Translation of "photovoltaic solar panels" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Photovoltaic - translation : Photovoltaic solar panels - translation : Solar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
All the world's photovoltaic solar panels generate as much electricity as two coal power plants. | جميع الألواح الشمسية الكهربائية العالمية تولد كهرباء بقدر محطتين توليد عن طريق الفحم |
Solar panel refers either to a photovoltaic module, a solar hot water panel, or to a set of solar photovoltaic (PV) modules electrically connected and mounted on a supporting structure. | لوح ضوئي جهدي (بالإنجليزية photovoltaic module أو photovoltaic panel) هو مجموعة متشابكة من الخلايا الضوئية الجهدية والتي تعرف أيضا بالخلايا الشمسية والتي تسمح بإنتاج الكهرباء عند تعرضها للضوء. |
Solar panels 10 750 7 500 | لوحات شمسية |
You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains. | تحصلون على مهندسي طاقة شمسية حافين يحملون الخلايا الشمسية إلى الجبال النائية. |
Solar power panels 20 1 000 20 000 | عوامات لجهاز شحن البطاريات لوحات طاقة شمسية |
Only 0.005 of China s energy comes from solar panels. | بل إن 0,005 فقط من الطاقة في الصين تأتي من الألواح الشمسية. |
CA But you're not selling solar panels to consumers. | ك أ ولكنك لا تبيع الألواح الشمسية للزبائن |
Lights, sounds, solar panels, motors everything should be accessible. | الضوء والصوت والألواح الشمسية والمحركات كل شيء يجب أن يكون متاحا. |
Germany has subsidized solar panels, as some hope Obama might. | لقد عملت ألمانيا على دعم الألواح الشمسية، كما يتمنى البعض أن يفعل أوباما . |
He has also installed solar panels to heat his home. | كما قام أيضا بتركيب الألواح الشمسية لتدفئة منزله. |
They are powered by the sun. Solar panels power them. | مصدر طاقتهم هي الشمس . الألواح الشمسية تغذيهم . |
But now new solar companies have decided that instead of selling solar panels, their business mode. | متناسبة مع الخدمة. ولكن الآن قررت عدد من شركات الطاقة الشمسية أنه بدلا من بيع الألواح الشمسية، وهو نموذج عملهم، لا بأس من |
Two companies specializing in wind energy, two in solar photovoltaic energy and one in solar thermal energy have made India an export hub. | وباتت الهند محورا للتصدير بفضل شركتين متخصصتين في الطاقة الريحية واثنتين في الطاقة الكهربائية الضوئية الشمسية وشركة متخصصة في الطاقة الحرارية الشمسية. |
Solar parks, because of the gaps between the panels, deliver less. | بالألواح الشمسية أيضا حقول شمسية، وبسبب الفجوات بين الألواح تعطي أقل. إنها تعطي حوالي 5 واط |
We even installed solar panels to provide electricity on a regular basis. | حتى أننا قمنا بتركيب وحدات طاقة شمسية لتوفير الكهرباء كعنصر أساسي. |
For remote locations, solar panels or wind turbines could possibly be used. | وفي المواقع البعيدة يحتمل استخدام ألواح شمسية أو تربينات تدار بالرياح. |
Despite the country s massive investment in solar and wind, it mostly sells solar panels to Western countries at subsidized prices. | فبرغم استثمارات البلاد الضخمة في الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، فإنها تبيع أغلب إنتاجها من الألواح الشمسية إلى دول غربية بأسعار مدعومة. |
Noteworthy are projects for the installation of electricity supply systems using photovoltaic solar energy techniques, in cooperation with universities. | ومن المشاريع الجديرة بالذكر في هذا الخصوص المشاريــــع المتعلقة بإنشاء شبكات ﻹمدادات الكهرباء باستخدام تقنيات الطاقة الشمسية الضوئية الفولطية بالتعاون مع الجامعات. |
Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas. | ومن الممكن استخدام الألواح الشمسية وتوربينات الرياح في توصيل الطاقة إلى المناطق الريفية المعزولة. |
This measure is also commonly used for solar panels, at least for typical applications. | ويشيع استخدام هذا القياس أيض ا في اللوحات الشمسية على الأقل في الاستخدامات النموذجية. |
Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater. | و تدار بواسطة الأشعة الشمسية إنها تمتص المياه المالحة و تحولها إلى مياه عذبه |
We can't do that today because solar panels are heavy, expensive and very inefficient. | لا يمكننا فعل ذلك اليوم لأن شرائح الطاقة الشمسية ثقيلة الوزن، وباهظة الثمن وليست فعالة. |
If you really want to get a lot from solar panels, you need to adopt the traditional Bavarian farming method, where you leap off the roof, and coat the countryside with solar panels, too. | إذا أردت الحصول على الكثير من الألواح الشمسية يجب أن تتبنى طريقة المزارع البفارية حيث تقفز عن الأسطح وتغطي الريف |
Biofuels reduce emissions by only ten Mt, and solar panels by a paltry three Mt. | ويخفض الوقود الحيوي الانبعاثات بنحو 10 ميجا طن فقط، والألواح الشمسية بنحو 3 ميجا طن تافهة. |
When most people think of renewable energy sources, they imagine solar panels and wind turbines. | عندما يفكر أغلب الناس في مصادر الطاقة المتجددة، فإنهم يتخيلون الألواح الشمسية وتوربينات الرياح. |
Germany led the world in putting up solar panels, funded by 47 billion in subsidies. | فقد قادت ألمانيا العالم في تقديم الألواح الشمسية، بتمويل بلغ 47 مليار يورو في هيئة إعانات دعم. |
The electricity grid is quasi absent except for a few solar panels and battery generators. | شبكة الكهرباء تعتبر شبه غائبة فيما عدا عدد قليل من الألواح الشمسية ومولدات الطاقة. |
They're selling electricity back to the grid thanks to solar panels, reflective paint and more. | الان، الكنيسة هي التي تقوم ببيع الكهرباء للشركة بفضل لوحات الطاقة الشمسية، والطلاء العاكس، واشياء اخرى. |
China has taken the lead in exporting solar photovoltaic cells, while clean tech parks are arising even in the Arab world. | فقد حملت الصين لواء الريادة في تصدير الخلايا الضوئية الشمسية، في حين تقام متنزهات التكنولوجيا النظيفة بشكل متزايد حتى في العالم العربي. |
Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms, | وإذ تؤكد أن البرنامج العالمي للطاقة الشمسية للفترة 1996 2005 يستهدف الإحاطة بجميع أشكال الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك الطاقة الشمسية، والحرارية، والفلطائية الضوئية، وطاقة الكتلة الإحيائية، والرياح، والطاقة المائية، والمدية الجزرية، والمحيطية، والحرارية الأرضية، |
In 2002, one private equity fund estimated that annual installations of solar photovoltaic (PV) arrays might reach 1.5 gigawatts (GW) by 2010. | ففي عام 2002، أشارت تقديرات أحد صناديق الأسهم الخاصة إلى أن التجهيزات السنوية من مصفوفات اللوحات الشمسية قد تصل طاقتها إلى 1.5 جيجاواط بحلول عام 2010. |
The power station has an installed capacity of 62 MWp, with more than 376,000 solar panels. | ستصل قدرة المحط 62 ميجاواط وتتكون من 376.000 من الألواح الشمسية. |
If California were to rely on solar power for its electricity consumption, the entire state would have to be covered with photovoltaic cells. | وإذا كان لكاليفورنيا أن تعتمد على الطاقة الشمسية لتغطية استهلاكها من الكهرباء، فإن الولاية لابد وأن تكون مغطاة بالكامل بالخلايا الضوئية. |
The outer surface of these efficient structures serve as photovoltaic generators, converting solar radiation directly into electricity for heating, cooling and other needs. | السطح الخارجي لهذه المنشآت الفعالة تعمل كمولدات ضوئية تحول الإشعاع الشمسي مباشرة إلى كهرباء للتدفئة والتبريد والاحتياجات الأخرى |
