Translation of "personal care industry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Care - translation :

رعاية

Industry - translation :

صناعة

Personal - translation :

الشخصية

Personal care industry - translation :

صناعة الرعاية الشخصية

Keywords : تهتمين نهتم أبالي يهتمون أكترث صناعة الصناعة الصناعات الصناعه لصناعة شخصي شخصى الشخصيّة شخصيّة الشخصيه

Examples (External sources, not reviewed)

Industry does not care.	صناعة لا يهمه.
like the birth of the personal computer industry.	الى مولد الكمبيوتر الشخصي
How the '60s Counterculture Shaped the Personal Computer Industry.	كيف شكلت ثقافة التحرر في الستينيات صناعة الكمبيوتر الشخصي .
health care, diet and nutrition, personal hygiene, preventive medicine	الرعاية الصحية، الغذاء والتغذية، النظافة الشخصية، الطب الوقائي
There's a new industry in town, a 22 billion dollar, 2.2 billion sq. ft. industry that of personal storage.	فهناك صناعة جديدة في المدينة كلفتنا 22 بليون دولار وتمتد على 2.2 بليون قدم مربع صناعة التخزين الشخصي
The health care industry would like stronger protections for inventors.	قطاع الرعاية الصحية يريد حماية أقوى للمخترعين.
Take good care of him, babe. He's my personal guest.	اعتنى به جيدآ يا حبيبتى انه ضيفى الخاص
It matters because the health care industry is the second most energy intensive industry in the United States.	يهمنا لأن قطاع الرعاية الصحية هو ثاني أكثر القطاعات استهلاكا للطاقة في الولايات المتحدة الأمريكية.
QNet has a strong product portfolio that includes personal care, nutrition, home care, energy and wellness products,	أصبح لدى QNet مجموعة قوية من المنتجات التي تشمل منتجات الرعاية الشخصية، والتغذية،
No, I'm just going there to take care of some personal business.	لا، أنا ذاهبة للقيام بأعمال خاصة
The health care industry is lurching slowly toward real time, user generated data.	وتتقدم صناعة الرعاية الصحية ببطء نحو البيانات الفورية المولدة بواسطة المستخدمين.
The Law on health care insurance regulates the personal participation in the costs of health care protection of insured parties.	وينظم قانون التأمين المتعلق بالرعاية الصحية المشاركة الشخصية في تكاليف حماية الرعاية الصحية للأطراف المؤمن عليهم.
Numbers of persons benefiting from education in care of personal health, 1998 2003	أعداد الأشخاص المستفيدين من التعليم في مراكز رعاية الصحة الشخصية، 1998 2003
Educational sessions on health, nutrition and hygiene matters to promote personal health care.	دورات تثقيفية عن الصحة والتغذية والصحة الشخصية لتعزيز العناية الصحية بالأفراد
Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization.	هناك ثلاثة أركان لهذه الصحة الشخصية التي أريد أن أحدثكم عنها وهي رعاية في أي مكان، رعاية شبكية، تخصيص الرعاية.
AMSTERDAM Prostitution is virtually the only part of the personal services industry in the Netherlands that works.	أمستردام ـ ربما كان البغاء في الواقع الجانب الوحيد الناجح من صناعة الخدمات الشخصية في هولندا.
Changed the world of personal computing, he has changed the music industry, and now he is on his way to change the device, the mobile device industry.	تغيير العالم للحوسبة الشخصية، كان قد تغير في صناعة الموسيقى، والآن في طريقة إلى تغيير الجهاز، صناعة الجهاز المحمول.
Food got only 8 of the extra money, clothing only 3 , and personal care 1 .	حيث استهلك الطعام 8 فقط من الدخل الإضافي، والملابس 3 فقط، والرعاية الشخصية 1 فقط.
We've got to focus on a personal healthcare paradigm that moves care to the home.	يجب أن نطور وجهة نظر للرعاية الصحية الفردية لننقل الرعاية إلى المنزل. كيف يمكننا أن نستبق الأحداث و
Furthermore, it is likely to have a negative impact on the broader health care industry in restricting the transfer of individuals from public health care facilities to private health care facilities.	وعلاوة على ذلك، يحتمل أن يؤثر سلبا على صناعة الرعاية الصحية على نطاق أوسع من خلال تقييد تحويل الأفراد من مرافق الرعاية الصحية العامة إلى مرافق الرعاية الصحية الخاصة.
The title of the book is, What the Dormouse Said How the '60s Counterculture Shaped the Personal Computer Industry.	وعنوان الكتاب ماقاله الـحيوان القارض كيف شكلت ثقافة التحرر في الستينيات صناعة الكمبيوتر الشخصي .
He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.	وهو ما كان ليتمكن أبدا من إقناعهم بضرورة تحمل المسؤولية الشخصية ورعاية حياتهم بأنفسهم .
Meetings of industry representatives are held occasionally in The Hague, and an industry outreach group has been set up to take care of particular concerns of the industry as to how it would be affected by the Convention.	ويعقد ممثلو الصناعة اجتماعات أحيانا في ﻻهاي، وأنشئ فريق للصناعة يعنى بشواغل خاصة تشعر بها الصناعة فيما يتعلق بكيفية تأثير اﻻتفاقية عليها.
Alongside those centers, which are supervised by the Ministry of Industry, Trade and Labor, there are also private child care centers as well as home care through nursemaids.	وإلى جانب هذه المراكز، التي تحظى بإشراف وزارة الصناعة والتجارة والعمل، توجد أيضا مراكز خاصة لرعاية الأطفال، وذلك إلى جانب الرعاية في المنازل على يد مربيات الأطفال.
