Translation of "more personalized" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

أكثر من

More personalized - translation :

أكثر شخصية

Personalized - translation :

شخصية

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, it's become much more personalized.	ثانيا ، ستكون أكثر تخصيصا بكثير.
the landscape is much more nuanced, and highly personalized.	أكثر دقة بكثير، وشخصية للغاية.
Personalized online spaces are architected to keep us coming back for more.	يتم هندسة المساحات الشخصية على الإنترنت لتضمن عودتنا.
They're very personalized.	هي خاضعة للتخصيص بشكل كبير.
Personalized genomic massage anyone?	تدليك جينومي مخصص هل من أحد
Personalized genomic massage, anyone?	تدليك جينومي مخصص هل من أحد
Whereas Fatah favors a clear majority voting system, Hamas calls for a more personalized approach.	ففي حين تؤيد فتح نظام تصويت الأغلبية الواضحة، تدعو حماس إلى نظام أكثر تشخيصا .
They want to make available more personalized environment friendly items which will further their mission.	يريدون من خلالها توفير المزيد من العناصر الشخصية الصديقة للبيئة التي ستوسع آفاق مهمتهم.
We again personalized the risks.	ومن ثم قمنا مرة اخرى بتخصيص المعلومات للفرد
We can be preventative that prevention can be personalized and more importantly, it's going to become increasingly participatory.	يمكن أن نكون و قائيين ، لكن هذه الوقاية قد تكون مشخصنة و المهم من هذا، أن الجميع سيشارك في زيادتها.
Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine?	نينا تاندون هل يمكن لهندسة الأنسجة أن تصبح الطب الشخصي المتقدم
Now here's what does work personalized information works.	والان لنرى مالذي ينفع ان خصخصة المعلومات هي التي تفيد جعلها تمس الشخصية
They have certain common features. They're very personalized.	اسکول کے باہر اور اندر بھی
So you start with personalized data, personalized information that comes from an individual, and then you need to connect it to their lives.	حسنا .. عندما تخصص المعلومات .. وتخصص النتائج التي تصدر من الافراد انت تقوم بهذه الحالة بربط هذه المعلومات بحياتهم
Personalized spaces, optimized for engagement, prioritize content that is likely to generate more traffic the more we click, share, like, the higher engagement tracked on the service.	المساحات الشخصية معدة للمشاركة، والأولوية للمحتوى الذي يولد المزيد من النشاط والحركة، فالمزيد من النقرات، المشاركات، الإعجابات تعني تعقب المزيد من التفاعل على الخدمة.
Personalized cancer treatments are the flip side of personalized bioweapons, which means you can attack any one individual, including all the people in this picture.	علاجات السرطان الشخصية هي الوجه الآخر للأسلحة البيولوجية، ذلك يعني أنه بإمكانك أن تهاجم أي فرد،
Social exclusion and personalized power through wealth are always unacceptable.	بطبيعة الحال لا يجوز لنا أن نقبل الاستبعاد الاجتماعي أو استغلال الثروات الشخصية بهدف اكتساب السلطة.
So this is absolutely personalized medicine at its best, really.	و هذا قطعا عبارة عن دواء شخصي في أفضل نتائجه.
Unlike advocacy journalism, opinion journalism has a reduced focus on detailed facts or research, and its perspective is often of a more personalized variety.	وعلى عكس الصحافة المدافعة، تركز صحافة الرأي تركيز ا أقل على الحقائق المفصلة أو البحوث، وغالب ا ما تكون وجهة نظرها من مجموعة متنوعة أكثر خصوصية.
But that's not even all of it, because once a drug is approved, tissue engineering techniques can actually help us develop more personalized treatments.	ولكن هذا ليس حتى كل شيء، لأنه وبمجرد الموافقة على الدواء، فان تقنيات هندسة الأنسجة يمكنها فعلا مساعدتنا على تطوير علاجات فردية أكثر.
It really has brought us to the threshold of personalized medicine.	إنها بالفعل وضعتنا على بداية الطريق للطب المتخصص.
But again, always using color and personalized proximity to that information.	ومرة اخرى باستخدام مفهوم اللون يمكننا ان نشعر المريض بان المعلومات مخصصة وموجهة له تماما
People are guided quickly and safely to their destination through personalized assistance.	وانما يسمج بديناميكية لوجيستية. فالناس يرشدون بسرعة و بامام الى وجهاتهم
And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs.	و جعلنا كل صناعة النفط مسالة شخصية متمثلة في هؤلاء المدراء
So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices.	لذا تواصلت مع شركة في استكلندا والتي تصنع اصوات كمبيوتر خاصة
Firefox can even import your personalized settings from your current web browser.	يمكن لفايرفوكس أيضا استيراد اعدادادك المخصصه من متصفحك السابق
In 2008, Bruce Clay said that ranking is dead because of personalized search.	بروس كلاي في عام 2008، وقال إن المستوى ميت بسبب بحث ذات طابع شخصي.
And even personalization is something that we're starting to see the beginnings of, whether it's via the personalized trajectory through the curriculum or some of the personalized feedback that we've shown you.	وحتى التخصيص هو شيء بدأنا نشهد بدايته، سواء كان عبر خصخصة المسارات الشخصية عبر المنهج أو بعض التقييم المخصص الذي عرضناه عليكم.
And even personalization is something that we're starting to see the beginnings of, whether it's via the personalized trajectory through the curriculum or some of the personalized feedback that we've shown you.	وحتى التخصيص هو شيء بدأنا نشهد بدايته، سواء كان عبر خصخصة المسارات الشخصية عبر المنهج
So this format allows us to break away from the one size fits all model of education, and allows students to follow a much more personalized curriculum.	إذن فالأسلوب يتيح لنا تجنب نموذج المقاس الواحد للجميع في التعليم ويتيح للطلاب اتباع منهج مخصص للفرد بصورة كبيرة.
This may sound utopian in a way, it is. But at a time when every digital service becomes more and more personalized, why should social policy remain confined to the philosophy and solutions of the twentieth century?	لعل كل هذا يبدو استغراقا في المثالية، وهذا صحيح بعض الشيء. ولكن في وقت حيث أصبحت كل الخدمات الرقمية أكثر وأكثر تخصيصا، فما الذي يجعلنا نصر على الإبقاء على السياسة الاجتماعية محصورة في أطر فلسفية وحلول ترجع إلى القرن العشرين
like avian flu or personalized medicine, we just get together the smartest people we know.	كإنفلونزا الطيور أو الطب الشخصي personalized medicine، نقوم وقتها بتجميع أذكى الأشخاص الذين نعرفهم.
And they all have the same kind of features highly collaborative, very personalized, often pervasive technology,	ولديهم كل الميزات فهم متعاونون جدا . .ويركزون التعليم على الطالب كل على حدى ويستخدمون التكنولوجيا
For every community in the United States, you could have your own personalized map of that.	لكل مجتمع في الولايات المتحدة، يمكنكم الحصول على خارطتكم الشخصية لذلك.
We use the person's age and their gender to start to fill in the personalized risks.	وتبعا للعمر والجنس يمكننا ان نخرج بنسب الاخطار المخصصة للفرد
I was really impressed by how personalized they were, and how much work went into them.	أعجبت بكم كانت هذه الفسحات شخصية وبكمية العمل الذي تطل بوه.
Yahoo News, the biggest news site on the Internet, is now personalized different people get different things.	أخبار ياهوو، أكبر موقع إخباري على الانترنت، هو الآن مخصص أشخاص مختلفون يحصلون على أشياء مختلفة.
And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized.	وباطراد ، كل ما يشتريه الناس، كل منتج استهلاكي ، بطريقة أو أخرى، يمكن جعله شخصيا.
However, the Committee was informed that the interest of the public in personalized stamps seems to be declining.	ومع ذلك، أ بلغت اللجنة أن اهتمام الجمهور بالطوابع الشخصية أخذ يقل فيما يبدو.
Many libraries, however, were left behind in the process of adopting newer, more personalized technologies, having invested heavily in the large scale and complex library management systems previously used in libraries in many countries.	8 بيد أن العديد من المكتبات ظلت متخلفة في عملية تبني التكنولوجيات الأحدث والتي تتسم بطابع شخصي أكبر، بعد أن قامت باستثمارات هائلة في نظم إدارة المكتبات الكبرى والمعقدة، والتي كانت تستخدم سابقا في المكتبات في العديد من البلدان.
The United Nations Postal Administration has implemented a personalized stamp project, which has proven popular with visitors at Headquarters.	وقد نفذت إدارة بريد الأمم المتحدة مشروعا للطوابع ذات الطابع الشخصي، وهو مشروع لقي قبولا لدى زوار المقر.
But they were also I was really impressed by how personalized they were, and how much work went into them.	ولكنها أيضا كانت أعجبت بكم كانت هذه الفسحات شخصية وبكمية العمل الذي تطل بوه.
We deliver personalized home energy reports that show people how their consumption compares to their neighbors in similar sized homes.	قمنا بتسليم تقارير طاقة منزلية مخصصة و التي توضح للناس استهلاكهم بالمقارنة مع جيرانهم و منازل مشابهة لمنازلهم من حيث الحجم
But it is just this highly personalized form of politics that the Saudi royals have adopted with defecting Al Qaeda s members.	ولكن هذه هي السياسة ذات الطبع الشخصي والتي تبناها أفراد العائلة المالكة السعودية في التعامل مع المنشقين على تنظيم القاعدة.
For the best level of CRM operation in a B2B environment, the software must be personalized and delivered at individual levels.	للحصول على أفضل مستوى من عملية CRM في بيئة B2B، يجب أن تكون شخصية البرمجيات وتسليمها على المستويات الفردية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية