Translation of "personal identification card" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Card - translation : Identification - translation : Personal - translation : Personal identification card - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
To obtain personal identification | الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية |
(d) Driver apos s identification card number. | )د( رقم بطاقة هوية السائق. |
Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee. | بطاقة هوية للاجئ الفلسطيني أحمد سعيد. |
To obtain personal identification documents | الحصول على وثائق الهوية الشخصية |
To obtain personal identification documents | الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية |
To obtain personal identification documents | انتهاكــات الحــق في الحصول على الوثائق الشخصية |
(c) Unauthorized copying of digitized data (e.g. skimming devices that record credit card and or debit card numbers a hidden camera to record personal identification numbers (PIN) accompanies the skimming of debit cards) | (ج) نسخ غير مسموح به لبيانات معبر عنها بالأرقام ( علي سبيل المثال وسائل سرقة المعلومات التي تسجل أرقام بطاقات الائتمان و أو أرقام بطاقات الصرف، واستخدام آلات كاميرا مخفية لتسجيل أرقام التعريف الشخصية بحيث تلازم عملية سرقة أرقام بطاقات التصريف) |
Yet another example of this practice is the enclosed personal identification card issued in Belgrade, quot Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) quot , where the birthplace of the holder of the card is specified as quot Berak, Vukovar, Republic of Serbian Krajina quot . | ومن اﻷمثلة اﻷخرى على هذه الممارسة بطاقة الهوية الشخصية المرفقة الصادرة في بلغراد، quot جمهورية يوغوسﻻفيا المتحدة )صربيا والجبل اﻷسود( quot التي يرد فيها أن صاحب البطاقة مولود في quot بيراك، فوكوفار، جمهورية كرايينا الصربية quot . |
Personal documentation and identification shall be completed as soon as possible 7.3. | ولهذه اﻷغراض، توضع في اﻻعتبار آراء قطاعات اﻷشخاص المتأثرين، وتستكمل الوثائق الشخصية ووثائق الهوية في أقرب موعد ممكن |
I began by noting my personal identification with the bond between North America and Europe. | لقد بدأت بالحديث عن إدراكي الشخصي للارتباط المهم بين شمال أميركا وأوروبا. |
(j) Telephone personal identification codes were illegally used by a United Nations Volunteer at MINUSTAH. | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
a The installation of the access card system at Headquarters required the replacement of old identification passes with new ones. | )أ( استلزم تركيب نظام بطاقات الدخول الى المقر استبدال الهويات القديمة بهويات جديدة. |
1.17 article 38 (a) of the Personal Status Act, every Jordanian over 16 years of age is required to obtain a personal identity card from one of the relevant offices. A personal identity card may be issued to a person under 16 years of age with the consent of a guardian. | 1 16 1 17 وبالإشارة إلى استفسار اللجنة عن وثائق الهوية الوطنية، يوجب قانون الأحوال المدنية في المادة (38 أ) منه على كل أردني يزيد عمره على ست عشر سنة أن يحصل من أي مكتب على بطاقة شخصية، ويجوز صرف بطاقة شخصية لمن هم دون السادسة عشرة من العمر بعد موافقة ولي الأمر. |
The information contained in the National Identity Card is meant for identification purposes as well as for police and judicial use. | وتستخدم المعلومات المتضمنة في بطاقة الهوية الوطنية لأهداف التعريف وفي إجراءات الشرطة والقضاء. |
And what that means is, you are going to walk around with your own personal genome on a smart card. | وهذا يعني انك ستمشي في الارجاء |
The Government of Barbados is considering an automated identification system based on Smart Card technologies to facilitate identification control and security and to integrate other citizen information, drivers licences, passport, national insurance and health among other information. | تدرس حكومة بربادوس الاستعانة بجهاز آلي لتحديد الهوية يستند إلى تكنولوجيات البطاقة الذكية لتيسير إجراءات تحديد الهوية وتوفير الأمن بشأنها وكفالة التكامل بين معلومات أخرى منها معلومات عن المواطنين ورخص القيادة وجوازات السفر والتأمين الوطني والصحة. |