Finally there is the Lebanese Films blog in which the author, Lebanese, discusses his her personal opinions on the Lebanese films industry.	و اخيرا , هناك مدونه سينمائيه لبنانيه حيث يطرح الكاتب رأيه الشخصي في صناعة السينما اللبنانيه المحليه .
Makers are a source of innovation, and I think it relates back to something like the birth of the personal computer industry.	ان المخترعون الصانعون هو مصدر الالهام واعتقد ان هذا يعود الى مولد الكمبيوتر الشخصي
Insured parties are freed of personal participation in the costs of health care insurance when taking the following measures	237 والأشخاص المؤمن عليهم متحررون من المشاركة الشخصية في تكاليف التأمين المتعلق بالرعاية الصحية عند اتخاذ التدابير التالية
Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine.	ومن بين هذه الخدمات، الطب الوقائي الشخصي، والتثقيف الصحي، والتشخيص الطبي، والرعاية الطبية المتنقلة، والعناية العقلية، والاستيعاب داخل المستشفيات، وإعادة التأهيل الطبي، والإمداد بالأدوية، وتوفير الأجهزة والملحقات العلاجية، والخدمات الطبية العاجلة.
The Committee recommends that the State party develop home care and other personal and social services, taking into account the combined health and social care needs of older persons.	462 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن توفر خدمات الرعاية المنزلية وغيرها من الخدمات الشخصية والاجتماعية، واضعة في اعتبارها احتياجات المسنين من الرعاية الصحية والاجتماعية.
It's personal. Personal?	سبب شخصى
In 1992, the construction industry, as well as community, social and personal services, employed the largest number of persons, 1,580 and 1,825, respectively.	وفي عام ١٩٩٢، استخدمت صناعة البناء، وقطاع الخدمات المجتمعية واﻻجتماعية والشخصية، أكبر عدد من اﻷشخاص، فبلغ عدد المستخدمين ٠٨٥ ١ و ٥٢٨ ١ على التوالي.
So these three pillars of personal health, care anywhere, care networking, care customization, are happening in pieces now, but this vision will completely fail if we don't step up as caregivers and as patients to take on new roles.	لذا فإن هذه الركائز الثلاث للصحة الشخصية، الرعاية في أي مكان، وشبكات الرعاية، وتخصيص الرعاية ، تحدث الآن، في أجزاء
In the industry I don't know whether you care about this, or how much time I have to go into this.	الان في الصناعة .. لا أعرف إذا كان ذلك يثير إهتمامكم, او ما هو قدر الوقت الذي احتاجه لتوضيح هذا.
Corporate experiments focus on personnel policies that take into account the various types of care tasks and each employee's personal circumstances.	وتجارب الشركات تسلط الضوء على سياسات شؤون الموظفين التي تتميز بمراعاة مختلف أنواع مهام الرعاية، فضلا عن الظروف الشخصية لكل من الموظفين.
The biggest players, including Wall Street, the automobile companies, the health care industry, the armaments industry, and the real estate sector, have done great damage to the US and world economy over the past decade.	فالآن أصبحت ضغوط الكواليس الخلفية التي تمارسها المؤسسات القوية تهيمن على المفاوضات الخاصة بصناعة القرار السياسي، والتي يستبعد الجمهور من المشاركة فيها بطبيعة الحال.
Now in the industry I don't know whether you care about this, or how much time I have to go into this.	الان في الصناعة .. لا أعرف إذا كان ذلك يثير إهتمامكم, او ما هو قدر الوقت الذي احتاجه لتوضيح هذا.
So you would expect us to take care of these people, would it be in schools, in companies, in the sports industry.	يمكن إذا أن نتعلم الإعتناء بالأشخاص في المدرسة و المؤسسات و الأوساط الرياضية
Personal data is exactly that personal.	إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
Personal namespaces include your personal folders.	النطاقات الشخصية تحتوي على مجلداتك الخاصة.
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.	لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
We've got to focus on a personal healthcare paradigm that moves care to the home. How do we be more proactive, prevention driven?	يجب أن نطور وجهة نظر للرعاية الصحية الفردية لننقل الرعاية إلى المنزل. كيف يمكننا أن نستبق الأحداث و نهتم بالوقاية
The regulatory uncertainty created in areas such as health care makes it difficult not only for the health care industry to make long term investment decisions, but also for businesses to make long term hires.	والواقع أن حالة عدم اليقين التنظيمي التي نشأت في مناطق مثل الرعاية الصحية تجعل من الصعب على صناعة الرعاية الصحية اتخاذ قرارات استثمارية طويلة الأجل، بل وتجعل من الصعب على الشركات أيضا ان تستأجر العمالة الطويلة الأجل.
QNet has spent more than a decade developing a strong global reach and a diversified offering of wellness and lifestyle brands spanning product categories such as personal care, nutrition, home care, energy and wellness products,	.العمليات المحلية التابعة لها في شتى أنحاء العالم وقد قضت الشركة أكثر من عقد كامل في تطوير قاعدة وصول عالمية قوية وعروض متنوعة لماركات المنتجات الصحية
The role of biotechnology in the health care industry is increasing and more and more partnerships are being created between biotechnology and pharmaceutical companies.	وتتعاظم بصورة مطردة أهمية دور هذه التكنولوجيا في قطاع الرعاية الصحية ويزداد عدد الشركات التي أصبحت تقام بين شركات تعمل في مجال التكنولوجيا الاحيائية، وأخرى تعمل في مجال المواد الصيدلانية.
Industry	الصناعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية