Translation of "picturesque" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Various picturesque aspects of the great city.
جوانب مختلفة وفاتنة من المدينة العظيمة.
Picturesque, but there can't be much profit in it.
شكله جميل , ولكنه لا يجلب أرباحا كثيرة
Alice Hart published the book Picturesque Burma also in 1897.
كتاب أليس هارت بورما الرائعة المنشور عام 1897 أيضا .
Bangladesh is a land of natural beauty and offers spectacular picturesque elegance.
بنجلاديش هي أرض الجمال الطبيعي الخلاب شاميم شوريف سوسوم
In this picturesque corner of Sicily, many have died in the name of honor.
في هذه الزاوية الخلابة من صقلية مات العديد بأسباب متعلقة بالشرف
It is noted for its floating market, rice paper making village, and picturesque rural canals.
وتجدر الإشارة إلى السوق العائمة، وصنع ورقة الأرز في القرية ، والقنوات الريفية الخلابة.
In the case of Neuchatel, this includes the canton as well as the picturesque lakeside city.
وفي حالة نوشاتيل، فإن هذا يشتمل على المقاطعة إلى جانب المدينة الخلابة التي تقع على البحيرة.
The last is the picturesque coastal town of Zabid, with its narrow alleyways and burnt brick buildings.
وأخيرا مدينة زبيد وكانت عاصمة اليمن من القرن الثالث عشر وحتى الخامس عشر وهي تحفة معمارية فريدة من نوعها وموقع تاريخي.
It has become much more than the simple name of a small picturesque country on the map of Europe.
فقد أصبحت أكبر بكثير من مجرد اسم بلد صغير فاتن المناظر يقع ضمن خريطة أوروبا.
It's a picturesque village on the edge of the Sahara desert, whose serenity is punctuated by five ritual daily calls to prayers.
إنها قرية جميلة على حدود الصحراء يتخلل سكونها الأذان خمس مرات كل يوم.
His family decamped for Jordan shortly after the birth, but a number of relatives still live in the picturesque town, famed for its hummus restaurants.
رحلت عن المخيمات.
Europeans are buying gemütliche Alpine ski chalets, glamorous condominiums with Mediterranean views in the South of Spain, and, increasingly, villas in picturesque sites in Turkey, Hungary, and Croatia.
فالأوروبيون يشترون الشاليهات الدافئة المريحة المقامة على جبال الألب لأغراض التزلج على الجليد، والشقق الساحرة التي تطل على سواحل البحر الأبيض المتوسط في جنوب أسبانيا، والفيلات في مواقع فاتنة في تركيا، والمجر، وكرواتيا.
My life is not so terrible, but I don t wish to spend the rest of it teaching fat little children how to ski, and being charming and picturesque.
حياتى ليست رهيبه الى هذا الحد لكنى اود ان اعيش ما تبقى منها اعلمالاطفالالصغارالبدناءكيفيهالتزلج, وان يكونوا فاتنين ورائعين
A visitor from Austria StephDo_ posts as picturesque photo of Bled Lake was a nice day in bled slovenia blue lake wonderful summer2013 pic.twitter.com SQkQUYmXNw StephDo ( StephDo_) August 4, 2013
وينشر زائر من استراليا StephDo_ صور ا رائعة لبحيرة بليد.
Members of the Special Committee join me in expressing our gratitude for the most gracious hospitality extended to us since our arrival in this most picturesque part of the beautiful Windward Islands.
إن أعضاء اللجنة الخاصة يشاركونني في التعبير عن امتناننا للضيافة البالغة الحفاوة التي حظينا بها منذ وصولنا إلى هذا الجزء الرائع من جزر ويندوارد الجميلة.
The great continent of Asia and the picturesque continent of South America introduced the dynamics of an economic development of their own. The dramatic event in South Africa is a declaration to the same effect.
وقدمت قارة آسيا العظيمة وقارة أمريكا الجنوبية الرائعة ديناميات لتنمية اقتصادية خاصة بهما وكان الحدث المذهل في جنوب افريقيا إعﻻنا في نفس اﻻتجاه.
In the East, a large number of Chinese troops have entered Pakistani held territory high in the mountain fastness of the Kashmir Karakorams, in the picturesque Gilgit Baltistan region, not far from the glacial battlefield of Siachen, where India and Pakistan confront each other.
وفي الشرق، دخل عدد أكبر من القوات الصينية الأراضي التي تسيطر عليها باكستان عند سلسلة جبال قراقرم الحصينة في كشمير، وفي منطقة جيلجيت بالتستان الخلابة، على مقربة من الساحة الجليدية التي دارت عليها معركة سياشين، وحيث وقعت المواجهة بين الهند وباكستان.
Arriving at Katsikas in mid April, I was immediately struck by the contrast in settings picturesque, snow capped mountains dominate the horizon, with rolling green foothills in the foreground while the camp is a dusty sea of large jagged rocks and row upon row of identical triangular tents.
صدمت حال وصولي إلى كاتسيكا منتصف أبريل نيسان بالاختلاف الكبير للبيئة جبال مذهلة مغطاة بالثلوج، وسفوح ذات أخاديد متموجة ترتسم على الأفق. أما المخيم فكان محيط ا من الغبار والأحجار المتناثرة، وصفوف من الخيام المثلثة المتشابهة.
11 year old Birke Baehr presents his take on a major source of our food far away and less than picturesque industrial farms. Keeping farms out of sight promotes a rosy, unreal picture of big box agriculture, he argues, as he outlines the case to green and localize food production.
بريك بيهر ابن 11 عاما .. يتحدث عن مصادر الغذاء الرئيسية.. والتي هي بعيدة كل البعد عن تلك الصور الجميلة التي يتخيلها الاشخاص عن المزارع .. وهو يقول ان الحل لكل مشاكلنا الغذائية هو الطعام المحلي والمزروع بصورة طبيعية
quot As to the preservation of the environment, the army comes to areas which are beautiful and picturesque in the suburbs and just dumps the sewage water or the sewage refuse in those peripheral areas, not taking at all into consideration the damage that this might cause to the houses.
quot فيما يتعلق بالحفاظ على البيئة، فإن الجيش يأتي الى المناطق ذات المناظر الجميلة والخﻻبة في الضواحي ثم يلقي بمياه المجاري أو بفضﻻت المجاري في مناطق الضواحي هذه، غير آبه على اﻹطﻻق بما قد يحدثه هذا من أضرار على المساكن.
It was the finest of all possible Whit Mondays, and down the village street stood a row of nearly a dozen booths, a shooting gallery, and on the grass by the forge were three yellow and chocolate waggons and some picturesque strangers of both sexes putting up a cocoanut shy.
كان من أروع من كل ما يمكن ويت الاثنين ، وهبوطا في القرية وقفوا في الشوارع وقد صف من نحو اثني عشر جناحا ، وهو معرض لاطلاق النار ، وعلى العشب قبل إقامة three العربات الصفراء والشوكولاته وبعض

 

Related searches : Most Picturesque - Picturesque Language - Picturesque City - Picturesque Landscape - Picturesque Scenery - Picturesque Views - Picturesque Setting - Picturesque Village - More Picturesque - Picturesque Mountains - Picturesque Surroundings - Picturesque Harbour - Picturesque Area - Picturesque Location