Translation of "philanthropic contributions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Contributions - translation : Philanthropic - translation : Philanthropic contributions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

CECOEDECON's resources comprise membership dues, contributions from members, income generated through contracts, philanthropic contributions and sale of publications.
8 تتكون موارد مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية من الرسوم والاشتراكات التي يدفعها الأعضاء ومن إيرادات العقود ومن هبات محبي أعمال الخير ومن بيع المنشورات.
Philanthropic organizations
المنظمات الخيرية
The Secretary General wishes to appeal for further contributions to the fellowship fund from Member States, philanthropic organizations, international organizations and individuals.
ويود اﻷمين العام أن يناشد الدول اﻷعضاء والمنظمات الخيرية، والمنظمات الدولية واﻷفراد تقديم المزيد من التبرعات إلى صندوق الزماﻻت.
Domestic resource mobilization, remittances from expatriate workers, private debt and equity flows, and philanthropic contributions exceed official international aid by a wide margin.
فتعبئة الموارد المحلية، والتحويلات المالية من العمال المغتربين، وتدفقات الدين الخاص والاستثمار في الأسهم، والمساهمات الخيرية، كل هذا يتجاوز المساعدات الدولية الرسمية بفارق كبير.
These philanthropic gentlemen... wish to remain anonymous.
هؤلاء الناس يتمنوا ان يظلوا مجهولين
Supporting community sports, cultural, environmental, and other philanthropic activities.
بدعم الرياضات المجتمعية والأنشطة الثقافية والبيئية والخيرية
The foundation is one of the largest philanthropic foundations in the world.
وتعد مؤسسة الملك فيصل من أكبر المؤسسات الخيرية في العالم.
In addition, private sector corporations and enterprises (for example, legal publishers), as well as major foundations and philanthropic institutions, could be approached to make contributions, or to undertake to cover particular types of costs.
وباﻹضافة إلى ذلك يمكن مفاتحة هيئات القطاع الخاص ومؤسساته )كناشري المواد القانونية على سبيل المثال( وكذلك الهيئات الكبرى والمؤسسات الخيرية للتبرع أو للتعهد بتغطية تكاليف معينة.
When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.
و عندما تقوم بعمل خيري فإنه يدوم و يستمر.
This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference.
وهنا يأتي دور الإبداع في قياس أداء الحكومات ومنظمات العمل الخيري في إحداث فارق عظيم.
So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable.
إذن فحماية السواحل و الحفاظ على الحياة البحرية قد أصبحوا حوضا لأموال حكومية أو خيرية و هذا شئ غير ثابت.
By highlighting the areas in which even small investments can accomplish a great deal, the project influenced philanthropic organizations and governments.
ومن خلال تسليط الضوء على المجالات حيث يمكن حتى للاستثمارات الصغيرة أن تحقق قدرا عظيما من الخير، نجح المشروع في التأثير على المنظمات الخيرية والحكومات.
Philanthropic campaigns are constantly being conducted, among them the Women of Kazakhstan Against Poverty and Ak Niet , which have become traditions.
ويجري باستمرار تنظيم حملات خيرية، منها حملة نساء كازاخستان يكافحن الفقر وحملة Ak Niet ، وأصبحت هذه الحملات تقليدية.
Their fantastic philanthropic investment made this possible, and this is really a nonprofit education center which is just about to open.
إستثماراتهم الخيرية الرائعة جعلت من هذا ممكنا، ويعد هذا بحق مركز تكوين غير ربحي
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.
وكل هؤلاء الناس في هذه القاعة قد فعلوا ذلك عبر حياتهم العملية، أو عبر أعمالهم الخيرية أو عبر إهتماتهم الأخرى.
Contributions from Governments including additional earmarked contributions
ألف مساهمات الحكومات تشمل مساهمات إضافية مخصصة
Contributions
5 التبرعات
Contributions
5 التبرعات
Contributions
المساهمون
contributions
الزماﻻت والمساهمات مصروفات أخرى
The P 4 approach reflects the new global realities and seeks to leverage the best qualities of the private, philanthropic, and public sectors.
ويعكس نهج الشراكات العامة للأعمال الخيرية الخاصة الواقع العالمي الجديد، كما يسعى إلى تحقيق القدر الأقصى من الاستفادة من أفضل الصفات في القطاعات الخاصة والخيرية والعامة.
Tackling poverty must not be interpreted as a philanthropic activity, but rather as one which helped women to build capacities and self esteem.
وأضافت أن معالجة الفقر لا ينبغي أن تفسر بأنها عمل خيري، وإنما هي عمل يساعد المرأة على بناء قدراتها واحترامها لذاتها.
This mission is achieved through philanthropic activities under RYTHM Foundation, our Corporate Social Responsibility arm, and initiatives under the QNet Pays Forward programme.
وتتحقق هذه الرسالة من خلال مجموعة من الأنشطة الخيرية ، RYTHM Foundation التي تتم تحت إشراف
It's got to be philanthropic, because profits distract biotech, but it's basically got a 90 percent chance, I think, of succeeding in this.
عليه أن يعتمد على الت بر عات لأن البحث عن الربح يفسد العلم... ولكن لدينا هنا احتمالية 90 للوصول إلى نتائج مرضية
So if you take into account future generations as much as our own, every other moral imperative of philanthropic cost just becomes irrelevant.
لو فكرنا في الأجيال القادمة قدر ما نفكر في جيلنا الحالي، كل واجب أخلاقي ذو تكلفة إنسانية يصبح غير ذو صلة بالموضوع
Tell me, honestly don't you think it's rather unwise to continue this philanthropic enterprise this Inquirer, that is costing you 1 million a year?
قل لي بشرف و لا تعتقد انه من غير الحكمة أكمال هذا المشروع الانساني هذه الجريدة...
Extrabudgetary contributions
التبرعات الخارجة عن الميزانية
Special Contributions
إسهامات خاصة
Contributions receivable
المساهمات المستحقة القبض
Voluntary contributions
التبرعاات
Assessed contributions
الاشتراكات المقررة
(v) Contributions
5 المساهمات
Voluntary contributions.
(4) تبرعات.
Contributions received
ثانيا التبرعات الواردة
KNewStuff contributions
مساهمات KNewStuff
III. CONTRIBUTIONS
ثالثا المساهمات
Contributions Section
قسم اﻻشتراكات
Cash contributions
التبرعات النقدية
Contributions Surplu
التبرعات
Pledges Contributions
التبرعات المعلنة
Across the region, politicians that writer Octavio Paz once referred to as philanthropic ogres create clients instead of citizens, people who expect instead of demand.
وفي كل أرجاء المنطقة، يعمل أهل السياسة الذين أطلق عليهم الكاتب أوكتافيو باز وصف غيلان المعونات الخيرية ، على تنشئة عملاء بدلا من مواطنين، وشعوب تتوقع وتنتظر بدلا من أن تطالب.
But today s reality would be better described as private philanthropic public partnerships (expressed in that order to reflect each component s relative importance), or P 4.
ولكن الوصف الأفضل للواقع اليوم هو أن الشراكات العامة للأعمال الخيرية الخاصة (التعبير عن الأمر بهذا الترتيب يعكس الأهمية النسبية لكل مكون).
Omidyar is a philanthropic foundation created by eBay founder Pierre Omidyar and his wife Pam to improve people's lives through harnessing the power of markets .
وامیدیار مؤسسة خيرية أنشأها مؤسس (eBay) پیر امیدیار وزوجته بام لتحسين حياة الناس عن طريق تسخير قوة السوق .
Other engineering societies (see Envirofit, Colorado, US) and philanthropic groups (see the Gates Foundation, California, US) continue to research and promote improved cook stove designs.
وواصلت جمعيات هندسية (انظر إنفيروفيت Envirofit في كلورادو بالولايات المتحدة) وجماعات خيرية أخرى (انظر مؤسسة غيتس Gates Foundation في كاليفورنيا بالولايات المتحدة) البحث والتطوير من تصميمات المواقد المحسنة.
These may be philanthropic in nature, but may also involve undertakings on corporate conduct in the areas of environment, fair labour practices, and human rights.
وقد تكون هذه الأنشطة إنسانية في طابعها، لكنها تشمل أيضا تعهدات بشأن سلوك الشركة في ميادين البيئة وممارسات منصفة خاصة بالعمالة وحقوق الإنسان.

 

Related searches : Philanthropic Activities - Philanthropic Gift - Philanthropic Cause - Philanthropic Sector - Philanthropic Mission - Philanthropic Institution - Philanthropic Organization - Philanthropic Work - Philanthropic Efforts - Philanthropic Engagement - Philanthropic Endeavors - Philanthropic Giving