا بالقتل والأسر وضرب الجزية وقد وقع ذلك وت حشرون بالوجهين في الآخرة إلى جهنم فتدخلونها وبئس المهاد الفراش هي .

 

Related searches : Came To Rest - Rest To Follow - Brought To Rest - Try To Rest - Laying To Rest - Lays To Rest - Go To Rest - Stop To Rest - Needed To Rest - Time To Rest - Laid To Rest - Comes To Rest - Allow To Rest