Translation of "personal assistance service" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Assistance - translation : Personal - translation : Personal assistance service - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Personal service contracts 1,503,300. | (د) عقود الخدمة الشخصية 300 503 1 دولار. |
One General Service (Other level) to provide secretarial assistance | وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتقديم المساعدة في مجال السكرتارية |
b General Service posts funded under general temporary assistance. | (ب) وظائف فئة الخدمات العامة الممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة. |
Assistance in comparative analysis of service policies 13 000 | تقديم المساعدة في التحليل المقارن لسياسات الخدمات ٠٠٠ ٣١ |
It is customary to tip porters and hotel staff who have given good personal service. | ومن المعتاد دفع بقشيش للحم الين وموظفي الفنادق الذين يقد مون خدمات شخصية جيدة. |
Personal service providers can place their service marks on their delivery vehicles, such as on the trucks of plumbers or on moving vans. | ويمكن لمقدمي الخدمات الشخصية وضع علامات خدمتهم على سيارات التوصيل الخاصة بهم، كما هو الحال على شاحنات السباكين أو على الشاحنات المتحركة. |
Furthermore, care should be taken to distinguish between use of general temporary assistance and consultancy funds and to ensure consistent application of the procedures for use of personal service contracts when they are to be financed by general temporary assistance. | وعلاوة على ذلك، ينبغي الحرص على التمييز في الاستخدام بين الأموال المخصصة للمساعدة المؤقتة العامة والأموال المخصصة للخبرة الاستشارية وكفالة الاتساق في تطبيق إجراءات استخدام عقود الخدمة الشخصية عندما يلزم تمويلها من المساعدة المؤقتة العامة. |
Privacy is personal. By using a service, a person effectively enters into a relationship with its provider. | إن الخصوصية أمر شخصي. وباستخدام خدمة ما، يدخل أي شخص فعليا في علاقة مع مقدم هذه الخدمة. ويتعين على مقدمي الخدمة أن يدركوا أن مستخدمي خدمتهم سوف يتوقعون الشفافية والاحترام والاهتمام الخاص الذي يشكل قيمة أساسية لأي علاقة. |
Personal assistance is time consuming, she admits, but it is individuals who make the difference. | وهي تعترف بأن مساعدة كل فرد بصورة شخصية تستهلك الوقت، إلا أنها تؤمن بأن الأفراد هم الذين يحدثون التغيير. |
b Includes two General Service under general temporary assistance. Table 9 (a). | )ب( تشمل وظيفتين من فئة الخدمات العامة في إطار المساعدة المؤقتة العامة )م م ع(. |
According to information received by the Committee, the Department would also have available to it in excess of 4.7 million in general temporary assistance resources, not counting nearly 1 million for overtime and personal service contracts. | واستنادا إلى معلومات تلقتهـا اللجنة، سيكون متوافرا لدى الإدارة أيضا فائض قدره 4.7 ملايين دولار في موارد المساعدة المؤقتة العامة، دون حساب ما يقرب من مليون دولار للعمل الإضافي وعقود الخدمة الشخصية. |
It's personal. Personal? | سبب شخصى |
In general, these conventions are agreements on mutual legal assistance in civil, criminal and personal status matters. | وهذه الاتفاقيات هي بشكل عام عبارة عن اتفاقيات تعاون قضائية في المواد المدنية والجزائية والأحوال الشخصية. |
A microblogging service that allows people to send and read each others personal updates via the internet and mobile phones. | خدمة للتدوين المصغ ر تمك ن للناس من إرسال وتلقي تحديثات شخصية عبر الإنترنت والهواتف النقالة. |
The incumbent of the principal level General Service post would provide the necessary assistance. | وسيقدم المساعدة الﻻزمة شاغل وظيفة الرتبة الرئيسية من فئة الخدمات العامة. |
(d) Personal insurance assistance for car, residence, medical coverage of visitors and household help (approx. 400 consultations annually) | )د( المساعدة في ميدان التأمينات الشخصية على السيارة ومكان اﻹقامة والتغطية الطبية للزائرين والمساعدة اﻷسرية )ما يقارب ٤٠٠ استشارة سنويا( |
But India s service sector has been dominated by traditional, low wage output in informal businesses, such as restaurants and personal services. | ولكن قطاع الخدمات في الهند كان خاضعا لهيمنة الناتج التقليدي القائم على الأجور المنخفضة في الأعمال التجارية غير الرسمية، مثل المطاعم والخدمات الشخصية. |
24. An estimate of 627,000 would cover the cost of personal service contracts, such as contracts of writers and journalists ( 57,000), and of general temporary assistance ( 570,000) for project staff to undertake media liaison and public outreach activities concerning the Conferences. | ٢٤ ٨٣ تغطي اﻻحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٦٢٧ دوﻻر تكلفة عقود الخدمات الشخصية التي من قبيل عقود الكتاب والصحفيين )٠٠٠ ٧٥ دوﻻر( وتكلفة المساعدة المؤقتة العامة )٠٠٠ ٥٧٠ دوﻻر( لموظف المشاريع لتأمين اﻻتصال بوسائط اﻻعﻻم والقيام بأنشطة اتصال عامة تتعلق بالمؤتمرات. |
24. An estimate of 627,000 would cover the cost of personal service contracts, such as contracts of writers and journalists ( 57,000), and of general temporary assistance ( 570,000) for project staff to undertake media liaison and public outreach activities concerning the conferences. | ٢٤ ٨٣ تغطي اﻻحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٦٢٧ دوﻻر تكلفة عقود الخدمات الشخصية التي من قبيل عقود الكتاب والصحفيين )٠٠٠ ٧٥ دوﻻر( وتكلفة المساعدة المؤقتة العامة )٠٠٠ ٥٧٠ دوﻻر( لموظف المشاريع لتأمين اﻻتصال بوسائط اﻻعﻻم والقيام بأنشطة اتصال عامة تتعلق بالمؤتمرات. |
At the same time social assistance manifested itself in most part as relieves in receiving some service or as a payment for some service. | وفي الوقت نفسه برزت المساعدة الاجتماعية باعتبارها جزءا يسمح بالحصول على بعض الخدمات أو على دفع مقابل بعض الخدمات. |
Personal data is exactly that personal. | إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم. |
Personal namespaces include your personal folders. | النطاقات الشخصية تحتوي على مجلداتك الخاصة. |
33. Necessary assistance should be provided to facilitate the completion of the clean up of the staff personal accounts. | ٣٣ ينبغي تقديم المساعدة الﻻزمة لتسهيل إتمام تصفية الحسابات الشخصية للموظفين. |
With perseverance, he gave new impetus to United Nations humanitarian assistance and added his personal touch to recent activities. | فبكل مثابرة أعطى دفعة جديدة للمساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة، وأضاف لمساته الشخصية على اﻷنشطة اﻷخيرة. |
34. Necessary assistance should be provided to facilitate the completion of the clean up of the staff personal accounts. | ٣٤ ينبغي تقديم المساعدة الﻻزمة لتسهيل إتمام تصفية الحسابات الشخصية للموظفين. |
Personal life His grandfather moved from Edinburgh, Scotland to Fiji when he was stationed during his years of service in the British Army. | انتقل جده من أدنبرة، اسكتلندا إلى فيجي عندما كان متمركزا خلال السنوات التي قضاها في الخدمة في الجيش البريطاني. |
Gender has been included in initial and in service teacher training courses for secondary school teachers, as part of the personal development module. | 2 أدرجت قضايا الجنسين في الدورات التدريبية الأولية وفي الدورات للمدرسين أثناء الخدمة بالنسبة لمدرسي المدارس الثانوية، كجزء من نموذج التطوير الشخصي. |
The abolition of 37 international posts (6 General Service and 31 Field Service) and an increase of 19 local level under general temporary assistance is proposed. | يقترح إلغاء ٧٣ وظيفة دولية )٦ من فئة الخدمات العامة و ١٣ من فئة الخدمة الميدانية( وإضافة ٩١ وظيفة محلية تحت بند المساعدة المؤقتة العامة. |
June 1994 July 2000. Director, International Assistance Group, Federal Prosecution Service, Department of Justice of Canada. | حزيران يونيه 1994 تموز يوليه 2000، مدير، مجموعة المساعدة الدولية، دائرة المقاضاة الاتحادية، وزارة العدل الكندية. |
UNDP is supporting State and county level public administration through technical assistance and in service training. | ويواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعم الإدارة الحكومية على صعيدي الولايات والمحافظات عن طريق توفير المساعدة التقنية والتدريب أثناء العمل. |
58. Secondly, the special service agreement comes in handy in the hiring of short term assistance. | ٥٨ ثانيا، يتبين أن اتفاق الخدمات الخاصة طريقة سهلة للحصول على المساعدة لفترات قصيرة. |
Personal | مباراة إنجليزي كلمة |
Personal | شخصيEMAIL OF TRANSLATORS |
Personal | الل ون الخط تشكيلKeywords |
Personal | شخصي |
Personal | الاسم |
PERSONAL | سيداتي ، سادتي |
Personal | شخصيName |
Personal | شخصي |
Personal. | مقتنيات خاصة |
Personal. | خاصة |
Personal? | نعم يا سيدى |
Women in the service sector worked mostly in community, social and personal services requiring fewer skills than the male dominated financial and business services. | فالنساء العاملات في قطاع الخدمات غالبا ما يعملن في المجتمع المحلي والخدمات الاجتماعية والشخصية التي تتطلب مهارات أقل من الخدمات المالية وقطاعات الأعمال التي يسيطر عليها الذكور. |
Conversion of 14 general temporary assistance posts to national General Service posts (A 59 653, table 3). | 16 تحويل 14 وظيفة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف وطنية في فئة الخدمات العامة (A 59 653، الجدول 3). |
The team provides assistance to the Commission under the cooperation service agreement signed on 16 June 1993. | ويقدم الفريق المساعدة للجنة بموجب اتفاق خدمات التعاون الذي وقع في ١٦ حزيران يونيه ١٩٩٣. |
Related searches : Personal Service - Road Assistance Service - Service And Assistance - Social Assistance Service - Personal Service Provider - By Personal Service - Personal Social Service - Personal Service Contract - Personal Shopper Service - Personal Service Company - Personal Shopping Service - International Assistance