Translation of "philanthropic giving" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Giving - translation : Philanthropic - translation : Philanthropic giving - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Philanthropic organizations | المنظمات الخيرية |
| Only 6.8 percent of all our philanthropic giving in the U.S. right now benefits rural communities, and yet 20 percent of our population lives there. | 6.8 في المائه الآن فقط من كل العطائات الخيرية في الولايات المتحدة تفيد المجتمعات الريفية, مع أن 20 في المائه من سكاننا يعيشون هناك. |
| These philanthropic gentlemen... wish to remain anonymous. | هؤلاء الناس يتمنوا ان يظلوا مجهولين |
| Supporting community sports, cultural, environmental, and other philanthropic activities. | بدعم الرياضات المجتمعية والأنشطة الثقافية والبيئية والخيرية |
| The foundation is one of the largest philanthropic foundations in the world. | وتعد مؤسسة الملك فيصل من أكبر المؤسسات الخيرية في العالم. |
| Giving me? Giving me? | تمنحنى إياه |
| When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts. | و عندما تقوم بعمل خيري فإنه يدوم و يستمر. |
| This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference. | وهنا يأتي دور الإبداع في قياس أداء الحكومات ومنظمات العمل الخيري في إحداث فارق عظيم. |
| CECOEDECON's resources comprise membership dues, contributions from members, income generated through contracts, philanthropic contributions and sale of publications. | 8 تتكون موارد مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية من الرسوم والاشتراكات التي يدفعها الأعضاء ومن إيرادات العقود ومن هبات محبي أعمال الخير ومن بيع المنشورات. |
| Giving, sacrificing. | إعطاء، التضحية. |
| Giving up. | الاستسلام |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث. |
| Females giving rise to females, giving rise to other females. | اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث. |
| So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable. | إذن فحماية السواحل و الحفاظ على الحياة البحرية قد أصبحوا حوضا لأموال حكومية أو خيرية و هذا شئ غير ثابت. |
| Giving a presentation | إعطاء عرض تقديمي |
| Who's giving it? | من يقيمه |
| I'm very giving. | أنا معطاء جد آ. |
| Like giving' up. | في الأستسلام |
| I'm not just giving you the word, I'm giving you the law. | انا لا اعدكم بشئ انا اشرح لكم القاعده |
| So they're giving us a rate, they're giving us a speed, they're giving us a time. And they wanna find a distance. | اذا المعطيات لدينا هي السرعة والزمن، والمطلوب هو ايجاد المسافة |
| By highlighting the areas in which even small investments can accomplish a great deal, the project influenced philanthropic organizations and governments. | ومن خلال تسليط الضوء على المجالات حيث يمكن حتى للاستثمارات الصغيرة أن تحقق قدرا عظيما من الخير، نجح المشروع في التأثير على المنظمات الخيرية والحكومات. |
| Philanthropic campaigns are constantly being conducted, among them the Women of Kazakhstan Against Poverty and Ak Niet , which have become traditions. | ويجري باستمرار تنظيم حملات خيرية، منها حملة نساء كازاخستان يكافحن الفقر وحملة Ak Niet ، وأصبحت هذه الحملات تقليدية. |
| Their fantastic philanthropic investment made this possible, and this is really a nonprofit education center which is just about to open. | إستثماراتهم الخيرية الرائعة جعلت من هذا ممكنا، ويعد هذا بحق مركز تكوين غير ربحي |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | سالي تعطي رأيها لهؤلاء الناس , وهم ي عطوا رأيهم إلي سالي . |
| I'm giving up smoking. | أقلعت عن التدخين. |
| I'm giving up smoking. | تركت التدخين. |
| Giving Till it Heals | العطاء حتى الشفاء |
| Write failed, giving up. | فشل عملية الكتابة. تم التوقف. Hours minutes seconds |
| Giving me incredible strength! | نظرة الغير هي التي بصدد تحويلي. |
| They're giving us information. | لقد اعطينا معلومات |
| Iím giving you facts. | أنا أطلعك على الحقيقة |
| Giving your life away. | وهب حياتك للآخرين. |
| Giving him mustard water? | بأن أعطيته ما الخردل |
| Try giving him this. | فلتعطه هذا |
| Giving a party, Soapy? | إعطاء الحزب , صوبى |
| Who's giving the party? | من الذى سمح لهم بالإحتفال |
| Are you giving up? | هل ستستسلم |
| Stop giving me orders. | توقف عن إعطائي الأوامر . |
| He's giving us signals. | يجب عليك أن تجيبه . |
| No, giving you charity. | لا , بل كنت أتصد ق عليكم. |
| Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars. | ومن المؤكد أن منح حقوق الانبعاث يعادل منح الأموال ـ التي قد تصل إلى مئات المليارات من الدولارات. |
| So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. | إذا المصباح لا يمنح النور فحسب بل و يمنح الظلام. |
| The Secretary General wishes to appeal for further contributions to the fellowship fund from Member States, philanthropic organizations, international organizations and individuals. | ويود اﻷمين العام أن يناشد الدول اﻷعضاء والمنظمات الخيرية، والمنظمات الدولية واﻷفراد تقديم المزيد من التبرعات إلى صندوق الزماﻻت. |
| And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests. | وكل هؤلاء الناس في هذه القاعة قد فعلوا ذلك عبر حياتهم العملية، أو عبر أعمالهم الخيرية أو عبر إهتماتهم الأخرى. |
| I love giving talks, although strangely I feel more nervous giving talks than playing music. | لعرض من نحن حقيقة ، أنا أحب التحدث ، ولكن رغم ذلك أنا أشعر بعصبية بشكل غريب عند الحديث أكثر من عزف الموسيقى |
Related searches : Philanthropic Activities - Philanthropic Gift - Philanthropic Cause - Philanthropic Sector - Philanthropic Mission - Philanthropic Institution - Philanthropic Organization - Philanthropic Contributions - Philanthropic Work - Philanthropic Efforts - Philanthropic Engagement - Philanthropic Endeavors - Philanthropic Donations
