Translation of "persistence time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Persistence - translation : Persistence time - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Persistence means long lasting.
الإستمرارية تعني الديمومة
But it takes some persistence.
ولكنها تتطلب بعض الإصرار.
So my lesson that year was persistence.
بذلك كان الدرس الذي تعلمته تلك السنة هو الإصرار
It also reflected the persistence of social injustice.
وهو يعكس أيضا استمرار بقاء الظلم الاجتماعي في الوجود.
Bashir knows the tenacity and persistence of the SPLA.
والبشير يدرك مدى مثابرة وإصرار الجيش الشعبي لتحرير السودان.
Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help.
ولا شك أن بعض الثبات والحس العملي والاستعداد للتجربة سوف يكون مفيدا.
Russia s persistence in its self defeating occupation is surprising.
والواقع أن إصرار روسيا على احتلال هذه المناطق أمر يثير الدهشة.
This persistence demands sustained efforts to democratize international relations.
ويقتضي هذا اﻹصرار بذل جهود مستمرة ﻹضفاء الطابع الديمقراطي على العﻻقات الدولية.
Some people suggest things like hard work, focus, persistence.
البعض يقترح أشياء كالعمل الجاد والتركيز والمثابرة.
At that time it was concerned about the persistence of entrenched traditional stereotypes regarding the role and responsibilities of women and men in the family .
وأعربت آنئذ عن قلقها بشأن استمرار القوالب النمطية التقليدية الراسخة فيما يتعلق بأدوار ومسؤوليات النساء والرجال في الأسرة .
The narratives have substantial persistence in that they affect our views.
ويتجلى ثبات هذه الروايات في مدى تأثيرها على وجهات نظرنا.
Integration is in part responsible for the persistence of retroviral infections.
والاندماج هو الجزء المسئول عن استمرار عميات العدوى للفيروسات القهقهرية.
(14) The Committee is concerned at the persistence of vigilante justice.
(14) ويساور اللجنة القلق إزاء استمرار عدالة القصاص.
Maybe it shouldn't be repetition, maybe the answer should be persistence.
ربما ليس التكرار ربما الجواب هو المثابرة.
Excuse my persistence, but these experiments with magnetism... are extremely dangerous.
أعتذر عن إصراري، لكن .. تلكالتجاربالمغناطيسية. خطر جدا.
On the contrary, Russia s imperial ambitions persisted, and persistence has paid off.
بل على العكس، فقد ثابرت روسيا على طموحاتها الإمبراطورية، ولقد أثمرت هذه المثابرة في النهاية.
And the third is to augment memory by creating a visual persistence.
والثالث هو زيادة الذاكرة عن طريق تهيئة بصرية مستمرة
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.
فكرة مهمة اخرى هي هذا المفهوم وجود الشخصية عبر الواقع
Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success.
الاصرار هو السبب الرئيسى فى نجاحنا ـ
Over time, the persistence of these conditions undermined the competitiveness of domestic industry, impeding sales of Brazilian products not only internationally, but also in the robust and growing internal market.
وبمرور الوقت، أدى استمرار هذه الظروف إلى تقويض القدرة التنافسية للصناعات المحلية، وتعويق مبيعات المنتجات البرازيلية، ليس فقط على المستوى الدولي، بل وأيضا في السوق المحلية القوية النامية.
The world was outraged by the persistence of apartheid policies in South Africa over a protracted period of time, in defiance of the recommendations and demands of the United Nations.
وقد ثارت حفيظة العالم إزاء استمرار سياسات الفصل العنصري في جنوب افريقيا على امتداد فترة طويلة من الزمن، وذلك في تحد لتوصيات ومطالب اﻷمم المتحدة.
Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success.
الاصرار ! يقول جو كراوس الاصرار هو السبب الرئيسى فى نجاحنا ـ
The interference of cost push factors contributed to the unexpected persistence of inflation.
كما ساهم تداخل عوامل ارتفاع تكاليف الإنتاج في استمرار التضخم على نحو غير متوقع.
Gravely concerned at the persistence of tension and violence along the Blue Line,
وإذ يساوره شديد القلق لاستمرار التوتر والعنف على امتداد الخط الأزرق، وإذ يؤكد من جديد الطبيعة المؤقتة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان،
And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.
والطريقة التي يحدث بها ذلك هو عن طريق ظاهرة استمرار الرؤية
Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide,
وإذ تشعر بانزعاج شديد لاستمرار الأعمال الإرهابية التي ارتكبت على نطاق العالم،
Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide,
وإذ تشعر بانـزعاج شديد لاستمرار الأعمال الإرهابية التي ارتكبت على نطاق العالم،
Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide,
وإذ تشعر بانـزعاج بالغ لاستمرار الأعمال الإرهابية التي ما برحت ترتكب على نطاق العالم،
Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide,
وإذ تشعر بانـزعاج بالغ إزاء استمرار الأعمال الإرهابية التي ترتكب على نطاق العالم،
Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide,
وإذ تشعر بانـزعاج شديد لاستمرار الأعمال الإرهابـية التي ارتكبت على نطاق العالم،
More fundamentally, there is a grave doubt as to the persistence of their objection.
والأهم من ذلك هو وجود شك كبير حول استمرار معارضتهما(48).
Persistence of harmful sociocultural factors (early marriage and pregnancy, female genital mutilation, nutritional taboos).
استمرار بعض العوامل الاجتماعية والثقافية والزواج والحمل المبكران وبتر جزء من العضو التناسلي للأنثى والمحرمات التغذوية.
The persistence of debt crises underscores the need to reform the international financial system.
إن أزمة الدين المستمرة بلا انقطاع تؤكد الحاجة إلى إصلاح النظام المالي الدولي.
Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide,
وإذ تشعر بانزعاج بالغ لاستمرار الأعمال الإرهابية التي ترتكب على نطاق العالم،
Deeply concerned about the persistence of the practice of enforced disappearances in the world,
وإذ يساورها بالغ القلق ﻻستمرار حاﻻت ممارسة اﻻختفاء القسري في العالم،
Given the persistence of the problem of Somalia, which today seems more than ever likely to take another tragic turn, it would appear that the time has come to re examine that initiative.
وفي ضوء استمرار مشكلــة الصومال، التي يبدو مرجحا اليوم بأكثر من أي وقت مضــى أنها ستشهد فصﻻ مفجعا جديدا، فمن الواضح أن الوقــت قد حان لتجديد النظر في تلك المبادرة.
NEW YORK A sure sign of a dysfunctional market economy is the persistence of unemployment.
نيويورك ـ إن البطالة المستمرة ت ع د من بين الإشارات اليقينية الدالة على اختلال اقتصاد السوق.
France s profound political shift reflects the persistence of the economic crisis that began in 2008.
ويعكس هذا التحول السياسي العميق في فرنسا استمرار الأزمة الاقتصادية التي بدأت في عام 2008.
I hope that the message I have just delivered is one of persistence and hope.
وآمل في أن تكون الرسالة التي بعثت بها توا معبرة عن اﻹصرار واﻷمل.
For your remarkable persistence in life we have a traditional answer to this public acclaim.
لبقاؤك الملحوظ فى الحياة لدينا ردا تقليديا لهذه الاشادة العلنية
The persistence of a despotic ruling clique in Haiti represents a stern test of our collective will at a time when the human condition in all its dimensions is prominent on the global agenda.
إن بقاء الزمرة الحاكمة المستبدة في هايتي يمثل اختبارا صعبا ﻻرادتنا الجماعية، في وقت تحتل فيه حالة اﻹنسان، بكل أبعادها، مكانا بارزا في جدول اﻷعمال العالمي.
(a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities
(أ) الاستمرار في سياسات حكومية قائمة على قمع جميع أنشطة المعارضة السياسية
So three important ones that I can think of are persistence, gradations in intensity, and valence.
لذا، فالعناصر الثلاثة التي يمكنني التفكير فيها هي الإستمرارية، التدرج في الشدة ، والتكافؤ الجوهري
A major shortcoming in today s world is the persistence of a zero sum sense of geopolitics.
من بين النقائص الكبرى التي تعيب عالم اليوم الإصرار على ذلك المفهوم الذي يرى ضرورة تساوي المكسب والخسارة في عالم السياسة الجغرافية.
I always find the question somewhat irritating, perhaps revealing the persistence of an arrogant imperial mindset.
وأنا أجد هذا السؤال مزعجا بعض الشيء دوما، وربما يكشف هذا عن استمرار العقلية الإمبراطورية المتغطرسة.

 

Related searches : Persistence Over Time - Data Persistence - Persistence Layer - Inflation Persistence - Show Persistence - Session Persistence - Performance Persistence - Low Persistence - Environmental Persistence - Dogged Persistence - Species Persistence - Population Persistence - Persistence Mode