Translation of "personalized solutions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Personalized - translation : Personalized solutions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're very personalized.
هي خاضعة للتخصيص بشكل كبير.
Personalized genomic massage anyone?
تدليك جينومي مخصص هل من أحد
Personalized genomic massage, anyone?
تدليك جينومي مخصص هل من أحد
We again personalized the risks.
ومن ثم قمنا مرة اخرى بتخصيص المعلومات للفرد
Secondly, it's become much more personalized.
ثانيا ، ستكون أكثر تخصيصا بكثير.
Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine?
نينا تاندون هل يمكن لهندسة الأنسجة أن تصبح الطب الشخصي المتقدم
Now here's what does work personalized information works.
والان لنرى مالذي ينفع ان خصخصة المعلومات هي التي تفيد جعلها تمس الشخصية
They have certain common features. They're very personalized.
اسکول کے باہر اور اندر بھی
So you start with personalized data, personalized information that comes from an individual, and then you need to connect it to their lives.
حسنا .. عندما تخصص المعلومات .. وتخصص النتائج التي تصدر من الافراد انت تقوم بهذه الحالة بربط هذه المعلومات بحياتهم
the landscape is much more nuanced, and highly personalized.
أكثر دقة بكثير، وشخصية للغاية.
Personalized cancer treatments are the flip side of personalized bioweapons, which means you can attack any one individual, including all the people in this picture.
علاجات السرطان الشخصية هي الوجه الآخر للأسلحة البيولوجية، ذلك يعني أنه بإمكانك أن تهاجم أي فرد،
Social exclusion and personalized power through wealth are always unacceptable.
بطبيعة الحال لا يجوز لنا أن نقبل الاستبعاد الاجتماعي أو استغلال الثروات الشخصية بهدف اكتساب السلطة.
So this is absolutely personalized medicine at its best, really.
و هذا قطعا عبارة عن دواء شخصي في أفضل نتائجه.
It really has brought us to the threshold of personalized medicine.
إنها بالفعل وضعتنا على بداية الطريق للطب المتخصص.
But again, always using color and personalized proximity to that information.
ومرة اخرى باستخدام مفهوم اللون يمكننا ان نشعر المريض بان المعلومات مخصصة وموجهة له تماما
Personalized online spaces are architected to keep us coming back for more.
يتم هندسة المساحات الشخصية على الإنترنت لتضمن عودتنا.
People are guided quickly and safely to their destination through personalized assistance.
وانما يسمج بديناميكية لوجيستية. فالناس يرشدون بسرعة و بامام الى وجهاتهم
And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs.
و جعلنا كل صناعة النفط مسالة شخصية متمثلة في هؤلاء المدراء
So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices.
لذا تواصلت مع شركة في استكلندا والتي تصنع اصوات كمبيوتر خاصة
Firefox can even import your personalized settings from your current web browser.
يمكن لفايرفوكس أيضا استيراد اعدادادك المخصصه من متصفحك السابق
This may sound utopian in a way, it is. But at a time when every digital service becomes more and more personalized, why should social policy remain confined to the philosophy and solutions of the twentieth century?
لعل كل هذا يبدو استغراقا في المثالية، وهذا صحيح بعض الشيء. ولكن في وقت حيث أصبحت كل الخدمات الرقمية أكثر وأكثر تخصيصا، فما الذي يجعلنا نصر على الإبقاء على السياسة الاجتماعية محصورة في أطر فلسفية وحلول ترجع إلى القرن العشرين
In 2008, Bruce Clay said that ranking is dead because of personalized search.
بروس كلاي في عام 2008، وقال إن المستوى ميت بسبب بحث ذات طابع شخصي.
And even personalization is something that we're starting to see the beginnings of, whether it's via the personalized trajectory through the curriculum or some of the personalized feedback that we've shown you.
وحتى التخصيص هو شيء بدأنا نشهد بدايته، سواء كان عبر خصخصة المسارات الشخصية عبر المنهج أو بعض التقييم المخصص الذي عرضناه عليكم.