To some, green growth evokes a countryside covered with windmills and urban roofs lined with solar panels. | ويرى البعض أن النمو الأخضر يستحضر في الذهن الريف المغطى بطواحين الهواء والأسقف الحضرية التي تصطف فوقها الألواح الشمسية. |
Germany led the world in putting up solar panels, funded by 75 billion in subsidies. The result? | ولنتأمل هنا مسألة الدعم المالي المقدم للأجيال الأولى من شركات الطاقة المتجددة. |
It needs no subsidies, and it produces 50 times more energy than all of China s solar panels. | وهي لا تحتاج إلى إعانات دعم، وتنتج خمسين ضعف الطاقة التي تنتجها كل الألواح الشمسية في الصين. |
Power Spacecraft power is provided by the solar panels which contain 11.42 square meters of silicon cells. | يتم إمداد المركبة بالطاقة من خلال ألواح الطاقة الشمسية و التي تحوي 11.42 متر ا مربع ا من خلايا السيليكون. |
And we've got to start thinking of oil and other hydrocarbons as part of these solar panels. | نبدأ في التفكير حول النفط والهيدروكربونات الأخرى كأجزاء من تلك الألواح الشمسية. |
The IEA has identified certain HS codes on the APEC list as currently valid for renewable energy equipment, e.g. solar collectors, PV panels and wind chargers, and has argued for the inclusion of other items, e.g. small hydro electric plants, photovoltaic generators and biomass related equipment. | ويبدو أن هناك بنودا فرعية مكونة من ستة أرقام للنظام المتناسق متاحة لجميع الأنواع الرئيسية من تكنولوجيا الطاقة المتجددة في السوق، باستثناء ن ظم شبكات الطاقة الحرارية الأرضية ومكوناتها. |
Many Parties provided information on alternative energy resources and mentioned that these include photovoltaic, solar thermal, wind, hydroelectric, geothermal, oil shale, and biomass energy. | وقدم كثير من الأطراف معلومات عن موارد الطاقة البديلة وذكر أن هذه الموارد تشمل الطاقة الكهربائية الضوئية (فوتوفلطية)، والحرارية الشمسية، والريحية، والمائية، والحرارية الأرضية، والحجر الزيتي، وطاقة الكتلة الأحيائية. |
Many Parties provided information on alternative energy resources and mentioned that these include photovoltaic, solar thermal, wind, hydroelectric, geothermal, oil shale, and biomass energy. | وقدم العديد من الأطراف معلومات عن موارد الطاقة وذكرت أن هذه الموارد تشمل الطاقة الكهربائية الضوئية (فوتوفلطية)، والحرارية الشمسية، والهوائية، والكهرمائية، والحرارية الأرضية، والحجر الزيتي، وطاقة الكتلة الأحيائية. |
Deploying more wind turbines and solar panels creates a need for more builders, technicians, tradespeople, and specialist employees. | من الواضح أن نشر المزيد من تربينات الرياح والألواح الشمسية من شأنه أن يخلق الحاجة إلى المزيد من البناة، والفنيين، والتجار، والموظفين المتخصصين. |
Solar panels, when you put them on a roof, deliver about 20 watts per square meter in England. | الألواح الشمسية، حين تضعها على السقف تعطي حوالي 20 واط للمتر المربع في إنجلترا |
Two ad hoc expert groups on the prospects for a regional electricity network, (fourth quarter, 1995) and solar thermal and photovoltaic systems (fourth quarter 1994). | فريقان للخبراء مخصصان ﻻحتماﻻت إنشاء شبكة اقليمية للكهرباء )الربع اﻷخير من عام ١٩٩٥( والنظم الحرارية والفلطاضوئية الشمسية )الربع اﻷخير من عام ١٩٩٤(. |
Related searches : Photovoltaic Panels - Solar Photovoltaic - Photovoltaic Solar - Photovoltaic Solar Farm - Solar Photovoltaic System - Solar Photovoltaic Cells - Photovoltaic Solar Energy - Install Solar Panels - Solar Thermal Panels - Rooftop Solar Panels - Thermal Solar Panels - Solar Pv Panels - Home Solar Panels