Translation of "pinned down" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The guy pinned way down in that cave. | الرجل الذي ظل عالقا فى أعماق الكهف |
Pinned down. Short of petrol. He was a good man. | لقد تمركزت و قد نفذ الوقود لقد كان رجلا جيدا |
Captain Steele, we got to move or we'll get pinned down! | سيزيمور، أين تذهب معكم أيها الرجال. ليس بتلك الجبيرة |
When I talked about getting married, she wouldn't be pinned down. | حين كنت أتحدث عن الزواج إنها لم تكن تركز عليه |
Tell Cooney we're pinned. I repeat. We're pinned! | قل لكونى اننا تورطنا انا اكرر , احنا اتورطنا |
Either supporter or opponent, or someone who can't be pinned down either way | هاي ذه من هاي دممهار لأنهم مش معروف لا شي |
A third of my men were pinned down because the fire was so intense. | ثلث رجالي لم يستطيعو التقدم بسبب القصف المكثف |
Pinned packages | الحزم الم دب سة |
But if we get pinned down, we'll need Captain Cooney to get us outta there. | لكن لو كان القرار لنا فسوف نحتاج الكابتن كونى ليخرجنا من هناك |
Them Indians been keeping us pinned down all day, waiting for those reinforcements you brought in. | ننتظر التعزيزات التي أحضرتموها |
They're pinned under me. | إنها عالقة أسفل جسدي |
Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise. | ثم بعد ثماني سنوات بات زوال نظام القذافي ممكنا بفضل الطائرات الأميركية بدون طيار والغارات الجوية الفرنسية. |
No direct radio contact, but destroyers report first and second waves appear pinned down on the beach. | ليس هناك إتصال مباشر باللاسلكي لكن ضباط البحرية على المدمرات يؤكدون ان الموجتين الأولى و الثانية في مأزق على الشاطيء |
Then you've got him pinned. | حينها سيكون تحت امرك |
They still got you pinned? | اجل |
The housekeeper had me pinned down for five minutes before I realized it was that silly gun of yours. | الشغالة إحتجزتنى .... لمدة 5 دقائق قبل أن الاحظ انه نفس مسدسك السخيف |
Anything with money pinned to it! | كل ما يدر له مالا ! |
We can't pull back. They're pinned! | نحن لا يمكننا سحبهم فهم محاصرون |
So, if market confidence has a meaning, it must be something that is not pinned down simply by economic fundamentals. | لذا، فإن كان لتعبير ثقة السوق أي معنى فلابد وأن يكون شيئا لا يمكن تحديده ببساطة من خلال الاستعانة بالعوامل الاقتصادية الأساسية. |
All of them. Captain Steele, we got to move or we'll get pinned down! We're moving as fast as we can. | أتركني أقوم بعملي وأنت قم بعملك. إنتهى. |
Lift it, you fools. My arm's pinned. | أرفعوها أيها الأغبياء لقد نزلت على ذراعى |
The machine gun's still got us pinned. | مدافع الماكينه لازالت تستهدفنا |
Believing Gonzales' crimes would be pinned on him, | ولاعتقاده أن جرائم جونزاليس قد تمتد أثرها عليه |
Why is the ratings not pinned up again? | لماذا لم تعلق التقديرات |
Your grandmother... keeps you pinned to her skirt. | ...جدتك .تبقيك معلقة بدبوس في تنورتها |
Would you rather see it pinned on Bogardus? | هل كنت تفضلينها معلقة على رجل مثل بوجاردوس |
So he pinned it together with safety pins. | لذلك فقد أغلق الجرح ... بدبابيس الأمان. |
So, if market confidence has a meaning, it must be something that is not pinned down simply by economic fundamentals. But what is it? | لذا، فإن كان لتعبير ثقة السوق أي معنى فلابد وأن يكون شيئا لا يمكن تحديده ببساطة من خلال الاستعانة بالعوامل الاقتصادية الأساسية. ولكن ما هي حقيقة الأمر إذن |
It fell on top of us and pinned us there. | س قط على القمة من ا ودب س نا هناك. |
It's pinned to the left end edge of your user interface, | وتجعلها متوفرة دائما . إنها مثبتة على الحافة اليسرى من الواجهة |
They're pinned by machinegun fire. Now they're getting it with mortars. | لقد ثبتوهم بمدافع الماكينه الان يستهدفونهم بالهاون |
I don't want this pinned on me. I'll take all the blame. | لا أريد أن ي نسـب ذلك إلي |
Yet the IMF pinned significant blame for global financial instability on this policy. | ورغم هذا فإن صندوق النقد الدولي ي ح م ل هذه السياسة قدرا كبيرا من المسؤولية عن عدم استقرار النظام المالي العالمي. |
Yes, sir. See, if the first platoon gets pinned, we can cover them. | لو الفصيله الاولى تورطت يمكننا تغطيتها من الجانب |
Now we gotta move fast. Joe is really pinned. It's our turn now. | علينا ان نتحرك بسرعه جو متورط , جاء دورنا |
The quick reaction force was deployed in the afternoon to relieve the Pakistani forces pinned down in a facility known as the quot cigarette factory quot on 21 October Road. | وتم وزع قوة الرد السريع بعد الظهر لنجدة القوات الباكستانية التي كانت محصورة في مرفق معروف باسم quot مصنع السجاير quot في طريق ٢١ اكتوبر. |
She gives me any trouble she'll find herself with her wings pinned right to the ground! | لوتسببتلي بمشاكل... ستجد نفسها بأجنحتها ... م سمرة بالأرض |
It should be back from your face and pinned at the neck. I told her that. | من المفترض أن يكون خلف رأسك ومثبت بدبابيس على رقبتك , لقد أخبرتها بذلك |
I'll see there's enough pinned on her to keep her uncomfortable for the rest of her life. | انها ستقع فى الكثير من المشاكل التى ستجعلها غير مرتاحة لبقية حياتها |
Harris was pinned by Shelton Benjamin in his WWE debut on March 11, 2008 in a dark match. | في 11 مارس، 2008، ظهر هاريس لأول مرة في دبليو دبليو إي في مباراة مظلمة خسرها لشيلتون بينجامين. |
Ben Bernanke, the US Federal Reserve chairman, once famously pinned the whole US current account deficit on a global savings glut. | كان بن بيرنانك رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة ذات مرة قد أرجع عجز الحساب الجاري الأميركي بالكامل إلى تخمة في الادخار العالمي . |
Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise. Without a nuclear deterrent, his regime was helpless when the US reneged on the deal a lesson that has not been lost on North Korea. | ثم بعد ثماني سنوات بات زوال نظام القذافي ممكنا بفضل الطائرات الأميركية بدون طيار والغارات الجوية الفرنسية. وفي غياب الردع النووي كان نظامه عاجزا عندما نقضت الولايات المتحدة عهدها وتراجعت عن الاتفاق ــ وهو الدرس الذي لم تنسه كوريا الشماليه. |
If we fail to keep this rendezvous with history, future generations, whose hopes are all pinned on our Organization, will be amazed. | ولو فشلنا في لقائنا هذا مع التاريخ، فإن اﻷجيال المقبلة التي تعلق جميع آمالها على منظمتنا ستصاب بالذهول. |
Yet the Pakistani company trapped at checkpoint 89 found itself running short of ammunition well before the end of the attack, even though it was carrying a full complement and, moreover, because it was pinned down and had difficulty identifying targets it maintained a much lower rate of fire. | ومع هذا، فإن السرية الباكستانية التي حوصرت عند نقطة المراقبة ٨٩ وجدت نفسها مفتقرة إلى الذخيرة قبل انتهاء الهجوم بوقت طويل رغم أنها كانت تحمل مجموعة كاملة منها. |
Down, down, down. | أسفل ، أسفل ، أسفل. |
Related searches : Pinned Pinned - Pinned Support - Get Pinned - Pinned Joint - Pinned Connection - Pinned Back - Is Pinned - Pinned Rim - Pinned Their Hopes - Ears Pinned Back - To Be Pinned - Can Be Pinned