And even personalization is something that we're starting to see the beginnings of, whether it's via the personalized trajectory through the curriculum or some of the personalized feedback that we've shown you.
وحتى التخصيص هو شيء بدأنا نشهد بدايته، سواء كان عبر خصخصة المسارات الشخصية عبر المنهج
Whereas Fatah favors a clear majority voting system, Hamas calls for a more personalized approach.
ففي حين تؤيد فتح نظام تصويت الأغلبية الواضحة، تدعو حماس إلى نظام أكثر تشخيصا .
They want to make available more personalized environment friendly items which will further their mission.
يريدون من خلالها توفير المزيد من العناصر الشخصية الصديقة للبيئة التي ستوسع آفاق مهمتهم.
like avian flu or personalized medicine, we just get together the smartest people we know.
كإنفلونزا الطيور أو الطب الشخصي personalized medicine، نقوم وقتها بتجميع أذكى الأشخاص الذين نعرفهم.
And doing that, I think, is the answer to the future because it's not about scaling a new solution it's about creating a movement in education in which people develop their own solutions, but with external support based on a personalized curriculum.
والقيام بهذا، أعتقد هو الرد على المستقبل لأنه ليس عبارة عن قياس حل جديد إنه عن خلق حركة في مجال التعليم حيث يمكن الناس من إيجاد حلول خاصة بهم، ولكن مع الدعم الأساسي المبني على أساس منهج متخصص.
And doing that, I think, is the answer to the future because it's not about scaling a new solution it's about creating a movement in education in which people develop their own solutions, but with external support based on a personalized curriculum.
والقيام بهذا، أعتقد هو الرد على المستقبل لأنه ليس عبارة عن قياس حل جديد
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments
,لأن هذه الحلول طبيعية ,هذه الحلول دائمة و هذه الحلول استثمارات طويلة المدى
And they all have the same kind of features highly collaborative, very personalized, often pervasive technology,
ولديهم كل الميزات فهم متعاونون جدا . .ويركزون التعليم على الطالب كل على حدى ويستخدمون التكنولوجيا
For every community in the United States, you could have your own personalized map of that.
لكل مجتمع في الولايات المتحدة، يمكنكم الحصول على خارطتكم الشخصية لذلك.
We use the person's age and their gender to start to fill in the personalized risks.
وتبعا للعمر والجنس يمكننا ان نخرج بنسب الاخطار المخصصة للفرد
I was really impressed by how personalized they were, and how much work went into them.
أعجبت بكم كانت هذه الفسحات شخصية وبكمية العمل الذي تطل بوه.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
فإيطاليا تحتاج إلى حلول إيطالية، تماما كما تحتاج اليونان إلى حلول يونانية، والبرتغال إلى حلول برتغالية، وهلم جرا.
Durable solutions
باء الحلول الدائمة
Possible Solutions
الحلول المحتملة
We need solutions to each that are solutions to all.
وعلى هذا فلابد وأن تكون الحلول التي نتبناها لأي من هذه التحديات حلولا صالحة للتعامل مع كل هذه التحديات مجتمعة.
Yahoo News, the biggest news site on the Internet, is now personalized different people get different things.
أخبار ياهوو، أكبر موقع إخباري على الانترنت، هو الآن مخصص أشخاص مختلفون يحصلون على أشياء مختلفة.
And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized.
وباطراد ، كل ما يشتريه الناس، كل منتج استهلاكي ، بطريقة أو أخرى، يمكن جعله شخصيا.
So then here we have unlimited solutions, or no unique solutions.
ثم لدينا هنا حلول غير محددة او انه لا توجد حلول فريدة
No more solutions.
لا مزيد من الحلول.
Connecting the Solutions
الربط بين الحلول
Difficulties and Solutions
5 3 المصاعب والحلول
4. Durable solutions
٤ ـ الحلول الدائمة

 

Related searches : Personalized Experience - Personalized Attention - More Personalized - Personalized Approach - Personalized Care - Highly Personalized - Personalized Offer - Personalized Link - Personalized Gift - Personalized Access - Personalized Education - Personalized Touch - Personalized Advertising