All the personal information that could lead to the identification of the person that appears on the ID card have been blackened in order to ensure privacy and prevent any repressive measures that the insurgent authorities could undertake against that person or the next of kin. | وقد تمت تغطية جميع المعلومات الشخصية، التي يمكن أن تؤدي الى تحديد هوية الشخص الذي يظهر في بطاقة الهوية، بالحبر اﻷسود وذلك من أجل ضمان السرية الشخصية له ومنع حدوث أي تدابير انتقامية قد تتخذها السلطات المتمردة ضد ذلك الشخص أو ضد أقرب أقربائه. |
A copy of the national identification card of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person | نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو الممثل القانوني إن كان شخصا معنويا. |
Card | بطاقة |
Card | د. |
Card | بطاقةStencils |
A large number of rural workingwomen do not even have basic civil documents, such as an identity card or Personal Registration Number (CPF). | وهناك عدد كبير من العاملات الريفيات اللاتي ليست لديهن وثائق مدنية أساسية، مثل بطاقة الهوية أو رقم التسجيل الشخصي. |
Mindful of the great utility of new technologies used for personal identification in electronic commerce and commonly referred to as electronic signatures, | وإدراكا منها للفائدة الكبيرة المتولدة من التكنولوجيات الجديدة المستخدمة لتبي ن هوية الأشخاص في التجارة الإلكترونية، والمتعارف عليها باسم التوقيعات الإلكترونية ، |
And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card? | والان, عندما ارفع هذه الورقة, سوف تكون ورقتك. ما هي ورقتك |
Automatically launch card manager if inserted card is unclaimed | نف ذ مدير البطاقة تلقائيا إذا لم تكن البطاقة المدخلة مطلوبة |
Is he a card or is he a card? | هل هو شخص مضحك أم هو منفوش |
And what that means is, you are going to walk around with your own personal genome on a smart card. It will be here. | وهذا يعني انك ستمشي في الارجاء ومعك جينومك الخاص على بطاقة ذكية. ستكون على مثل هذا |
(b) Recovering from trash documentation that identifies personal information relating to the victim, for example, a credit card or bank account number ( dumpster diving ) | (ب) استخراج وثائق من النفايات ي ستدل منها على معلومات شخصية تتصل بالضحية، على سبيل المثال بطاقة ائتمان أو رقم حساب مصرفي ( الغوص في مكان تفريغ النفايات ) |
A personal information note obtained from the competent authorities under the Ministry of the Interior and Local Development, showing in particular the name, title and national identification card number for natural persons or name of the institution, its legal form, registered head office and date of establishment for legal persons | بطاقة إرشادات شخصية يقع سحبها من المصالح المؤهلة التابعة لوزارة الداخلية والتنمية المحلية تنص خاصة على الاسم واللقب وعدد بطاقة التعريف الوطنية بالنسبة للأشخاص الطبيعيين واسم المؤسسة وصيغتها القانونية ومقرها الاجتماعي وتاريخ إحداثها بالنسبة للأشخاص المعنويين. |
The students must have the magnetic card, which is a computerized card different from the identity card. | ويتعين على الطﻻب أن يكون لدى كل منهم بطاقة مغناطيسية، وهي بطاقة محوسبة تختلف عن بطاقة الهوية. |
(b) The export or re export of goods from the Kingdom is subject to no condition other than the requirement for an exporter's identification card to be produced | (ب) يسمح بتصدير أي بضاعة من المملكة أو إعادة تصديرها دون قيد شريطة الالتزام بابراز بطاقة المصدر. |
Punched card | بطاقة مثقوبة |
PC Card | بطاقة حاسوب |
Card games | ألعاب الورق |
Card themes | س مات الورق |
Base Card | الورقة الأساسي ة |
Card Readers | بطاقة القارئات |
Card Game | ألعاب الورقName |
GNOME Card | كرت جنومGenericName |
Card Games | ألعاب الورقName |
Smart card | بطاقة ذكية |
Management card | بطاقة الإدارة |
Card Appearance | بطاقة المظهر |
Flip card | قلب بطاقة |
Flip Card | قلب بطاقة |
Related searches : Identification Card - Card Identification - Personal Identification - Card Identification Number - Student Identification Card - Employee Identification Card - Photo Identification Card - Patient Identification Card - National Identification Card - Identification Card Number - Personal Identification Number - Personal Identification Document - Personal Identification Information - Personal Identification Code